Ισπανική διάλεκτος της Χιλής: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
JSion (συζήτηση | συνεισφορές) μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 1:
{{Πληροφορίες γλώσσας|-
Η '''χιλιανή διάλεκτος''' ([[Ενδώνυμο - εξώνυμο|ενδώνυμο]]: español chileno) αποτελεί την κυριαρχούσα διάλεκτο της ισπανικής γλώσσας στη [[Χιλή]] και μία από τις κύριες διαλεκτολογικές [[Ισπανικές διάλεκτοι της Αμερικής|υποδιαιρέσεις της γλώσσας στην Αμερικανική ήπειρο]].<ref>Sáez Godoy, L. (2001). «El dialecto más austral del español: fonética del español de Chile» στο ''III Congreso Internacional de la Lengua Española'', διαθέσιμο στο [http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/2_el_espanol_de_america/saez_l.htm cvc.cervantes.es]</ref> Η ισπανική γλώσσα (που λαμβάνει και την ονομασία καστιλιανική) είναι η εκ των πραγμάτων επίσημη γλώσσα του κράτους και ομιλείται από το 99,3 % των Χιλιανών.<ref>Moreno Fernández, F., και Otero Roth, J. (2006): ''Demografía de la lengua española''. Instituto de Estudios Internacionales, [[Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε της Μαδρίτης|Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε]]. σελ. 20-21.</ref> Η χιλιανή διάλεκτος συμβιώνει με τη διάλεκτο του αρχιπέλαγους Τσιλοέ στην κεντρική Χιλή και τη διάλεκτο των Άνδεων στον βορρά.▼
|-
▲|χρώμα=#c9ffd9΄|εικόνα=[[Αρχείο:Dialectos del Español en el Cono Sur de América.PNG|250px]]|γλώσσα=Χιλιανή διάλεκτος|language=dialecto chileno|χώρες=|Οικογένεια_1=[[Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες]]|Οικογένεια_2=[[Ιταλικές γλώσσες]]|Οικογένεια_3=[[Ρομανικές γλώσσες]]|Οικογένεια_4=[[Ιταλοδυτικές γλώσσες|Ιταλοδυτικές]]|Οικογένεια_5=[[Δυτικορομανικές γλώσσες|Δυτικορομανικές]]|Οικογένεια_6=[[Ιβηρορομανικές γλώσσες|Ιβηρορομανικές]]|Οικογένεια_7=[[Ισπανική γλώσσα]]|Οικογένεια_8=[[Νότιες διάλεκτοι της Ισπανικής]]<br />'''Χιλιανή διάλεκτος'''}}Η '''χιλιανή διάλεκτος''' ([[Ενδώνυμο - εξώνυμο|ενδώνυμο]]: español chileno) αποτελεί την κυριαρχούσα διάλεκτο της ισπανικής γλώσσας στη [[Χιλή]] και μία από τις κύριες διαλεκτολογικές [[Ισπανικές διάλεκτοι της Αμερικής|υποδιαιρέσεις της γλώσσας στην Αμερικανική ήπειρο]].<ref>Sáez Godoy, L. (2001). «El dialecto más austral del español: fonética del español de Chile» στο ''III Congreso Internacional de la Lengua Española'', διαθέσιμο στο [http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/2_el_espanol_de_america/saez_l.htm cvc.cervantes.es]</ref> Η ισπανική γλώσσα (που λαμβάνει και την ονομασία καστιλιανική) είναι η εκ των πραγμάτων επίσημη γλώσσα του κράτους και ομιλείται από το 99,3 % των Χιλιανών.<ref>Moreno Fernández, F., και Otero Roth, J. (2006): ''Demografía de la lengua española''. Instituto de Estudios Internacionales, [[Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε της Μαδρίτης|Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε]]. σελ. 20-21.</ref> Η χιλιανή διάλεκτος συμβιώνει με τη διάλεκτο του αρχιπέλαγους Τσιλοέ στην κεντρική Χιλή και τη διάλεκτο των Άνδεων στον βορρά.
Η [[διάλεκτος]] συμμερίζεται τα ευρύτερα χαρακτηριστικά των ισπανικών της Αμερικής και της νότιας Ισπανίας όπως τη σύγχυση των συριστικών και ουρανικών ενώ την ξεχωρίζει η ουρανική πραγμάτωση [c,ç,ʝ, ɟ] των αλλόφωνων των υπερωικών κλειστών φωνημάτων /k/, /g/, /x/ μπροστά από ουρανικά φωνήεντα. Η χρήση της προσωπικής αντωνυμίας ''vos'' στη θέση του ''tú'' (μποσέο) χαίρει επίσης ευρείας αποδοχής. Αναφορικά με το λεξικό, η χιλιανή διάλεκτος έχει επιρροές από τις ιθαγενείς γλώσσες της χώρας όπως τη μαπούτσε και την [[Κέτσουα γλώσσες|νότια κέτσουα]].<ref>Rabanales, A. (2000): [http://web.archive.org/web/20130514030845/http://www.onomazein.net/5/espanol.pdf «El español de Chile: Presente y futuro»] . ''Onomázein'' (5). σελ. 135-141. </ref>
| |||