Ο Βασιλιάς των Λιονταριών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
καλλιτεχνικές
Γραμμή 123:
Στις 7 Οκτωβρίου 2003, η ταινία επανακυκλοφόρησε σε VHS αλλά και σε [[DVD]] για πρώτη φορά, με τον τίτλο ''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών: Platinum Edition'', ως μέρος της σειράς DVD, "Platinum Edition", με τις κλασικά εικονογραφημένες ταινίες της Disney. Το DVD περιελάμβανε στον ένα δίσκο δύο εκδοχές της ταινίας, μια έκδοση με ηχητική επεξεργασία που έγινε το 2002 για την κυκλοφορία από την ΙΜΑΧ και μια επιμελημένη έκδοση, που υποτίθεται ότι ήταν η αυθεντική κινηματογραφική εκδοχή του 1994.<ref name="dvddifferences">{{cite web | publisher=UltimateDisney.com | title=The Lion King: Platinum Edition DVD Review (Page 2) which shows the differences between the film presented on the DVD and the original theatrical cut|url=http://www.dvdizzy.com/thelionking2.html| accessdate=24 Ιανουαρίου 2009}}</ref> Ένας δεύτερος δίσκος με έξτρα υλικό, περιείχε και το soundtrack της ταινίας στην αυθεντική Dolby 5.1 μορφή αλλά και σε μια βελτιωμένη μίξη, κάνοντάς το ένα από τα πρώτα DVD της Disney που ήταν τόσο εξοπλισμένο.<ref name="DVDfeatures">{{cite web | publisher=IGN|date=16 Απριλίου 2003 | title=''The Lion King'' Special Edition|url=http://www.ign.com/articles/2003/04/16/the-lion-king-special-edition-2| accessdate=18 Σεπτεμβρίου 2006}}</ref> Μέσω του "seamless branching", ο τηλεθεατής μπορούσε να δει την ταινία με ή χωρίς τη νέα σκηνή που δημιουργήθηκε αργότερα, όπου ένας σύντομος διάλογος της ταινίας αντικαταστάθηκε από ένα τραγούδι (The Morning Report). Κυκλοφόρησε επίσης ένα ειδικό συλλεκτικό σετ, το οποίο περιελάμβανε το DVD σετ, πέντε αποκλειστικά λιθογραφημένα πορτραίτα χαρακτήρων (νέα σχέδια δημιουργήθηκαν τα οποία υπογράφτηκαν από τους αυθεντικούς εικονογραφιστές των χαρακτήρων) και ένα εισαγωγικό βιβλίο με τον τίτλο ''Το Ταξίδι''.<ref name="homevideoinfo" /> Η Platinum Edition του ''Βασιλιά των Λιονταριών'' περιελάμβανε αλλαγές που έγιναν στην ταινία κατά την επανακυκλοφορία της ΙΜΑΧ, συμπεριλαμβανομένης της επανασχεδίασης των κροκοδείλων στη σκηνή του "Θέλω να Γίνω Εγώ Βασιλιάς" όπως επίσης και άλλες μετατροπές.<ref name="dvddifferences"/> Περισσότερα από δύο εκατομμύρια κομμάτια DVD και VHS της Platinum Edition πωλήθηκαν την πρώτη μέρα της κυκλοφορίας.<ref name="homevideosellingfigures" /> Ένα DVD box σετ με τις τρεις ταινίες του ''Βασιλιά των Λιονταριών'' κυκλοφόρησε στις 6 Δεκεμβρίου 2004. Τον Ιανουάριο του 2005, η κυκλοφορία της ταινίας μαζί με τις συνέχειές της, αναστάληκε και πάλι.<ref name="outofprint">{{cite web | publisher=UltimateDisney.com | title=Out of Print Disney DVDs|url=http://www.dvdizzy.com/disneyvault.html| accessdate=24 Σεπτεμβρίου 2006}}</ref>
 
Η [[Walt Disney Studios Home Entertainment]] κυκλοφόρησε την "Διαμαντένια Έκδοση" του ''Βασιλιά των Λιονταριών'' στις 4 Οκτωβρίου 2011.<ref name="PR News Wire">{{cite news|title=Audiences to Experience Disney's "The Lion King" Like Never Before|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/audiences-to-experience-disneys-the-lion-king-like-never-before-122647058.html|accessdate=26 Μαΐου 2011|newspaper=PR News Wire|date=26 Μαΐου 2011}}</ref> ΑυτήΤότε ηκυκλοφόρησε κυκλοφορία, σημαδεύει τη μέρα που η ταινία κυκλοφόρησεκαι σε υψηλή ανάλυση Blu-ray και Blu-ray 3D.<ref name="PR News Wire" /><ref name="IGN">{{cite news|title=Exclusive: Lion King 3D Blu-ray Details|url=http://www.ign.com/articles/2011/05/25/exclusive-lion-king-3d-blu-ray-details|accessdate=26 Μαΐου 2011|newspaper=IGN|date=25 Μαΐου 2011}}</ref> Η αρχική κυκλοφορία παράγεται σε τρία διαφορετικά πακέτα: α) μια έκδοση δύο δίσκων με Blu-ray και DVD, β) μια έκδοση τεσσάρων δίσκων με Blu-ray, DVD, Blu-ray 3D και ψηφιακό αντίγραφο και γ) ένα box set οκτώ δίσκων το οποίο περιελάμβανε επίσης και τις συνέχειες ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών II: Το Βασίλειο του Σίμπα]]'' και ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3: Χακούνα Ματάτα]]''.<ref name="PR News Wire" /><ref name="IGN" /> Ακολούθησε ένα αυτόνομο DVD στις 15 Νοεμβρίου 2011.<ref name="PR News Wire" /> Η "Διαμαντένια Έκδοση" ανέβηκε στην κορυφή των πωλήσεων στα Blu-ray charts, με πωλήσεις άνω των 1.5 εκατομμυρίων αντιγράφων.<ref>{{cite web|url=http://www.homemediamagazine.com/blu-ray-disc/lion-king-fast-five-propel-blu-ray-record-breaking-week-25386|title='Lion King,' 'Fast Five' Propel Blu-ray to Record-breaking Week|work=Home Media Magazine|date=18 Οκτωβρίου 2011|first=John|last=Latchem|accessdate=24 Δεκεμβρίου 2011|archiveurl=http://web.archive.org/web/20140222035539/http://www.homemediamagazine.com/blu-ray-disc/lion-king-fast-five-propel-blu-ray-record-breaking-week-25386|archivedate=22 Φεβρουαρίου 2014}}</ref> Η ταινία πώλησε συνολικά 3,83 εκατομμύρια Blu-ray, έχοντας εισοδήματα 101,14 εκατομμυρίων δολαρίων.<ref>{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/news/125440830-Blu-ray-Sales-Vamps-Defeat-Tramp|title=Blu-ray Sales: Vamp Defeat Tramp|work=The Numbers|date=1 Μαρτίου 2012|author=C.S.Strowbridge|accessdate=1 Μαρτίου 2012}}</ref>
 
==Αποδοχή==
=== Box office ===
''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών'' εισέπραξε 422.783.777 δολάρια στην Βόρεια Αμερική και 545.700.000 δολάρια σε άλλες χώρες με τελικά συνολικά έσοδα 968.483.777 δολάρια παγκοσμίως.<ref name="mojo">{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=lionking.htm|publisher=Box Office Mojo|title=The Lion King|accessdate=4 Οκτωβρίου 2011}}</ref> Αυτή τη στιγμή, βρίσκεται στην 30ή θέση της λίστας των ταινιών με τα μεγαλύτερα έσοδα,<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|accessdate=13 Οκτωβρίου 2016|title=All Time Worldwide Box Office Grosses|work=Box Office Mojo}}</ref> στην έκτη θέση της λίστας κινουμένων σχεδίων με μεγαλύτερα έσοδα όλων των εποχών παγκοσμίως και στη τρίτη θέση με τα μεγαλύτερα έσοδα για ταινίες της Disney (πίσω από τις ταινίες ''[[Ψυχρά κι Ανάποδα]]'' και ''[[Ζωούπολη]]'').<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/frozen-becomes-highestgrossing-disney-animated-film-of-all-time-9058069.html|title=Frozen becomes highest-grossing Disney animated film of all time|work=The Independent|author=Hooton, Christopher|date=14 Ιανουαρίου 2014|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref> Ήταν επίσης η ταινία με τις μεγαλύτερες εισπράξεις παγκοσμίως για το 1994.<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=1994&p=.htm|title=1994 WORLDWIDE GROSSES|accessdate=26 Σεπτεμβρίου 2011}}</ref> Μετά την πρώτη κυκλοφορία της, έχοντας κερδίσει 763,4 εκατομμύρια δολάρια,<ref name="lion-initial">{{cite web|title=The Lion King|work=The Numbers|publisher=Nash Information Services|url=http://www.the-numbers.com/movie/Lion-King-The#tab=summary|accessdate=20 Νοεμβρίου 2011|quote=North American gross after first run: $312,825,889; Overseas gross prior to re-release:$455,800,000}}</ref> κατατάχθηκε στη δεύτερη θέση με τις μεγαλύτερες εισπράξεις όλων των εποχών παγκοσμίως, πίσω από την ταινία ''[[Τζουράσικ Παρκ]]''.<ref>{{cite news|url=http://articles.chicagotribune.com/1995-04-12/business/9504120314_1_gump-star-wars-lion-king|title='Gump' Soars Past 'Star Wars'|date=12 Φεβρουαρίου 1995|work=Chicago Tribune|archiveurl=http://www.webcitation.org/66y8qmNFr|archivedate=16 Απριλίου 2012|deadurl=no}}</ref> Κράτησε το ρεκόρ της ταινίας κινουμένων σχεδίων με τις περισσότερες εισπράξεις (στη Βόρεια Αμερική, εκτός Βόρειας Αμερικής και παγκόσμια) μέχρι που ξεπεράστηκε από τις ψηφιακά επεξεργασμένες σε υπολογιστή ταινίες ''[[Ψάχνοντας τον Νέμο]]'' (2003), ''[[Σρεκ 2]]'' (2004), ''[[Η Εποχή των Παγετώνων 3: Η Αυγή των Δεινοσαύρων]]'' (2009) και ''[[Toy Story 3]]'' (2010). Με τις εισπράξεις της 3D κυκλοφορίας το 2011, ο ''Βασιλιάς των Λιονταριών'' ξεπέρασε όλες τις προαναφερθείσες ταινίες εκτός από το ''Toy Story 3'' και κατατάχθηκε δεύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων στη λίστα με τις ταινίες με μεγαλύτερητις εισπραξιμότηταμεγαλύτερες εισπράξεις παγκοσμίως - αργότερα, βρέθηκε στην έκτη θέση με την κυκλοφορία των ταινιών ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' (2013), ''Minions'' (2015) και ''Ζωούπολη'' (2016) - και παραμένει πρώτη ως ταινία κινουμένων σχεδίων που έγινε με τον παραδοσιακό τρόπο (ζωγραφισμένη στο χέρι).<ref name="crown">{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3274&p=.htm|title=Weekend Report: 'Lion King' Regains Box Office Crown|author=Subers, Ray|date=19 Σεπτεμβρίου 2011|publisher=Box Office Mojo|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref> Είναι επίσης η μεγαλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων των τελευταίων 50 χρόνων όσον αφορά την εκτιμώμενη προσέλευση.<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3272&p=.htm |title=Forecast: 'Lion King' to Roar Again|author=Gray, Brandon|date=16 Σεπτεμβρίου 2011|publisher=Box Office Mojo|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref>
 
====Πρώτη κυκλοφορία====
Στις 15 Ιουνίου 1994, ο ''Βασιλιάς των Λιονταριών'' έπαιξε μόνο σε δύο αίθουσες στη Βόρεια Αμερική (περιορισμένη κυκλοφορία), στο ''[[El Capitan Theater]]'' στο [[Λος Άντζελες]] και στο ''Radio City Music Hall'' στη [[Νέα Υόρκη]].<ref>{{cite web|last=Eller|first=Claudia|url=http://articles.latimes.com/1994-04-07/entertainment/ca-43276_1_lion-king|title=Summer Movie Hype Coming In Like a 'Lion' : Disney Opens Season With April Ticket Sales for a June Release|publisher=''The Los Angeles Times''|date=7 Απριλίου 1994}}</ref> Παρά την περιορισμένη κυκλοφορία, κατάφερε να εισπράξει 1.586.753 δολάρια κατά το Σαββατοκύριακο του Ιουνίου (17-19), ανεβαίνοντας στη δέκατη θέση του πίνακα box office.<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/1994-06-20/entertainment/ca-6420_1_lion-king|title='Wolf,' 'Lion King' Grab the Movie-Goers|work=Los Angeles Times|date=20 Ιουνίου 1994|author=Natale, Richard|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref> Ο μέσος όρος των 793.377 δολαρίων ανά αίθουσα προβολής είναι ένα από τα μεγαλύτερα box office που επιτεύχθηκαν ποτέ κατά τη διάρκεια ενός Σαββατοκύριακου.<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/theateravg.htm?page=THTRAVG&p=.htm|title=TOP WEEKEND THEATER AVERAGES|accessdate=26 Σεπτεμβρίου 2011}}</ref> Η ευρεία κυκλοφορία έγινε στις 24 Ιουνίου 1994, σε 2550 αίθουσες. Ο περιφερειακός ψηφιακός ήχος της ταινίας οδήγησε πολλές από αυτές τις αίθουσες να εφαρμόσουν τα νέα ηχητικά συστήματα της Dolby Laboratories.<ref>{{cite news|author=Fantel, Hans|url=http://www.nytimes.com/1994/06/12/business/technology-cinema-sound-gets-a-digital-lift.html|title=Technology; Cinema Sound Gets a Digital Life|work=New York Times|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref> Ο ''Βασιλιάς των Λιονταριών'' έκανε εισπράξεις 40,9 εκατομμυρίων δολαρίων - ποσό το οποίο, εκείνη την περίοδο, σηματοδοτούσε το τέταρτο μεγαλύτερο άνοιγμα Σαββατοκύριακου όλων των εποχών και το υψηλότερο για ταινία της Disney - ανεβάζοντάς τον στην κορυφή του box office του Σαββατοκύριακου.<ref name="mane">{{cite news|url=http://www.ew.com/article/1994/07/08/storyboard-screen|title=Mane Attraction|first=Steve|last=Daly|work=Entertainment Weekly|date=8 Ιουλίου 1994|accessdate=24 Οκτωβρίου 2011}}</ref> Η ταινία έλαβε επίσης ένα σπάνιο "Α+" από το ''CinemaScore''.<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/why-cinemascore-matters-box-office-225563|title=Why CinemaScore Matters for Box Office|work=The Hollywood Reporter|date=19 Αυγούστου 2011|accessdate=5 Απριλίου 2014|first=Pamela|last=McClintock}}</ref> Μέχρι το τέλος της κυκλοφορίας της την άνοιξη του 1995, η ταινία είχε κερδίσει 312.855.561 δολάρια,<ref name="mojo" /> κάνοντάς την τη δεύτερη σε εισπραξιμότηταεισπράξεις ταινία του 1994 στη Βόρεια Αμερική, πίσω από την ταινία ''[[Φόρεστ Γκαμπ]]''.<ref name="movies">{{cite web|url=http://movies.go.com/boxoffice?cat=1994|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080326022707/http://movies.go.com/boxoffice?cat=1994|archivedate=26 Μαΐου 2008|title=Top 50 movies of 1994|accessdate=17 Μαρτίου 2009}}</ref> Εκτός Βόρειας Αμερικής, εισέπραξε 455,8 εκατομμύρια δολάρια, με συνολικά έσοδα παγκοσμίως 768,6 εκατομμύρια δολάρια.<ref name="lion-initial" /> Με βάση το [[Box Office Mojo]], υπολογίζεται ότι η ταινία πώλησε περισσότερα από 74 εκατομμύρια εισιτήρια στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά την πρώτη κυκλοφορία της.<ref>{{cite web|accessdate=31 Μαΐου 2016|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lionking.htm&adjust_yr=1&p=.htm|title=The Lion King (1994)|publisher=Box Office Mojo}}</ref>
 
====Επανακυκλοφορίες====
 
=====IMAX και πλατιάς μορφής=====
Η ταινία επανακυκλοφόρησε στις 25 Δεκεμβρίου 2002 για την ΙΜΑΧ και αίθουσες προβολής με πιο πλατιά οθόνη. Ο [[Ντον Χαν]] εξήγησε ότι ο ''Βασιλιάς των Λιονταριών'' ήταν σαν να προβαλλόταν για πρώτη φορά οκτώ χρόνια μετά, "''υπήρχε μια ολόκληρη νέα γενιά παιδιών που πραγματικά δεν είχαν δει την ταινία, ειδικά στη μεγάλη οθόνη''". Δεδομένου ότι η ταινία ψηφιακά είχε ήδηκαταγραφεί μπει στο αρχείοψηφιακά κατά τη διάρκεια της παραγωγής, η διαδικασία αποκατάστασής της ήταν πιο εύκολη, ενώ παρείχε επίσης πολλές βελτιωμένες σκηνές καλύπτοντας τις ελλείψεις της πρώτης κυκλοφορίας.<ref name=70mm>{{cite web |url=http://in70mm.com/news/2002/lion_king/index.htm |date=Δεκέμβριος 2002 |title=The Lion King: The IMAX Experience.|author=Kallay, William|publisher=In 70mm|accessdate=12 Μαρτίου 2009}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.dvdfile.com/news/special_report/in_the_round/lionking/1.html |archiveurl=http://web.archive.org/web/20071231043027/http://www.dvdfile.com/news/special_report/in_the_round/lionking/1.html |archivedate=31 Δεκεμβρίου 2007 |title=In the Round » Making 'Return of the King'|accessdate=12 Μαρτίου 2009}}</ref> Παρείχε επίσης βελτιωμένη μίξη ήχου, για την οποία ο Χαν εξήγησε ότι "κάνει το κοινό να νιώθει ότι βρίσκεται μέσα στην ταινία."<ref name=70mm/> Το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής, ο ''Βασιλιάς των Λιονταριών'' έκανε εισπράξεις 2,7 εκατομμυρίων δολαρίων σε 66 τοποθεσίες, 27.664 δολάρια κατά μέσο όρο σε κάθε αίθουσα. Αυτή η κυκλοφορία έκλεισε με έσοδα 15.686.215 δολάρια στις 30 Μαΐου 2003.<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?page=releases&id=lionking.htm|title=Releases for The Lion King (1994)|publisher=Box Office Mojo|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref>
 
=====Μετατροπή σε 3D=====
Γραμμή 243:
{{κύριο|Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (μιούζικαλ)}}
 
Οι θεατρικές παραγωγές της DIsney παρήγαγαν μια προσαρμογή της ταινίας με τον ίδιο τίτλο σε μιούζικαλ, η οποία έκανε πρεμιέρα στη [[Μινεάπολη]] της [[Μινεσότα]] τον Ιούλιο του 1997, ενώ αργότερα, τον Οκτώβριο του 1997, ανέβηκε στο [[Θέατρο Μπρόντγουεϊ|Μπρόντγουεϊ]] στο θέατρο New Amsterdam. Το μιούζικαλ σκηνοθετήθηκε από την Τζούλι Τέιμορ<ref>{{cite web|title=Disney's THE LION KING|url=https://louisvilleky.gov/events/disneys-lion-king|publisher=LouisvilleKy.com|accessdate=21 Μαρτίου 2016}}</ref> και περιελάμβανε τραγούδια και από την ταινία αλλά και από το CD που κυκλοφόρησε μετά την ταινία, ''Rhythm of the Pride Lands'', μαζί με τρεις νέες συνθέσεις από τον Έλτον Τζον και τον [[Τιμ Ράις]]. Ο Μαρκ Μανσίνα έκανε τις μουσικές ρυθμίσεις και νέα ορχηστρικά κομμάτια.<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/1997/nov/03/entertainment/ca-49687|title=Disney's Great Leap|date=3 Νοεμβρίου 1997|accessdate=13 Απριλίου 2014|author=Pacheco, Patrick|work=The Los Angeles Times}}</ref> Το μιούζικαλ έγινε ένα από τα πιο επιτυχημένα στην ιστορία του Μπρόντγουεϊ, κερδίζοντας έξι [[Βραβεία Tony]], συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Μιούζικαλ, και παρά τη μετακόμισή του στο θέατρο Μίνσκοφ το 2006, μέχρι και σήμερα ανεβαίνει στη Νέα Υόρκη, κάνοντάς το την τρίτη μακροβιότερη παράσταση του Μπρόντγουεϊ και την παραγωγή με τητις μεγαλύτερημεγαλύτερες εισπραξιμότηταεισπράξεις στην ιστορία. Η οικονομική επιτυχία της παράστασης οδήγησε σε πολλές προσαρμογές ανά τον κόσμο.<ref name=schu/><ref>{{cite web|url=http://www.playbill.com/celebritybuzz/article/75222-Long-Runs-on-Broadway|title=Long Runs on Broadway|work=Playbill|author=Nason-Brown, Jennifer; Playbill Staff|date= 19 Ιανουαρίου 2014|accessdate=5 Μαρτίου 2014|archiveurl=http://web.archive.org/web/20140125114615/http://www.playbill.com/celebritybuzz/article/75222-Long-Runs-on-Broadway|archivedate=25 Ιανουαρίου 2014}}</ref><ref>{{cite web| url = http://www2.broadwayworld.com/grossescumulative.cfm?sortby=totaltotalGross&orderby=desc| title = Cumulative Broadway Grosses by Show | publisher =BroadwayWorld.com| accessdate = 9 Φεβρουαρίου 2014}}</ref>
 
''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών'' ενέπνευσε τη δημιουργία δύο αξιοθέατων στα Πάρκα της Disney ώστε να ξαναπούν την ιστορία της ταινίας. Το πρώτο, "Ο μύθος του Βασιλιά των Λιονταριών", επαναδημιούργησε την ταινία χρησιμοποιώντας ως χαρακτήρες μαριονέτες που είχαν πραγματικές διαστάσεις, και προβαλλόταν από το 1994 μέχρι το 2002 στο Magic Kingdom στο Πάρκο της Disney στο [[Ορλάντο]] της [[Φλόριντα]].<ref>{{cite web|url=http://disneyparks.disney.go.com/blog/2011/07/vintage-walt-disney-world-legend-of-the-lion-king/|title=Vintage Walt Disney World: Legend of the Lion King|date=7 Ιουλίου 2011|author=Rasmussen, Nate|publisher=Disney Parks|accessdate=13 Απριλίου 2014}}</ref> Ένα άλλο το οποίο ακόμη ανεβαίνει είναι ένα τριαντάλεπτο μιούζικαλ με τίτλο ''Festival of the Lion King'', μια θεατρική επιθεώρηση της ταινίας, στο οποίο παίζουν κανονικοί ηθοποιοί και ενσωματώνει τα μουσικά νούμερα με γυμναστικές χορογραφίες. Μαζί με τους ηθοποιούς είναι δύο μαριονέρες-ρομπορικά εφέ του Σίμπα και του Πούμπα και ένας ηθοποιός ντυμένος Τιμόν. Το αξιοθέατο άνοιξε τον Απρίλιο του 1998 στο Animal Kingdom στο Πάρκο της Disney στο Ορλάντο,<ref>{{cite web|url=https://disneyworld.disney.go.com/entertainment/animal-kingdom/festival-of-the-lion-king/|title=Festival of the Lion King|publisher=Walt Disney World|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref> και τον Σεπτέμβριο του 2005 στο Adventureland στο Πάρκο της Disney στο [[Χονγκ Κονγκ]].<ref>{{cite web|url=http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/en_US/parks/listing?name=AdventurelandAttractionListingPage|title=Adventureland&nbsp;— Attractions & Entertainment |publisher=Hong Kong Disneyland|accessdate=5 Απριλίου 2014|archiveurl=http://web.archive.org/web/20111210205830/http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/en_US/parks/listing?name=AdventurelandAttractionListingPage|archivedate=10 Δεκεμβρίου 2011}}</ref> Μια παρόμια έκδοση με τον τίτλο "Ο μύθος του Βασιλιά των Λιονταριών" ανέβηκε στο Πάρκο της DIsney στο [[Παρίσι]] από το 2004 μέχρι το 2009.<ref>{{cite web|url=http://corporate.disneylandparis.com/CORP/EN/Neutral/Images/uk-annual-report-2004.pdf|pages=26–7|format=PDF|title=EURO DISNEY S.C.A.: Annual Report 2004|publisher=Euro Disney}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dlpguide.com/guidebook/disneyland-park/discoveryland/videopolis-theatre/|title=Videopolis Theatre|publisher=DLPGuide|accessdate=13 Απριλίου 2014}}</ref>