Λεζγκική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 35:
Ορισμένες από τις [[διάλεκτος|διαλέκτους]] της έχουν απομακρυνθεί αρκετά από τη στερεότυπη μορφή της γλώσσας, ανάμεσά τους η [[Κουμπά διάλεκτος]] που ομιλείται στο Αζερμπαϊτζάν<ref name="Ethnologue"/>.
== Αλφάβητα ==
{{main|Λεζγκικά αλφάβητα}}
Η Λεζγκική έχει γραφεί σε διαφορετικά αλφάβητα στον ρου της ιστορίας της. Αυτά τα αλφάβητα στηρίχτηκαν σε τρεις γραφές: [[Αραβική γραφή|Αραβική]] (πριν το 1928), [[Λατινική γραφή|Λατινική]] (1928–38) και [[Κυριλλική γραφή|Κυριλλική]] (1938–present).
Το Λεζγκίν κυριλλικό αλφάβητο έχει ως ακολούθως<ref>Талибов Б. Б., Гаджиев М. М. Лезгинско-русский словарь. [[Moscow]], 1966.</ref>:
{| border=0 width=100%
|-bgcolor="#DEE7F5" valign=top align="center"
|[[А]]
|[[Б]]
|[[В]]
|[[Г]]
|[[Гъ]]
|[[Гь]]
|[[Д]]
|[[Е]]
|[[Ё]]
|[[Ж]]
|[[З]]
|[[И]]
|[[Й]]
|[[К]]
|[[Къ]]
|[[Кь]]
|[[Кӏ]]
|[[Л]]
|[[М]]
|[[Н]]
|[[О]]
|[[П]]
|[[Пӏ]]
|[[Р]]
|[[С]]
|[[Т]]
|[[Тӏ]]
|[[У]]
|[[Уь]]
|[[Ф]]
|[[Х]]
|[[Хъ]]
|[[Хь]]
|[[Ц]]
|[[Цӏ]]
|[[Ч]]
|[[Чӏ]]
|[[Ш]]
|[[Щ]]
|[[Ъ]]
|[[Ы]]
|[[Ь]]
|[[Э]]
|[[Ю]]
|[[Я]]
|-bgcolor="#DEE7F5" valign=top align="center"
|[[а]]
|[[б]]
|[[в]]
|[[г]]
|[[гъ]]
|[[гь]]
|[[д]]
|[[е]]
|[[ё]]
|[[ж]]
|[[з]]
|[[и]]
|[[й]]
|[[к]]
|[[къ]]
|[[кь]]
|[[кӏ]]
|[[л]]
|[[м]]
|[[н]]
|[[о]]
|[[п]]
|[[пӏ]]
|[[р]]
|[[с]]
|[[т]]
|[[тӏ]]
|[[у]]
|[[уь]]
|[[ф]]
|[[х]]
|[[хъ]]
|[[хь]]
|[[ц]]
|[[цӏ]]
|[[ч]]
|[[чӏ]]
|[[ш]]
|[[щ]]
|[[ъ]]
|[[ы]]
|[[ь]]
|[[э]]
|[[ю]]
|[[я]]
|}
Το λατινικό αλφάβητο είχε ως ακολούθως:
{| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ä ä
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Č č
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ch ch
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Čh čh
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Gh gh
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Kh kh
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ꞑ ꞑ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ö ö
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ph ph
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Q q
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Qh qh
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Š š
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Th th
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ü ü
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X́ x́
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ž ž
|}
==Παραπομπές-σημειώσεις==
| |||