Resident Evil 4: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Κατά την παραμονή του στο χωριό, ο Leon πιάνεται αιχμάλωτος από τον αρχηγό του, Bitores Mendez,<ref>{{Cite news|url=http://residentevil.wikia.com/wiki/Bitores_Mendez|title=Bitores Mendez|newspaper=Resident Evil Wiki|language=en|accessdate=2017-05-29}}</ref> και του χορηγείται ένα [[παράσιτο]] που ελέγχει το μυαλό, με το όνομα Las Plagas. Είναι αιχμάλωτος του Luis Sera ([[Ρίνο Ρομάνο]]), ενός πρώην ερευνητή των Illuminados.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4|publisher=Capcom|date=October 25, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Sera:''' That is the incident with the viral outbreak right? I think I might have seen a sample of the virus in the lab at my department.}}</ref> Οι δυο τους συνεργάζονται για να δραπετεύσουν, αλλά σύντομα παίρνουν διαφορετικούς δρόμους. Ο Leon μαθαίνει ότι η Ashley κρατείται σε μία εκκλησία, και τη σώζει.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4|publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Leon:''' Calm down. Everything's going to be just fine. My name's Leon, I'm under the President's order to rescue you. / '''Ashley:''' What? My father? / '''Leon:''' That's right, and have to get you out of here. Come with me.}}</ref> Φεύγουν μαζί από εκεί, αφού ο Osmund Saddler ([[MichaelΜάικλ GoughΓκόου (voiceηθοποιός actorφωνής)|MichaelΜάικλ GoughΓκόου]]), αρχηγός των Illuminados, αποκαλύπτει το σχέδιό του να χρησιμοποιήσει το plaga που εμφύτευσε στην Ashley με σκοπό να τη χειραγωγήσει, ώστε να μεταδώσει μέσω εμβολίου το λεγόμενο "δείγμα" (το Master Plaga) στον πατέρα της, όταν επιστρέψει στο σπίτι της στις ΗΠΑ. Αυτό θα επέτρεπε στον Saddler να ξεκινήσει την κατάκτηση του κόσμου.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production |publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Saddler:''' If you must know, my name is Osmund Saddler, the master of this fine...religious community. / '''Leon:''' What do you want? / '''Saddler:''' To demonstrate to the whole world, our astounding power, of course. No longer will the United States think they can police the world forever. So we kidnapped the President's daughter, in order to give her our power, and then send her back.}}</ref> Αφού σκότωσε τον Mendez, ο Leon με την Ashley βρίσκουν καταφύγιο σε ένα κάστρο, αλλά τους επιτίθενται περισσότεροι Illuminados, υπό τις διαταγές του Ramon Salazar ([[Ρενέ Μουχίκα]]), ενός ακόμη υποτακτικού του Saddler, ιδιοκτήτη του κάστρου.<ref name="plagas">{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production |publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Leon:''' We decided to lay low in a castle, but it looks like it was a bad move. / '''Hunnigan:''' Meaning? / '''Leon:''' Well it appears that this castle's also connected with the Los Illuminados. They must not get many visitors cuz they're giving me one hell of a welcome. / ... / '''Saddler:''' Oh, I believe I forgot to tell you that we gave you the same gift. / '''Leon:''' (When I was unconscious.)}}</ref> Με τις παγίδες του Salazar, ο Leon και η Ashley χωρίζονται.