Αρμένιοι της Κύπρου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ →‎Βιβλία: δομή (ανακατάτ. ανα γλώσσα + επιμ.
Γραμμή 699:
==Χρήσιμη Βιβλιογραφία==
===Βιβλία===
====Στα ελληνικά====
* Αχιλλέας Κ. Αιμιλιανίδης: ''Το καθεστώς της Αρμενικής Εκκλησίας της Κύπρου'' (Power Publishing, Λευκωσία: 2006).
* Αρμενική Εθνική Επιτροπή Κύπρου: ''Τελετή Απονομής του τίτλου "Προσωπικότητα της Χρονιάς" για το 2009 Στον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Μάριο Καρογιάν'' (Αρμενική Εθνική Επιτροπή Κύπρου, Λευκωσία: 2009).
* Αρμενική Μητρόπολη Κύπρου: ''1700 χρόνια Χριστιανισμού στην Αρμενία'' (Λευκωσία: 2001).
* Αρμενική Μητρόπολη Κύπρου: ''Η Αρμενική Εκκλησία στην Κύπρο/Հայաստանեայց Եկեղեցի Կիպրոսի մէջ/The Armenian Church in Cyprus'' (Λευκωσία: 2003).
* Γραφείο Προεδρικού Επιτρόπου: ''Επιζώντες θησαυροί από τη Μονή Αγίου Μακαρίου (Αρμενομονάστηρο)'' (Γραφείο Προεδρικού Επιτρόπου, Λευκωσία: 2000).
* Χρίστος Ιακώβου, Μαρία Μετέ & Βαχάν Αϊνετζιάν: ''Αρμένιοι της Κύπρου'',. ΧΡΟΝΙΚΟΣειρά with«Χρονικό» “Politis”-εφημερίδα newspaper''Πολίτης'' (Issue 48, 21 AprilΑπριλίου 2008).
* Αναστασιά Σιακαλλή: ''ΑΫΜΑ,. Ένωση Αρμενίων Νέων: Η μακρόχρονη ιστορία του συλλόγου στον αθλητισμό και τον πολιτισμό'', ΙΣΤΟΡΙΑΣειρά ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ''Ιστορία ΜΟΥτης πόλης μου'', με την εφημερίδα “Φιλελεύθερος”''Φιλελεύθερος'' (Τεύχος 45, 8 Αυγούστου 2010).
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Οι Αρμένιοι της Κύπρου''. Σειρά ''Χρονικό'', ΧΡΟΝΙΚΟ με την εφημερίδα “Πολίτης”''Πολίτης'' (Τεύχος 30, 14 Σεπτεμβρίου 2008).
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Η αρμένικη εκπαίδευση στην Κύπρο'', ΧΡΟΝΙΚΟΣειρά ''Χρονικό'', με την εφημερίδα “Πολίτης”''Πολίτης'' (Τεύχος 188, 6 Νοεμβρίου 2011).
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Οι Αρμένιοι της Κύπρου'' (Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, Λευκωσία: 2012).
* Χρύσανθος Χρυσάνθου: ''ΜΕΛΚΟΝΙΑΝ:Μελκονιάν. Το εκπαιδευτικό ίδρυμα που κράτησε αλώβητη την παιδεία και τον πολιτισμό των Αρμενίων στην Κύπρο'',. ΙΣΤΟΡΙΑΣειρά ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ''Ιστορία ΜΟΥτης withπόλης “Phileleftheros”μου'', newspaperμε (Issueτην 31,εφημερίδα ''Φιλελεύθερος'' (24 MayΜαΐου 2009).
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Η Κυπριακή Δημοκρατία και οι Θρησκευτικές Ομάδες'' (Λευκωσία: 2012).
 
====Στα αρμένικα====
* Բակուրան: ''Կիպրոս կղզի, Աշխարհագրական եւ պատմական տեսութիւն, Հայ Գաղթականութիւն'' (Տպարան Ազգային Կրթարան-Որբանոցի, Նիկոսիա: 1903).
* ԲԱԿ: ''Հայ Կիպրոս, Հայ գաղութը եւ Ս. Մակար'' (Տպարան Դպրեվանույ Կաթողիկոսութեան Կիլիկիոյ, Անթիլիաս: 1936).
Γραμμή 717 ⟶ 732 :
* Եղիշէ Ծ. Վրդ. Մանճիկեան: ''Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Կաթողիկոսին Մեծի Տանն Կիլիկիոյ հովուապետական անդրանիկ այցելութիւնը Կիպրոսի Հայոց Թեմին: 13–20 Դեկտեմբեր 1995'' (Տպարան Կաթողիկոսութեան Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ, Անթիլիաս: 1996).
* Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: ''Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն, 70 Յոբելենական Հանդիսութիւններ'' (Նիկոսիա: 1996).
* Susan Paul Pattie: ''Faith in History; Armenians rebuilding community'' (Smithsonian Institution Press, Washington: 1997).
* Γραφείο Προεδρικού Επιτρόπου: ''Επιζώντες θησαυροί από τη Μονή Αγίου Μακαρίου (Αρμενομονάστηρο)'' (Γραφείο Προεδρικού Επιτρόπου, Λευκωσία: 2000).
* Halil Aytekin: ''Kıbrıs'ta Monarga (Boğaztepe) Ermeni Lejyonu Kampı'' (Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara: 2000).
* Αρμενική Μητρόπολη Κύπρου: ''1700 χρόνια Χριστιανισμού στην Αρμενία'' (Λευκωσία: 2001).
* Melkonian Educational Institute: ''75 Տարի/75 Χρόνια/75 Years – Ադամանդեայ Յոբելինական Հանդիսութիւններ – Εορτασμοί Διαμαντένιας Επετείου – Diamond Jubilee Celebrations'' (Λευκωσία: 2001).
* Χρίστος Ιακώβου, Μαρία Μετέ & Βαχάν Αϊνετζιάν: ''Αρμένιοι της Κύπρου'', ΧΡΟΝΙΚΟ with “Politis” newspaper (Issue 48, 21 April 2008).
* Αρμενική Μητρόπολη Κύπρου: ''Η Αρμενική Εκκλησία στην Κύπρο/Հայաստանեայց Եկեղեցի Կիպրոսի մէջ/The Armenian Church in Cyprus'' (Λευκωσία: 2003).
* Հայկաշէն Ուզունեան: ''Յուշամատեան Մելգոնեան Կրթական Հաստատութեան'' (Ազգ, Երեւան: 2004).
* Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն Լիբանանի Սաուց Միութիւն: ''Փրկե'նք Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւնը'' (Պէյրութ: 2005).
* Αχιλλέας Κ. Αιμιλιανίδης: ''Το καθεστώς της Αρμενικής Εκκλησίας της Κύπρου'' (Power Publishing, Λευκωσία: 2006).
* Sossie Kasbarian: ''Rooted and Routed: The contemporary Armenian Diaspora in Cyprus and Lebanon'' (Ph.D. Thesis, University of London, School of Oriental and African studies, 2006).
* Dr. Ulvi Keser: ''Kıbrıs-Anadolu Ekseninde: Ermeni Doğu Lejyonu'' (Kıbrıs Türk Kültür Derneği, Ankara: 2007).
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Οι Αρμένιοι της Κύπρου'', ΧΡΟΝΙΚΟ με την εφημερίδα “Πολίτης” (Τεύχος 30, 14 Σεπτεμβρίου 2008).
* Alexander-Michael Hadjilyra: ''The Armenians of Cyprus'' (Kalaydjian Foundation, Larnaca: 2009).
* Αρμενική Εθνική Επιτροπή Κύπρου: ''Τελετή Απονομής του τίτλου "Προσωπικότητα της Χρονιάς" για το 2009 Στον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Μάριο Καρογιάν'' (Αρμενική Εθνική Επιτροπή Κύπρου, Λευκωσία: 2009).
* Χρύσανθος Χρυσάνθου: ''ΜΕΛΚΟΝΙΑΝ: Το εκπαιδευτικό ίδρυμα που κράτησε αλώβητη την παιδεία και τον πολιτισμό των Αρμενίων στην Κύπρο'', ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΟΥ with “Phileleftheros” newspaper (Issue 31, 24 May 2009).
* John Matossian: ''Silent partners: the Armenians and Cyprus 578–1878'' (Lusignan Press, Nicosia: 2009).
* Andrekos Varnava, Nicholas Courea and Marina Elia (Eds): ''The minorities of Cyprus, development patterns and the identity of the internal-exclusion'' (Cambridge Scholars Publishing, Newcastle: 2009).
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Οι Αρμένιοι της Κύπρου'' (Ίδρυμα Καλαϊτζιάν, Λάρνακα: 2009).
* Վարուժան Արքեպիսկոպոս: ''Ատանայի վկաները եւ Սուրբ Ստեփանոս վկայարանը, 1909, Լառնագա'' (Նիկոսիա: 2010).
* Եղիա Գայայեան: ''Մելգոնեան Կրթական Հաստատութեան Յուշամատեան'' (Պէյրութ: 2010).
* Αναστασιά Σιακαλλή: ''ΑΫΜΑ, Ένωση Αρμενίων Νέων: Η μακρόχρονη ιστορία του συλλόγου στον αθλητισμό και τον πολιτισμό'', ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΟΥ με την εφημερίδα “Φιλελεύθερος” (Τεύχος 45, 8 Αυγούστου 2010).
* Achilles Emilianides: ''Religion and Law in Cyprus'' (Kluwer Law International, The Hague: 2011).
* Վարուժան Արքեպիսկոպոս: ''Թղթակցութիւն Սակահ Բ. Կաթողիկոսի եւ Պետրոս Արք. Սարաճեանի'' (Նիկոսիա: 2011).
* Վարուժան Արքեպիսկոպոս: ''Կիպրոսի Թեմի հովուական կարգը եւ Թեմական կազմաւորութիւնը'' (Նիկոսիա: 2011).
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Η αρμένικη εκπαίδευση στην Κύπρο'', ΧΡΟΝΙΚΟ με την εφημερίδα “Πολίτης” (Τεύχος 188, 6 Νοεμβρίου 2011).
* Վարուժան Արքեպիսկոպոս: ''Տարագրութիւն, որբերշ Մելգոնեան Հաստատութիւն'' (Նիկոսիա: 2011).
* Նարեկ Հայկական Վարժարաններ: ''Նարեկ Վարժարաններ Կիպրոս – 40'' (Նիկոսիա: 2012).
 
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Η Κυπριακή Δημοκρατία και οι Θρησκευτικές Ομάδες'' (Λευκωσία: 2012).
====Λοιπές γλώσσες====
* Alexander-Michael Hadjilyra: ''The Armenians of Cyprus'' (Press and Information Office, Nicosia: 2012).
* Melkonian Educational Institute: ''75 Տարի/75 Χρόνια/75 Years – Ադամանդեայ Յոբելինական Հանդիսութիւններ – Εορτασμοί Διαμαντένιας Επετείου – Diamond Jubilee Celebrations'' (Λευκωσία: 2001).
* Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: ''Οι Αρμένιοι της Κύπρου'' (Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, Λευκωσία: 2012).
* Achilles Emilianides: ''Religion and Law in Cyprus'' (Kluwer Law International, The Hague: 2011).
* Sossie Kasbarian: ''Rooted and Routed: The contemporary Armenian Diaspora in Cyprus and Lebanon'' (Ph.D. Thesis, University of London, School of Oriental and African studies, 2006).
* John Matossian: ''Silent partners: the Armenians and Cyprus 578–1878'' (Lusignan Press, Nicosia: 2009).
* Susan Paul Pattie: ''Faith in History;Histor:: Armenians rebuilding community'' (Smithsonian Institution Press, Washington: 1997).
* Andrekos Varnava, Nicholas Courea and Marina Elia (Edsεπιμ.): ''The minorities of Cyprus, development patterns and the identity of the internal-exclusion'' (Cambridge Scholars Publishing, Newcastle: 2009).
* Halil Aytekin: ''Kıbrıs'ta Monarga (Boğaztepe) Ermeni Lejyonu Kampı'' (Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara: 2000).
* Dr. Ulvi Keser: ''Kıbrıs-Anadolu Ekseninde: Ermeni Doğu Lejyonu'' (Kıbrıs Türk Kültür Derneği, Ankara: 2007).
 
===Αρθρογραφία===