Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Μεγάλη Τεσσαρακοστή»

Αναίρεση έκδοσης 6311055 από τον Υπάρχω (Συζήτηση)
(οι αγγλικές λέξεις δεν σχετίζονται με το αντικείμενο)
(Αναίρεση έκδοσης 6311055 από τον Υπάρχω (Συζήτηση))
[[Αρχείο:Crucifixion by Theophanes the Cretan.jpg|thumb|250px|right|«Η [[Σταύρωση]]». [[Αγιογραφία]] από τον [[Θεοφάνης ο Κρητικός|Θεοφάνη τον Κρητικό]] (16ος αιώνας, [[Μονή Σταυρονικήτα]], [[Άγιον Όρος]]).]]
[[Αρχείο:Spittal an der Drau - Pfarrkirche - Deckengemälde - Auferstehung Christi.jpg|thumb|250px|right|«Η [[Ανάσταση]]», Ζωγραφική οροφής-Ενοριακός ναός: ''Spittal an der Drau'', [[Αυστρία]].]]
Η '''Μεγάλη Τεσσαρακοστή''' ή άλλως η '''Σαρακοστή'''{{refn|group="Σημ."| Ονομάζεται ''"Σαρακοστή"'' γιατί περιλαμβάνει σαράντα ημέρες [[νηστεία]]ς. Η ονομασία «Τεσσαρακοστή» αρχικά σήμαινε την τεσσαρακοστή (40ή) ημέρα πριν το [[Πάσχα]], γρήγορα όμως το όνομα δόθηκε σε όλη την περίοδο της νηστείας πριν το Πάσχα. Πολλοί τοποθετούσαν και τη [[Μεγάλη Εβδομάδα]] στη Μεγάλη Τεσσαρακοστή, οπότε ο χρόνος των σαράντα ημερών διευρυνόταν. Ο χαρακτηρισμός «Μεγάλη» δε δίνεται για τη μεγάλη διάρκειά της, αλλά για τη σημασία της, σε ανάμνηση των [[Άγια Πάθη|Παθών του Χριστού]].{{refn|group="Παρ. Σημ."| Ξενοφώντος Παπαχαραλάμπους, Η αληθής νηστεία κατά το Τριώδιον, Αθήναι 1980, σελ.69.}}}} που σημαίνει «Μεγάλες 40 Ημέρες» ή η '''Μεγάλη Νηστεία''' ''(Great Fast)'', είναι η πιο σημαντική περίοδος [[νηστεία]]ς στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο των [[Ορθόδοξη Εκκλησία|Ορθοδόξων Χριστιανών]], όπου προετοιμάζει τους Χριστιανούς για τη μεγαλύτερη εορτή του εκκλησιαστικού ημερολογίου, το [[Πάσχα]]. Είναι η αρχαιότερη από τις μεγάλες νηστείες της [[Ορθόδοξη Εκκλησία|Ορθόδοξης Εκκλησίας]]. Καθιερώθηκε τον 4ο αιώνα. Αρχικά διαρκούσε έξι εβδομάδες ενώ αργότερα, προστέθηκε και η έβδομη εβδομάδα.
 
Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή των Ορθοδόξων Χριστιανών,{{refn|group="Σημ."| Αν και υπάρχει αντίστοιχη περίοδος νηστείας πριν από τα [[Χριστούγεννα]] η οποία ονομάζεται ''Μικρή Τεσσαρακοστή'' ή ''Σαρανταήμερο''{{refn|group="Παρ. Σημ."| Μαλαβάκης Νίκος, ''Βυζαντινολόγιο-Λεξικό Εκκλησιαστικών και Θρησκευτικών όρων'', Αστήρ, Αθήνα 1999, σελ. 137.}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| "Τεσσαρακοστή", εγκυκλοπαίδεια ''Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάννικα'', τόμ. 57, εκδ. Πάπυρος, Αθήνα 2004-2005 [CD-ROM].}}}} μοιάζει πολύ με τη Σαρακοστή ''(Lent)'' στο Δυτικό Χριστιανισμό ''(Western Christianity)''.{{refn|group="Σημ."| Ο Δυτικός Χριστιανισμός ή Δυτική Εκκλησία ''(Western Christianity)'', απαρτίζεται από τη Λατινική Εκκλησία την Καθολική Εκκλησία, μια ποικιλία από Προτεσταντικές αιρέσεις και άλλες ομάδες προερχόμενες από τον Δυτικό κόσμο.}} Υπάρχουν κάποιες διαφορές στον υπολογισμό της σαρακοστής (πέραν του υπολογισμού της ημέρας του Πάσχα) και το πώς αυτή ασκείται τόσο λειτουργικά στη δημόσια λατρεία της εκκλησίας όσο και ατομικά.
 
==Εκφράσεις==
Μετάφραση:<br />
'''* Αριστερά''' ........................................................... '''* Δεξιά'''<br />
''Forgiveness Sunday'' = Κυριακή της Συγχώρεσης{{refn|group="Σημ."| Η Κυριακή της Συγχώρεσης ''(Forgiveness Sunday)'', που επίσης ονομάζεται Κυριακή του Τυροφάγου ή της Τυρινής ''(Cheesefare Sunday)'', είναι η τελευταία ημέρα της προ-Σαρακοστής. Είναι η Κυριακή μετά την Κυριακή του Απόκρεω ''(Meatfare Sunday)'' και την Κυριακή πριν από την [[Κυριακή της Ορθοδοξίας]].}} .. ''Cheesefare Week'' = Κυριακή του Τυροφάγου ή της Τυρινής <small>(σ'αντίθεση με την Εβδομάδα του Τυροφάγου ή της Τυρινής στη Δυτική Εκκλησία)</small><br />
''Clear Monday'' = Καθαρά Δευτέρα .......................... ''Clean Week'' = Καθαρή Εβδομάς<br />
''Great Lent'' = Μεγάλη Τεσσαρακοστή ...................... ''Feast of Orthodoxy'' = Κυριακή της Ορθοδοξίας<br />
23.029

επεξεργασίες