Δημοσθένης Κούρτοβικ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ επιμέλεια, μείον νεκροί εξωτερ.σύνδεσμοι |
συμπληρώθηκε με καινούργια μετάφραση |
||
Γραμμή 4:
Έχει εξασκήσει διάφορα επαγγέλματα, από [[νυχτοφύλακας]] ώς καθηγητής πανεπιστημίου, από μεταφραστής ως κριτικός λογοτεχνίας και κινηματογράφου. Την περίοδο 1973-75, στη Δυτική Γερμανία, υπήρξε συνιδρυτής, σκηνοθέτης και ηθοποιός της «Ελληνικής Εργατικής Σκηνής Στουτγάρδης». Τις περιόδους 1990-91 και 1994-95 δίδαξε στο [[Πανεπιστήμιο Κρήτης]] ιστορία της ανθρώπινης σεξουαλικότητας, σεξουαλική σημειολογία στην τέχνη και ψυχολογία των ζώων. Σήμερα εργάζεται ως δοκιμιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας στην εφημερίδα ''[[Τα Νέα]]''.
Έχει εκδώσει 19 βιβλία (μυθιστορήματα, διηγήματα, δοκίμια, κριτικές, αφορισμούς, λεξικά, επιστημονικές διατριβές και εγχειρίδια). Επίσης, έχει μεταφράσει 63 βιβλία από 8 ξένες γλώσσες (αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, φινλανδικά, σουηδικά, δανικά και νορβηγικά). Μυθιστορήματα και διηγήματά του έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά, γαλλικά, αγγλικά, σουηδικά, δανικά, τσεχικά, ρουμανικά, σερβικά, βουλγαρικά και
==Εργογραφία==
Γραμμή 83:
'''Στα εβραϊκά:'''
* ''Η νοσταλγία των δράκων'', μτφρ. Amir Tsukerman, Tel Aviv, Keter, 2012
'''Στα πολωνέζικα:'''
* "A jednak", μτφρ. Dorota Jędraś, nowogreckablog.wordpress.com, 2016
===Μεταφράσεις από τον ίδιο===
| |||