Δημήτριος Καταρτζής: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το [[1791]] ο Δημήτριος Καταρτζής εγκατέλειψε το δημοτικό ιδίωμα και άρχισε να γράφει στην καθαρεύουσα. Δεν είναι με βεβαιότητα γνωστό ποιοι λόγοι τον οδήγησαν σε αυτή τη μεταστροφή, και μάλιστα σε μεγάλη ηλικία. Κατά τον [[Νεόφυτος Δούκας|Νεόφυτο Δούκα]] τον μετέπεισε ο [[Λάμπρος Φωτιάδης]], με τον οποίο είχε σχετική αλληλογραφία. Αντιθέτως, κατά τον [[Παναγιώτης Κοδρικάς|Παναγιώτη Κοδρικά]] απογοητεύθηκε από την έκδοση της ''[[Γεωγραφία Νεωτερική|Νεωτερικής Γεωγραφίας]]'' (Βιέννη 1791), η οποία είχε συνταχθεί σύμφωνα με τις αρχές του. ''«Υπογράφω»'', γράφει ότι του είπε ο Καταρτζής, ''«εις το σύστημα του κοινού ύφους οπού γράφεται, καθώς ευκολότερα συνηθίζεται. Ο πρώτος μαθητής μού εχάλασε την γλώσσα μου, άρα δεν είναι κοινή.»'' Ως πρώτο μαθητή εννοούσε, γράφει ο Κοδρικάς, τον [[Δανιήλ Φιλιππίδης|Δανιήλ Φιλιππίδη]]. Ο ίδιος όμως ο Καταρτζής γράφει σε πρόλογό του το 1796 στη διασκευή του ''Γνώθι σαυτόν'' στην καθαρεύουσα, ότι πήρε την απόφαση να εγκαταλείψει τη δημοτική παρά την επιδοκιμασία της γλωσσικής θεωρίας του από τους «προύχοντες και βελτίονες» επειδή ''«ύστερον εβγήκαν πολλοί άλλοι να εναντιώνουνται εις αυτό»''. Ωστόσο δεν απαρνήθηκε και τη θεωρία του, καθώς στο ίδιο κείμενο λέει ότι άρχισε να γράφει ''«από το 1791 κατά το ύφος των σπουδαίων, αδιαφορώντας με ό,τι τρόπον και αν είναι, μόνον να ωφελήσω το γένος μου»'' και υπεραμύνεται της θεωρίας του για τη δημοτική.

 

==Παραπομπές==

{{παραπομπές}}