Άννα Καρένινα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
μ Αναστροφή της επεξεργασίας από τον 2A02:582:7C5C:E800:B4A9:117D:4FD3:1116 (συνεισφ.),... |
||
Γραμμή 1:
{{DISPLAYTITLE:''
{{Βιβλίο
| πρωτότυπο_όνομα_βιβλίου=''Анна Каренина''
| όνομα_ελληνικής_μετάφρασης=''Άννα Καρένινα ''
|εικόνα=[[Αρχείο:AnnaKareninaTitle.jpg|200px]]
|λεζάντα=Το εξώφυλλο του βιβλίου <br />κατά την πρώτη του έκδοση το 1878
|συγγραφέας=[[Λέων Τολστόι]]
|είδος=[[Μυθιστόρημα]]
|εκδότης=
|εικονογράφηση=
|επιμέλεια_εξώφυλλου=
|χώρα_προέλευσης= [[Ρωσία]]
|γλώσσα=[[Ρωσική γλώσσα|Ρωσική]]
|πρώτη_έκδοση=[[1878]]
|ISBN=
|προηγούμενο_βιβλίο_σειράς=
|επόμενο_βιβλίο_σειράς=
|μεταφραστής=
|εκδότης_στην_Ελλάδα=
|επιμέλεια_ελληνικού_εξώφυλλου =
| πρώτη_έκδοση_μετάφρασης=
}}
Η '''''Άννα Καρένινα''''' ([[ρωσικά]]: ''Анна Каренина''), είναι [[μυθιστόρημα]] του [[Ρωσία|Ρώσου]] συγγραφέα [[Λέων Τολστόι|Λέοντα Τολστόι]]. Δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά σε συνέχειες στο περιοδικό «Ρούσκιι Βέστνικ» μεταξύ 1873 και 1877, ενώ εκδόθηκε για πρώτη φορά ως [[βιβλίο]] το 1878. Μαζί με το «''[[Πόλεμος και Ειρήνη]]''» θεωρείται ένα από τα κορυφαία έργα του συγγραφέα, αλλά και της παγκόσμιας [[λογοτεχνία|λογοτεχνίας]]. Ο Τολστόι περιγράφει το πώς το πάθος ενός ανθρώπου μπορεί να τον οδηγήσει στο προσωπικό δράμα και την καταστροφή, ενώ αναλύει ψυχολογικά τους ανθρώπινους χαρακτήρες.
==
Στο επίκεντρο του έργου βρίσκεται ο κόσμος των [[Αριστοκρατία|αριστοκρατών]], ανάμεσά τους και η ηρωίδα του μυθιστορήματος Άννα Καρένινα, μια νέα όμορφη γυναίκα της υψηλής κοινωνίας, η οποία ζει σε μια καταπιεστική γι' αυτήν οικογένεια μαζί με τον σύζυγό της και τον μικρό γιο της.
Σύντομα η ισορροπία της ζωής της ανατρέπεται, όταν γνωρίζει τον κόμη Βρόνσκι, που είναι νέος, όμορφος, πλούσιος και κοσμικός. Η αίσθηση του καθήκοντος απέναντι στο σύζυγο και η αγάπη για το παιδί της δεν δείχνουν να είναι αρκετά ώστε να την αποτρέψουν από τον έρωτα που αρχίζει να νιώθει για τον Βρόνσκι. Ο τελευταίος νιώθει τα ίδια συναισθήματα για την Άννα, παρ' ότι φλερτάρει και την Κίτι, μακρινή συγγενή εξ αγχιστείας της Άννας.
Ο κοινωνικός τους περίγυρος σχολιάζει αρνητικά τον έρωτα αυτό και ο σύζυγος της Άννας θέλοντας να αποφύγει ένα κοινωνικό σκάνδαλο, αντιμετωπίζει την κατάσταση με ηρεμία και ψυχραιμία, όμως αρνείται να της δώσει διαζύγιο, πιστεύοντας ότι με τον τρόπο αυτό θα καταφέρει να κρατήσει κοντά τη σύζυγό του και μαζί της την αξιοπρέπειά του.
Η Άννα δεν μπορεί να χαρεί τον έρωτά της με τον Βρόνσκι, γιατί τη βασανίζουν οι τύψεις απέναντι στην οικογένειά της. Τα πράγματα δυσκολεύουν ολοένα και περισσότερο από τη στιγμή που μένει έγκυος και αποκτάει ένα κοριτσάκι από τον Βρόνσκι. Ο σύζυγός της δέχεται να κρατήσει το παιδί και να του δώσει μια θέση στην οικογένειά του, όμως η Άννα είναι αδύνατον πια να μείνει μαζί του.
{{Quote box
| width = 23em
| bgcolor = #EFDECD
| align = right
| quote = «Οι ευτυχισμένες οικογένειες όλες μοιάζουνε μεταξύ τους· κάθε δυστυχισμένη οικογένεια, ωστόσο είναι δυστυχισμένη με το δικό της τρόπο».
|source = [[Λέων Τολστόι]], Η αρχή του μυθιστορήματος.
}}
Εγκαταλείπει τον γιο της κοντά του και φεύγει με τον εραστή της και τη νεογέννητη κόρη τους για την Ευρώπη, όπου ζουν μαζί μερικές μέρες ευτυχίας. Με την επιστροφή τους όμως, αντιμετωπίζουν και πάλι την επίμονη άρνηση του Καρένιν να της δώσει διαζύγιο. Πλέον η Άννα είναι ανίκανη να χαρεί οτιδήποτε. Η κοινωνική κατακραυγή και η αβέβαιη θέση της τη ρίχνουν σε βαθιά μελαγχολία, που γίνεται μεγαλύτερη από την υποψία ότι ο Βρόνσκι δεν της είναι πια πιστός.
Προσωρινά βρίσκει καταφύγιο και παρηγοριά στην απατηλή ηρεμία που της χαρίζει η [[μορφίνη]], αλλά πολύ σύντομα ανακαλύπτει ότι έχει βρεθεί σ' ένα τραγικό αδιέξοδο. Δεν υπάρχει πλέον άλλη λύση γι αυτήν από το θάνατο, κι έτσι η Άννα Καρένινα δίνει τέλος στη ζωή της πέφτοντας στις ρόδες ενός τρένου.
Παράλληλα, ο Τολστόι αφηγείται την ιστορία του Λιέβιν, ενός πλούσιου κτηματία και φίλου της οικογένειας του αδερφού της Άννας, Στιέπαν Αρκαντίγεβιτς, ο οποίος αρχικά ζει εργένης στο χωριό απασχολούμενος με γεωργικές εργασίες και τη συγγραφή ενός βιβλίου για τη γεωργία στη Ρωσία. Στα μισά του βιβλίου παντρεύεται την Κίτη, πράγμα που ήθελε από την αρχή του έργου, όμως η Κίτη του είχε αρνηθεί, καθώς ήταν ερωτευμένη με τον Βρόνσκι. Η ιστορία του, που δεν είναι εντελώς ξεκομμένη από αυτή της Άννας, είναι γραμμένη εκ περιτροπής με τη δική της και είναι σχεδόν ισομεγέθης.
Στο τεράστιο αυτό μυθιστόρημα εκτυλίσσονται παράλληλα κι άλλες ιστορίες και επεισόδια, όπως η απιστία του Στιέπαν Αρκαντίγεβιτς στη γυναίκα του, που αποτελεί και την αρχή του βιβλίου.
== Το έργο ==
Το βιβλίο μεταφράστηκε σε δεκάδες γλώσσες και κυκλοφόρησε στις περισσότερες χώρες του κόσμου. Με βάση το μυθιστόρημα έχουν ανεβεί σε πολλές χώρες διάφορες [[Θέατρο|θεατρικές]] παραστάσεις, ενώ στη σκηνή παίχτηκε ακόμα με τη μορφή [[μπαλέτο|μπαλέτου]], [[Όπερα|όπερας]], ακόμη και [[μιούζικαλ]]. Επίσης έχουν γυριστεί από διάφορους σκηνοθέτες και αρκετές [[κινηματογράφος|κινηματογραφικές ταινίες]], με πιο διάσημη την ομώνυμη [[Χόλιγουντ|χολιγουντιανή]] παραγωγή του 1935 ([[Άννα Καρένινα (ταινία 1935)|Άννα Καρένινα]]), στην οποία τον ρόλο της Άννας Καρένινα υποδύεται η [[Γκρέτα Γκάρμπο]].
==Δείτε επίσης==
*''[[Άννα Καρένινα (ταινία 1935)]]''
*''[[Άννα Καρένινα (ταινία 2012)]]''
==Πηγή==
* ''«Άννα Καριένινα»'', Εκδοτική εταιρεία Χ. Μιχαλακέας Σια, 1960, μετάφραση [[Μάρκος Αυγέρης]]
==Βιβλιογραφία==
*''«Άννα Καρένινα»'', εκδόσεις Γκοβόστης, μετάφραση Κοραλίας Μακρή
*''Άννα Καρένινα'', εκδ. ΑΓΡΑ σε μτφρ. [[Άρης Αλεξάνδρου|Άρη Αλεξάνδρου]], 2011 ISBN 978-960-325-932-9
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
*[http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=243320 Η διττή όψη της Άννας Καρένινας]
*[http://www.youtube.com/embed/rPGLRO3fZnQ Τρέιλερ της ταινίας 2012]
{{Authority control}}
{{Portal bar|Λογοτεχνία}}
| |||