Βύθιση του Τιτανικού: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 66:
Καθώς ο ''Τιτανικός'' πλησίαζε στη μοιραία σύγκρουση, οι περισσότεροι επιβάτες είχαν πάει στο κρεβάτι και η διοίκηση της γέφυρας είχε περάσει από τον [[Δεύτερος Αξιωματικός (ναυτικός)|Δεύτερο Αξιωματικό]] [[Τσαρλς Λάιτολερ]] στον [[Chief mate|Πρώτο Αξιωματικό]] [[Ουίλλιαμ ΜακΜάστερ Μέρντοχ|Ουίλλιαμ Μέρντοχ]]. Οι παρατηρητές [[Φρέντερικ Φλιτ]] και [[Ρέτζιναλντ Λι]] βρίσκονταν στη [[φωλιά του κόρακα]] 29 μέτρα (95 ft) πάνω από το κατάστρωμα. Η θερμοκρασία του αέρα είχε πέσει σχεδόν σε σημείο πάγου και ο ωκεανός ήταν εντελώς ήρεμος. Ο Συνταγματάρχης [[Άρτσιμπαλντ Γκρέισι ο τέταρτος|Άρτσιμπαλντ Γκρέισι]], ένας από τους επιζώντες της τραγωδίας, αργότερα έγραψε ότι "η θάλασσα ήταν σαν γυαλί, τόσο απαλή που τα αστέρια καθρεφτίζονταν διαυγέστατα."{{sfn|Gracie|1913|p=247}} Σήμερα είναι πλέον γνωστό ότι τόσο ήρεμος καιρός είναι σημάδι ότι υπάρχει κοντά θαλάσσιος πάγος.{{sfn|Halpern|2011|p=85}}
 
Παρότι ο αέρας ήταν διαυγής δεν υπήρχε φεγγάρι και με τόσο ήρεμη θάλασσα δεν υπήρχε τίποτα που να προδίδει την θέση κοντινών παγόβουνων· αν η θάλασσα ήταν πιο ταραγμένη, τα κύματα που θα έσκαγαν στα παγόβουνα θα τα καθιστούσαν πιο ορατά.{{sfn|Eaton|Haas|1987|p=19}} Λόγω μιας απροσεξίας στο Σαουθάμπτον οι παρατηρητές δεν είχαν κυάλια· αλλά πιθανολογείται ότι τα κυάλια δεν θα ήταν αποτελεσματικά στο σκοτάδι, το οποίο ήταν απόλυτο εκτός από το φως των αστεριών και τα φώτα του πλοίου.{{sfn|Brown|2000|p=47}} Οι παρατηρητές ήταν όμως ενήμεροι για πιθανούς κινδύνους από παγόβουνα, καθώς ο Λαιτόλερ τους είχε διατάξει μαζί με άλλα μέλη του πληρώματος να έχουν "τα μάτια τους ορθάνοιχτα για πάγο, ειδικά μικρές ποσότητες πάγου".{{efn|name=growler|{{Wiktionary-inline|growler}}:  "A small iceberg or ice floe which is barely visible over the surface of the water."}}{{sfn|Barratt|2010|p=122}}
 
[[Αρχείο:Titanic porting around English.svg|center|500px|thumb|Διάγραμμα της ρότας του ''Τιτανικού'' την στιγμή της σύγκρουσης με το παγόβουνο.<br />(Μπλε: τροχιά της πλώρης. Κόκκινο: τροχιά της πρύμνης.)]]