Αφιφέ Ζάλε: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η Αφιφέ Τζάλε πτώχευσε όταν αποχώρησε από τη θεατρική της καριέρα. Το 1928 συνάντησε τον Σελαχατίν Πινάρ (1902-1960) έναν βιρτουόζο του ταμπουρίνου, σε μια συναυλία τουρκικής κλασσικής μουσικής που παρακολούθησε. Το ζευγάρι παντρεύτηκε το 1929 και μετακόμισε σε ένα διαμέρισμα στην περιοχή Φατίχ της Κωνσταντινούπολης. Η ενύπαντρη ζωή δεν πηγεπήγε καλά και το ζευγάρι χώρισε το 1935, όταν η μορφίνη επηρέασε αρνητικά τον γάμο τους.<ref name="h2">{{Πρότυπο:Cite news|url=http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=-52506|title=Afife dans ediyor|date=1998-12-12|newspaper=[[Hürriyet]]|language=Turkish|accessdate=2013-05-21}}</ref> Ο Σελαχατίν Πινάρ συνέθσεσυνέθεσε μια σσειράσειρά μουσικών κομματιών, τα οποία αργότερα έγιναν κλασικά, αναφερόμενος στη σχέση του με τη σύζυγό του την περιόδο του γάμου τους.<ref name="h1">{{Πρότυπο:Cite news|url=http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=6768074|title=Kokain tutkusunun yok ettiği ünlü karı koca|date=2007-06-24|newspaper=[[Hürriyet]]|author=Yalçın, Soner|accessdate=2013-05-20}}</ref>