Νυν απολύεις: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Μετάφραση της φράσης στα Νέα Ελληνικά
μ (Αποσαφήνιση συνδέσμων προς Συμεών (σύνδεσμος αφαιρέθηκε))
(Μετάφραση της φράσης στα Νέα Ελληνικά)
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,<br />
φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου ᾿Ισραήλ.}}
 
</blockquote>
Μετάφραση στα Νέα Ελληνικα:
</blockquote>«Τώρα, Κύριε, μπορείς να με πάρεις ειρηνικά, όπως μου
 
υποσχέθηκες, διότι είδαν τα μάτια μου το Σωτήρα, που είναι φως για να
 
φανερωθεί στα έθνη και δόξα του λαού σου του Ισραήλ».
 
[[Λατινικά]]:
Ανώνυμος χρήστης