Ο Αγών μου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

1.553 bytes προστέθηκαν ,  πριν από 7 έτη
== Βιλιογραφία ==
===Ελληνικές εκδόσεις===
* ''Ο Αγών μου'', Εκδόσεις Ζάρβανος, μτφμτφρ. Δημήτρης Π. Κωστελένος (από τα γερμανικά)-Ανδρέας Πάγκαλος (από τα αγγλικά, για τις μελέτες), εξώφυλλο-διακόσμηση του ζωγράφου Τάκη Δαρζέντα, επιμέλεια κειμένων Κώστα Κοντούλη, Ιούνιος 1961, σειρά "Αντιφασιστική βιβλιοθήκη", αριθμός 1, τόμοι 2, βιομηχανική βιβλιοδεσία με περικάλυμμα, σχήμα 8ο (24Χ17 cm), σελ. 367+415, εισαγωγή και κριτική του Ηλία Τσιριμώκου (επικεφαλής της Δημοκρατικής Ενώσεως) και του Ηλία Ηλιού (κοινοβουλευτικού εκπρόσωπου της ΕΔΑ, άγνωστο για ποιο λόγο κείμενο του Ηλιού δεν περιλήφθηκε στον δεύτερο τόμο, όπως είχε προαναγγελθεί στην αγγελία έκδοσης (Μάρτιος 1961) και στη σελίδα τίτλου του Α΄ τόμου (Ιούνιος 1961)), αναλυτικές μελέτες: Ουίνστον Τσώρτσιλ, Ζ.Ζ. Σεβαλλιέ, Ουΐλλιαμ Σίρερ, Ρ. Μ. Ντάουνς. Κυκλοφόρησε αρχικά σε εβδομαδιαία τεύχη τον Μάρτιο του 1961. Ολοκληρώθηκε κι άρχισε να διατίθεται βιβλιοδετημένη σε δύο τόμους τέσσερις μήνες αργότερα τον Ιούνιο 1961.
* ''Ο Αγών μου'', Εκδόσεις Δαρεμά [Εκδότης Δαρεμάς Γιώργος, Ιπποκράτους 42, 10680, Αθήνα], χχ. [1970;], 2 τόμοι σκληρόδετοι με περικάλυμμα, σελ. 862 [αναπαράγει την έκδοση Ζάρβανου]
* ''Ο Αγών μου'', Εκδόσεις Το Σύμπαν [Εκδότης Δαρεμάς Γιώργος, Ιπποκράτους 42, 10680, Αθήνα], χχ. [1970;~1979-1988], 2 τόμοι σκληρόδετοι με περικάλυμμα, σελ. 862 [αναπαράγει την έκδοση Ζάρβανου]. Ο νεώτερος (υφίσταται εκδοτικός οίκος με αυτή την επωνυμία και τη δεκαετία του '50) εκδοτικός οίκος Σύμπαν αποτελεί μια δεύτερη εκδοτική επωνυμία των Εκδόσεων Δαρεμά. Υπό αυτό το imprint τυπώθηκαν διάφορες λαϊκές εκδόσεις (Ερωτόκριτος, Καζαμίες κλπ.) που πωλούνταν σε πάγκους της Αθήνας και της επαρχίας.
* ''Ο Αγών μου'' (επίτομο), δεύτερη έκδοση "βελτιωμένη", μτφμτφρ. Ανδρέας Πάγκαλος, Επιμέλεια Λ. Σ. Σταυρόπουλος, Εκδόσεις Δίδυμοι [Εκδότης: Σταυροπούλου Σ. Αικατερίνη], Ιούλιος 2006, σελ. 800. Επανέκδοση της μετάφρασης των Πάγκαλου-Κωστελένου (περιέργως το όνομα του τελευταίου δεν αναγράφεται, ενώ πρόκειται για τον μεταφραστή από τα γερμανικά. Αντιθέτως αναφέρεται) το όνομα του Αν. ΈχουνΠάγκαλου, αφαιρεθείο όλαοποίος είναι ο μεταφραστής από τα αντιναζιστικάαγγλικά κείμενατων αντιφασιστικών κειμένων της έκδοσης του 1961 (Ουίνστον Τσώρτσιλ, Ζ.Ζ. Σεβαλλιέ, Ουΐλλιαμ Σίρερ, Ρ. Μ. Ντάουνς) τα οποία έχουν αφαιρεθεί από τη συγκεκριμένη έκδοση. Νεοναζιστικού χαρακτήρα έκδοση. [ISBN 010200043385]
* ''Ο Αγών μου'', μτφμτφρ. Λεωνίδας Προεστίδης, Εισαγωγή Κλ. Γρίβα, Εκδόσεις Κάκτος, Αύγουστος 2006, σελ. 900. Συνοδεύεται από δύο άρθρα του Τσόρτσιλ (προπολεμικό και μεταπολεμικό).
 
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
299

επεξεργασίες