Jedna si jedina: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Στίχοι: Μετάφραση |
|||
Γραμμή 4:
== Στίχοι-Μετάφραση ==
:{| class="wikitable"
:Zemljo tisućljetna Χιλιόχρονη χώρα,▼
!Zemljo tisućljetna,
:Na vjernost ti se kunem. σε σένα ορκίζομαι πίστη.▼
na vjernost ti se kunem.
:Od mora do Save, Από τη θάλασσα μέχρι τον [[Σάβος|Σάβα]]▼
:od Drine do Une. από τον [[Δρίνος|Δρίνο]] μέχρι τον [[Ούνα ποταμός|Ούνα]]▼
Od mora do Save,
od Drine do Une.
:Bosna i Hercegovina Βοσνία και Ερζεγοβίνη.▼
'''Jedna si jedina,'''
moja domovina.
Jedna si jedina,
Bosna i Hercegovina.
Bog nek' te sačuva
za pokoljenja nova.
Zemljo mojih snova,
mojih pradjedova.
Jedna si, jedina,
moja domovina.
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina.
!Χώρα χιλιόχρονη,
Μία είσαι μοναδική,
πατρίδα μου.
Μία είσαι μοναδική,
Να σε προστατεύει ο Θεός
για τις νέες γενιές.
Χώρα των ονείρων μου,
των προγόνων μου.
Μία είσαι μοναδική,
πατρίδα μου.
Μία είσαι μοναδική,
Βοσνία και Ερζεγοβίνη
!
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
:
:Bog nek' te sačuva Να σε προστατεύει ο Θεός
| |||