Παλαιών Πατρών Γερμανός Γ΄: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Σχετική είναι και μια επαναστατική-θρησκευτική ομιλία του Γερμανού που δημοσιεύεται στη γαλλική εφημερίδα ''Le Constitutionnel'', στο φύλλο της [[6 Ιουνίου|6ης Ιουνίου]] 1821 (Γρηγοριανό ημερολόγιο). Σύμφωνα με το δημοσίευμα, ο μητροπολίτης "''Γερμανικός''" εκφώνησε στις 8 (20) Μαρτίου επαναστατική ομιλία στη Μονή Αγίας Λαύρας του όρους "Βελίν" (αντί "Βελιά").<ref>[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k650195q/f4 Εφημερίδα Le Constitutionnel, Γαλλία, τεύχος 157, σελ.4, 6/6/1821]. Βελιά λεγόταν το ύψωμα στο οποίο βρίσκεται η Μονή.</ref> Η ίδια ομιλία δημοσιεύεται και στους ''Times'' του Λονδίνου την 11-6-1821<ref>Μήτος Βύρων, "Η επανάσταση του 1821 στο βρετανικό τύπο", Θεσσαλονίκη, 1997. Αναφέρεται στο Ζουράρις Γ. Κ., "Βέβηλα κίβδηλα σκύβαλα", εκδ. "Αρμός", Αθήναι, 2007, σ. 80-82</ref> και στην αμερικανική ''Nile's Register'' της 4-8-1821<ref>[https://books.google.gr/books?id=2Uo8AAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=el&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=Germanicus&f=false Nile's Weekly Register, Baltimore, USA, 4 Αυγ. 1821 (νέο ημ.), σ. 366, 367]</ref> Κατά τον ιστορικό Β. Κρεμμυδά, η ομιλία αυτή δεν συνέβη "''τουλάχιστον, στο χρόνο και στο χώρο που αναφέρεται''". Κατ' αυτόν η συγκεκριμένη ομιλία πλάστηκε από το Γάλλο φιλέλληνα [[Φρανσουά Πουκεβίλ]] σε συνεργασία με τον αδερφό του, Ούγο, που ήταν πρόξενος στην Πάτρα την εποχή της έναρξης της Επανάστασης και πιθανώς και με τον Γερμανό. Οι αρνητές του γεγονότος εικάζουν ότι η είδηση ήταν ψευδής και είχε στόχο την αμοιβαία ωφέλεια των δύο πλευρών. Ο Κρεμμυδάς δεν αποκλείει ότι ο Γερμανός εκφώνησε άλλες επαναστατικές ομιλίες σε διάφορες ημερομηνίες.<ref>{{cite journal|first=Κρεμμυδάς|last=Βασίλης|title=Μηχανισμοί παραγωγής ιστορικών μύθων: σχετικά με μια ομιλία του Παλαιών Πατρών Γερμανού|journal=Μνήμων|volume=18|year=1996|pages=15, 18-20}}</ref> Στην Ιστορία της Ελληνικής Επανάστασης που εξέδωσε ο Πουκεβίλ το 1824 αφηγήθηκε με λεπτομέρειες την κήρυξη της Επανάστασης στην Αγία Λαύρα από το Γερμανό χωρίς ακριβή ημερομηνία, αναφέροντας απλώς ότι έγινε αφού ο Γερμανός πληροφορήθηκε τη φυγή των Τούρκων από την Άνωορεινή Αχαΐα ([[Καλάβρυτα]]).<ref>[http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/b/e/metadata-74-0000051.tkl&do=161697_02.pdf&pageno=335&pagestart=1&width=318&height=532&maxpage=623&lang=el Pouqueville, Francois Charles Hugues Laurent, Histoire de la regeneration de la Grece, τόμ. Β', σ. 329 κ.ε.]</ref><ref>[http://medusa.libver.gr/handle/123/1434 Πουκεβίλ Φρανσουά, Ιστορία ελληνικής επαναστάσεως, έκδοση στην ελληνική, τόμ.1, σελ. 29, 30:<br /> "''Ο Γερμανός πληροφορηθείς υπό διακόνου τινός της μονής του Μεγάλου Σπηλαίου την φυγήν των Τούρκων, ... αγγέλλει εις τους χριστιανούς την ΝΙΚΗΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. Τονίζει την δοξολογίαν: (Σύ Κύριε!) και η αγία Λαύρα αντήχησεν εκ των επευφημιών των πιστών ..''."]</ref> Πιστεύεται ότι αυτό έγινε μερικές ημέρες πριν την κάθοδό του στην [[Πάτρα]] το βράδυ της 25ης Μαρτίου. <ref name="ΙΕΕ83-4">Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, τ. ΙΒ', Εκδοτική Αθηνών, 1975, σελ. 83-84</ref>. Σύμφωνα με μαρτυρία του Άγγλου προξένου στην [[Πάτρα]] Philip James Green, Τούρκοι προερχόμενοι από τα [[Καλάβρυτα]] που έφτασαν στην [[Πάτρα]] στις 23 Μαρτίου (4 Απριλίου), μετέφεραν την είδηση ότι οι Έλληνες εκεί είχαν ήδη ξεσηκωθεί. <brref>[http://books.google.gr/books?id=4lwbAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=el&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Sketches of the War in Greece: In a Series of Extracts, by Philip James Green, R. L. Green. Published 1827. T. Hurst and Co. London.) σελίδα 11.] </ref>

Ο Πουκεβίλ αναφέρει επίσης την τέλεση θρησκευτικής λειτουργίας από τον Γερμανό σε ένα ερημικό παρεκκλήσιο κοντά στην [[Πάτρα]], λίγο πριν την είσοδό του στην πόλη. Αναφέρει συγκεκριμένα ότι ο λαός επαναλάμβανε το Τρισάγιο, το οποίο αντηχούσε στα τείχη του [[κάστρο της Πάτρας|κάστρου της Πάτρας]].<ref>[http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/b/e/metadata-74-0000051.tkl&do=161697_02.pdf&pageno=355&width=318&height=532&maxpage=623&lang=el Pouqueville, τ. Β', σ. 349]</ref>