Η Πεντάμορφη και το Τέρας (ταινία, 1991): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 108:
Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, έγιναν πολλές αλλαγές στη δομή της ταινίας, το οποίο έφερε ως αποτέλεσμα και αλλαγές στους σκοπούς των τραγουδιών. Μετά την ετοιμασία της σκηνής του τραγουδιού ''Be Our Guest'', o story-arist Μπρους Γούντσαϊντ, πρότεινε πως θα ήταν καλύτερο το τραγούδι, τα αντικείμενα, να το τραγουδούν στην Belle και όχι στον πατέρα της. Ο Γουάις και ο Τρούσντεϊλ συμφώνησαν και η σκηνή επεξεργάστηκε, με σκοπό ο Μορίς να αντικατασταθεί από την Belle. Το κομμάτι τίτλων, κατά τη διάρκεια της παραγωγής, ήταν αβέβαιο αν και πώς θα χρησιμοποιηθεί. Αρχικά, το τραγούδι είχε κάποιους [[ροκ]] προσδιορισμούς, όμως αλλάχτηκε σε μία αργή και ερωτική μπαλάντα. Ο Άσμαν και ο Μένκεν, ζήτησαν από την [[Άντζελα Λάνσμπερι]] να ερμηνεύσει το κομμάτι, όμως εκείνη αρνήθηκε, πιστεύοντας ότι η φωνή της δεν ήταν κατάλληλη για τη μελωδία. Όταν αυτή εξέφρασε τους δισταγμούς της, τότε Ο Μένκεν και ο Άσμαν της ζήτησαν να το δοκιμάσει τουλάχιστον μία φορά, όπως εκείνη θέλει. Η ερμηνεία της συγγίνησε τους παρευρισκόντες στο στούντιο, και με μία μόνο δοκιμή, το ερμήνευσε πάρα πολύ καλά. Η εν λόγω έκδοση του κομματιού, κέρδισε [[Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού]]. Το ''Human Again'' τελικά δεν συμπεριλήφθηκε στην ταινία, καθώς οι στίχοι του προκαλούσαν προβλήματα στην ιστορία και τον χρόνο της.<ref name="makingof" /> Έτσι, για να αντικατασταθεί το συγκεκριμένο τραγούδι, οι Μένκεν και Άσμαν έγραψαν το ''[[Something There]]'', στο οποίο η Πεντάμορφη και το Τέρας, τραγουδούν για τον δεσμό που σιγά σιγά αναπτύσσουν μεταξύ τους.<ref name="dvdcommentary" />
Ο Μένκεν αργότερα θα χρησιμοποιήσει το ''Human Again'' στη μεταφορά του [[Μπρόντγουεϊ]], το 1994, ενώ και το 2002, σε μία Special Edition της ταινίας, σε μία νέα σκηνή, ακούγεται και το εν λόγω κομμάτι.<ref name="dvdcommentary" /><ref name="makingof" /> Ο Άσμαν, που απεβίωσε από επιπλοκές του [[AIDS]], σε ηλικία 40 ετών, δεν είδε ποτέ την ταινία ολοκληρωμένη, παρά μόνο ένα ανολοκλήρωτο φορμάτ της. Η δουλειά του Άσμαν, στην ταινία ''[[Αλαντίν (ταινία, 1992)|Αλαντίν]]'' (1992), ολοκληρώθηκε από τον [[Τιμ Ράις]]. Λίγες μέρες πριν τον θάνατό του, μέλη της παραγωγής τον επισκέφτηκαν, με τον Ντον Χαν να λέει: «η ταινία θα γίνει μία μεγάλη επιτυχία. Ποιος να το πίστευε;», με τον Άσμαν, να απαντάει «Εγώ». Στη μνήμη του, στους τίτλους τέλους της ταινίας προστέθηκαν τα εξής: «''Στον φίλο μας, Χάουαρντ, που έδωσε φωνή σε μία γοργόνα, και ψυχή σε ένα τέρας. Θα είμαστε για πάντα ευγνώμονες. Χάουαρντ Άσμαν: 1950-1991''».<ref name="wakingsleepingbeauty" />
Μία πιο ποπ έκδοση του ''Beauty and the Beast'', ερμηνεύθηκε από τον [[Σελίν Ντιόν]] και το Πίμπο Μπρύσον, η οποία κυκλοφόρησε ως διαφημιστικό single από το soundtrack της ταινίας, και υποστηριζόμενο από video clip. Η εν λόγω έκδοση έγινε μεγάλη επιτυχία και έγινε παγκόσμιο χιτ, το οποίο εισήλθε σε πολλά charts ανά τον κόσμο. Το τραγούδι αυτό, έγινε το δεύτερο της Ντιόν που βρέθηκε στη δεκάδα των αμερικανικών ''[[Billboard Hot 100]]'', καθώς έφτασε έως το νούμερο 9. Στο ''Billboard Hot Adult Contemporary'' έφτασε στο νούμερο 3. Στον Καναδά έφτασε στο νούμερο 2.<ref>{{cite web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1992/Billboard-1992-03-28.pdf|title=Hits of the World|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|page=38|date=March 28, 1992|accessdate=May 18, 2015}}</ref><ref>{{cite book|author=[[Nanda Lwin]]|title=Top 40 Hits: The Essential Chart Guide|publisher=Music Data Canada|year=1999|isbn= 1-896594-13-1}}</ref> Εκτός Βορείου Αμερικής, το κομμάτι βρέθηκε στην πρώτη δεκάδα της [[Νέα Ζηλανδία|Νέας Ζηλανδίας]] και του [[Ηνωμένο Βασίλειο|Ηνωμένου Βασιλείου]], ενώ στην πρώτη εικοσάδα έφτασα στην [[Αυστραλία]], στην [[Ολλανδία]] και στην [[Ιρλανδία]]. Το τραγούδι πούλησε πάνω από ένα εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.<ref>{{Cite book|title = A Century of American Popular Music|last = Jasen|first = David A|publisher = Routledge|year = 2013|isbn = 9781135352646|location = United Kingdom|pages = 19|url = https://books.google.com/books?id=ucVYAQAAQBAJ&pg=PA19&dq=beauty+and+the+beast+celine+dion&hl=en&sa=X&ei=EN5pVffPENW0yATKnoP4Ag&redir_esc=y#v=onepage&q=beauty%20and%20the%20beast%20celine%20dion&f=false}}</ref> H συγκεκριμένη έκδοση υπήρξε υποψήφια για ''Record of the Year'' και ''Song of the Year'' στα [[Grammy]], ενώ τελικά κέρδισε το βραβείο ''Best Pop Duo/Group Vocal Performance''.
== Παραπομπές ==
| |||