Η χρήση του πολυτονικού συστήματος δε συνδέεται απαραίτητα και με τη χρήση παλαιότερων μορφών της καθαρεύουσαςγλώσσας όπως η καθαρεύουσα και τα αρχαία, και συχνά συναντάται σε κείμενα γραμμένα στη νέα ελληνική γλώσσα ή και τη δημοτική. Διάφοροι ιδιώτες, σύλλογοι, ιδρύματα, και εκδότες, συνεχίζουν την χρήση του πολυτονικού συστήματος -με ή χωρίς τη βαρεία-, αν και μια επίσημη επαναϋιοθέτηση του πολυτονικού συστήματος από το κράτος δε φαίνεται πιθανή, παρόλα αυτά όμως, επιτρέπεται η χρήση του πολυτονικού στον δημόσιο τομέα.<ref>{{Cite web|url = http://www.hellenicparliament.gr/Praktika/Synedriaseis-Olomeleias?sessionRecord=65bb359c-16ac-4d24-baa4-fd343f3232a1|title = Βουλή των Ελλήνων - Περίοδος: ΙΑ, Σύνοδος: Β΄, Συνεδρίαση: Ι΄ 14/10/2005 - Β 13β - Μαριέττα Γιανάκου Κουτσίκου}}</ref>
Η [[Ορθόδοξη Εκκλησία της Ελλάδος]], καθώς και όσες ορθόδοξες εκκλησίες και πατριαρχεία ανά τον κόσμο χρησιμοποιούν την ελληνική γλώσσα, συνεχίζουν τη χρήση της πολυτονικής ορθογραφίας, καθώς και τη χρήση της [[καθαρεύουσαΕλληνιστική Κοινή|ελληνιστικής κοινής]]ς -γλώσσα των ευαγγελίων- μορφής της Ελληνικήςελληνικής γλώσσας, όπως και η καθημερινή εφημερίδα της [[Αθήνα]]ς, [[Εστία (εφημερίδα)|Εστία]] η οποία κάνει χρήση της [[καθαρεύουσα]]ς. Αν και το πολυτονικό σύστημα δεν χρησιμοποιούνταν στην Αττική διάλεκτο, υπάρχει η άποψη πως τα σύγχρονα ελληνικά, ως συνέχεια των [[Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα|μεσαιωνικών ελληνικών]] θα πρέπει να συνεχίσουν τις ορθογραφικές συμβάσεις τους.
Μερικά εγχειρίδια μάθησης αρχαίων ελληνικών εξακολουθούν να κάνουν χρήση των πνευμάτων, ενώ κάποια άλλα τα παραλείπουν και διατηρούν μόνο τους τόνους ώστε να απλοποιήσουν τη μάθηση.<ref>{{en}} {{cite book |last=Betts |first=G. |title=Teach Yourself New Testament Greek |publisher=Teach Yourself Books |location=London |year=2004 |ISBN=0-340-87084-2 }}</ref>
