Δυρράχιο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

ήταν δυσοίωνο λόγω των εντελώς συμπτωματικών ομοιοτήτων του με την λατινική λέξη ''damnum'', που σήμαινε "απώλεια" ή "βλάβη/κακό". Η σημασία της λέξης ''Dyrrachium'' δεν είναι ξεκάθαρη, αλλά εικάζεται πως αναφέρεται στους επιβλητικούς απόκρημνους βράχους κοντά στην πόλη. Ο αντίπαλος του [[Ιούλιος Καίσαρας|Ιουλίου Καίσαρα]], [[ΠομπηίοςΠομπήιος]], έκανε εκεί μία στάση το 48 π.Χ. πρωτού καταφύγει νότια στην [[Ελλάδα]]. Υπό τη Ρωμαϊκή κυριαρχία, το Δυρράχιο γνώρισε μεγάλη ακμή· αποτέλεσε το δυτικό άκρο της [[Αρχαία Εγνατία Οδός|Εγνατίας Οδού]], του μεγάλου Ρωμαϊκού δρόμου, ο οποίος οδηγούσε στη [[Θεσσαλονίκη]] και κατέληγε στην [[Κωνσταντινούπολη]]. Ένας άλλος δευτερύων δρόμος, μικρότερου μεγέθους, οδηγούσε νότια στην πόλη ''Buthrotum'', το σημερινό [[Βουθρωτό]] (αλβ. ''Butrint''). Ο Ρωμαίος αυτοκράτορας [[Αύγουστος Καίσαρας]] έκανε την πόλη αποικία των απόστρατων λεγεωνάριων του, έπειτα από τη [[Ναυμαχία του Ακτίου]], ανακηρύσσοντας τη ''"ελεύθερη πόλη"'' (λατ. ''civitas libera'').