Μεταγλώττιση: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
μ Αναίρεση έκδοσης 5540437 από τον 109.211.110.108 (Συζήτηση) |
||
Γραμμή 1:
{{πηγές|01|05|2010}}
Η '''µεταγλώττιση''' είναι η διαδικασία με την οποία αντικαθίστανται οι διάλογοι και μερικές φορές, η μουσική μίας ταινίας ή τηλεοπτικής σειράς, ή και ενός βιντεοπαιχνιδίου σε άλλη [[γλώσσα]]. Στίς μεταγλωττισμένες εκδόσεις τις φωνές τις κάνουν άλλοι ηθοποίοι από αυτούς της αυθεντικής έκδοσης, που συνήθως μιλάνε τη γλώσσα στην οποία μεταγλωττίζεται η ταινία ή η σειρά. Οι μεταγλωττίσεις διαφέρουν από γλώσσα σε γλώσσα και από χώρα σε χώρα, δηλαδή οι ταινίες και οι τηλεοπτικές σειρές μεταγλωττίζονται αντίστοιχα στην επίσημη γλώσσα μίας χώρας.▼
▲Η '''
|