Λεξικό Δημητράκου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ξεκίνησε να γράφεται το 1933 και ο πρώτος τόμος κυκλοφόρησε τρια χρόνια αργότερα.<ref name="Babin-22">[[#Babin|Μπαμπινιώτης]], σελ. 22.</ref> Η σύλληψη της ιδέας του λεξικού είχε διαμορφωθεί στοαπό μυαλό τουτον Δημήτρη ΔημητράκουΔημητράκο από τις αρχές του 1930. Κύριος στόχος του εκδότη ήταν, σύμφωνα με τα λεγόμενα του ιδίου, η τεκμηρίωση του «ενιαίου και αδιασπάστου όλης της Ελληνικής γλώσσης», με τη χρήση παραδειγμάτων από όλη τη μακραίωνη ιστορία «της Ελληνικής φυλής», όπως και η μη δογματική ερμηνεία των λημμάτων, με παράθεση κειμένων από συγγραφείς «διαφόρων χρονικών περιόδων». Η συνύπαρξη αρχαίων και νεώτερων τύπων προκάλεσε, έπειτα από την προαναγγελία της έκδοσης το 1931, αντιδράσεις τόσο από την πλευρά των οπαδών της καθαρεύουσας, όσο και από εκείνη των δημοτικιστών. Η κάθε πλευρά υποστήριζε πως το λεξικό όφειλε να είναι είτε μόνο της αρχαίας ελληνικής, είτε μόνο της δημοτικής και δημιουργήθηκαν προβλήματα συνεργασίας μεταξύ των συντακτών, αναλόγως από τις ιδέες που εμφορείτο καθένας γύρω από το [[Γλωσσικό ζήτημα|γλωσσικό ζήτημα]].<ref>{{cite book|last=Δημητράκος|first=Δημήτρης Β.|title=Μέγα λεξικόν όλης της Ελληνικής γλώσσης|year=1974|origyear=1936|publisher=Εκδόσεις Δομή|location=Αθήνα|volume=1|page=ζ΄|chapter=Συνοπτική ιστορία της εκδόσεως|ref=Lex1974-I}}</ref>