Ιππέας της Μάνταρα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Ετικέτα: αφαιρέθηκαν παραπομπές
Γραμμή 42:
Γύρω από την εικόνα του αναβάτη βρέθηκαν τρία μερικώς διατηρημένα κείμενα σε [[Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα|μεσαιωνικά ελληνικά]], λαξευμένο στο βράχ, που φέρουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ιστορία της Βουλγαρίας κατά την περίοδο αυτή. Η παλαιότερη επιγραφή είναι έργο του [[Τέρβελ]] (701-718 μ.Χ.), με αποτέλεσμα να θεωρείται ότι το ανάγλυφο δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του ή αμέσως μετά την εγκατάσταση των Πρωτοβουλγάρων το 680-681 μ.Χ. Οι άλλες επιγραφές αναφέρονται στους Χάνους Κρούμο (802-814 μ.Χ.) και [[Ομουρτάγ]] (814-831 μ.Χ.), που είναι πολύ πιθανό αυτοί που διέταξε την κατασκευή τους.
 
Η επιγραφή «Ι c», η παλαιότερη από τις τρεις, βρέθηκε από τον καθηγητή Βεσελίν Μπεσέβλιεβ (Веселин Бешевлиев). Φαίνεται να αναφέρεται στη συμμαχία του Τέρβελ με τον [[Ιουστινιανός Β'|Ιουστινιανό Β΄]], τον επονομαζόμενο ρινότμητο, όταν ο τελευταίος εξεστράτευσε ενάντια στον αυτοκράτορα [[Τιβέριος Γ'|Τιβέριο]]. Ο θείος του Τερβέλ, χάνος [[Κουβέρ]], διηγείται:
Δίπλα στον ιππέα της Μάνταρα ανακαλύφθηκαν τρεις ομάδες επιγραφών γραμμένων σε, οι οποίες ονομάστηκαν Επιγραφή I (a, b, και c), Επιγραφή II (a και b) και Επιγραφή III. Η επιγραφή I βρίσκεται επάνω από τον ιππέα και αποδίδεται στον χάνο Τέρβελ του 8ου αιώνα. Οι άλλες δύο βρίσκονται κάτω. Η αριστερή ανήκει στον χάνο [[Κορμεσίης|Κορμεσίη]] (τον 8ο αιώνα), και η δεξιά στον χάνο [[Ομουρτάγκ]] (τον 9ο αιώνα).
 
Η επιγραφή «Ι c», η παλαιότερη από τις τρεις, βρέθηκε από τον καθηγητή Βεσελίν Μπεσέβλιεβ (Веселин Бешевлиев). Φαίνεται να αναφέρεται στη συμμαχία του Τέρβελ με τον [[Ιουστινιανός Β'|Ιουστινιανό Β΄]], τον επονομαζόμενο ρινότμητο, όταν ο τελευταίος εξεστράτευσε ενάντια στον αυτοκράτορα [[Τιβέριος Γ'|Τιβέριο]]. Ο θείος του Τερβέλ, χάνος [[Κουβέρ]], διηγείται:
 
''[...] ις τους Βούλγαρους [...] κε ις τον Τέρβελιν απιλθεν, τον ρινοκοπιμένον τον βασιλέαν ουκ επίστεσαν υ θιν μου ις Θεσαλονικιν κε ις τας Κισινας απιλθαν. ο [...] αυτού ένα [...] δια πάκτα ο Τέρβελις ο άρχον τον βασιλέαν έδοκεν [...] 5 χιλιάδας [...] ο βασιλεύς μετ' εμέ καλά ενήκισεν ''
Γραμμή 52 ⟶ 50 :
 
Ο ιππέας έχει γίνει εθνικό σύμβολο της Βουλγαρίας και απεικονίζεται στο πίσω μέρος των στοτίνκι, των μικρών νομισμάτων.<ref>[http://www.bnb.bg Bulgarian National Bank]. Notes and Coins in Circulation: 1999: [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/5B289F21AB55C2AEC2256B51003606E3?OpenDocument&EN 1 stotinka], [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/48EF031AD6CDBD16C2256B51003606E5?OpenDocument&EN 2 stotinki], [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/77E7AF8A0C9EE077C2256B51003606E6?OpenDocument&EN 5 stotinki], [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/5B027CF5AA80075FC2256B51003606E7?OpenDocument&EN 10 stotinki], [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/A10816762E285AADC2256B51003606E8?OpenDocument&EN 20 stotinki], [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/29882F34DB90395DC2256B51003606E9?OpenDocument&EN 50 stotinki]; 2000: [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/845086B60E22A599C2256B51003606E4?OpenDocument&EN 1 stotinka], [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/89B3985BA8F685AAC2256B51003606EA?OpenDocument&EN 2 stotinki] & [http://www.bnb.bg/bnb/notes_coins.nsf/vNotesCoins/F0A0257E0FB73464C2256B51003606EB?OpenDocument&EN 5 stotinki].</ref> Το έργο κέρδισε και μια ψηφοφορία της βουλγαρικής τηλεόρασης για τα υποψήφια θέματα για το βουλγαρικό νόμισμα του ενός ευρού σε περίπτωση εισαγωγής του κοινού νομίσματος στη χώρα.<ref>{{cite web | url=http://www.novinite.com/view_news.php?id=94629 | title=Bulgaria Chooses Madara Horseman for National Symbol at Euro Coin Design | publisher=Sofia News Agency Novinite | accessdate=2008-07-01}}</ref>
 
 
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==