Μαντάμα Μπατερφλάι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η όπερα αφηγείται την τραγική πορεία προς την [[αυτοκτονία]] μιας [[Ιαπωνία|Ιαπωνέζας]] [[Εφηβεία|έφηβης]] [[Γκέισα|γκέισαςγκέισα]]ς που αποκαλείται χαϊδευτικά ''Μπατερφλάι'' ([[πεταλούδα]]). Αυτή έχει παντρευτεί έναν [[ΗΠΑ|Αμερικανό]] [[Αξιωματικός|αξιωματικό]], πιστεύοντας στις εφήμερες ερωτικές υποσχέσεις του. Σύντομα ο Αμερικανός την εγκαταλείπει, αλλά θα επιστρέψει μετά από τρία [[Έτος|χρόνια]] και θα ζητήσει να πάρει το παιδί που απέκτησαν. Τότε στην Μπατερφλάι απομένει μόλις μία αξιοπρεπής επιλογή: το [[χαρακίρι]].

Οι ώρες περνούν μα ο Πίκερτον είναι άφαντος. Το επόμενο πρωί, εξαντλημένη απ' την αγρύπνια της αναμονής, η Μπατερφλάι πέφτει για ύπνο. Λίγο αργότερα εμφανίζεται ο Πίκερτον μαζί με το Σάρπλες και μία άγνωστη γυναίκα: την Αμερικανίδα σύζυγό του ('''Κέητ'''). Τους υποδέχεται η Σουζούκι. Συντετριμμένος από την ανευθυνότητά του, ο Πίκερτον εξηγεί το σκοπό της επίσκεψής του: Τον βασάνιζαν φοβερές τύψεις για τη μοναξιά της Μπατερφλάι και ερχόταν για να την πιέσει να ξαναπαντρευτεί. Όταν έμαθε όμως για το παιδί απ' τον πρόξενο, αυτός κι η Κέητ αποφάσισαν να το πάρουν μαζί τους στην Αμερική. Ήρθαν λοιπόν για να το ζητήσουν.