Τετραγράμματο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Αν και έχει διασωθεί μέρος του Τετραγράμματου, όχι ως αυτούσιο το όνομα του θεού, αλλά μέσα σε μεταγραφές εβραϊκών ονομάτων όπως «'''Ιη'''σούς», «'''Ιω'''άννης» ή «Βαρ-'''ιη'''σούς» και σε όρους όπως «[[Αλληλούια|Αλληλού'''ια''']]», ο οποίος θεωρείται ότι παρατίθεται στην Καινή Διαθήκη και μεταφρασμένος<ref>Τρεμπέλας Ν. Παν., 'Η Παλαιά Διαθήκη μετά Συντόμου Ερμηνείας', τόμ. Α', σελ. 164</ref> ως ''"αινείτε τον Θεόν"''<ref>Αποκ. 19:5</ref>, εντούτοις είναι γεγονός ότι το Τετραγράμματο δεν εμφανίζεται σε κανένα από τα υπάρχοντα χειρόγραφα της Καινής Διαθήκης, σε οποιαδήποτε μορφή, σε οποιοδήποτε σημείο του κειμένου της<ref>Bruce Manning Metzger, ό.π.</ref>.

 

{{παραπομπές|30em}}