Τζέιμς Κάλαχαν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο Κάλαχαν εντάχθηκε στο σώμα εθελοντών του [[Βασιλικό ναυτικό (Ηνωμένο Βασίλειο)Ναυτικό|Βασιλικού Ναυτικού]] ως απλός ναύτης κατά τον [[Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|Β'Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο]] από το [[1942]] όπου υπηρέτησε στον στόλο Ανατολικών Ινδιών και προήχθη στον βαθμό του [[Ανθυπολοχαγός|ανθυπολοχαγού]] τον [[Απρίλιος|Απρίλιο]] του [[1944]]. Όσο εκπαιδευόταν για την προαγωγή του, διαγνώστηκε ότι έπασχε από φυματίωση και εισήχθη στο νοσοκομείο του Βασιλικού Ναυτικού στο Γκόσπορτ κοντά στο [[Πόρτσμουθ]]. Μετά την ανάρρωσή του απαλλάχθηκε από τα καθήκοντα του και του ανατέθηκαν καθήκοντα στο [[Ναυαρχείο (Ηνωμένο Βασίλειο)|Ναυαρχείο]]. Τοποθετήθηκε στο ιαπωνικό τμήμα και έγραψε ένα εγχειρίδιο για το [[Βασιλικό ναυτικό (Ηνωμένο Βασίλειο)|Βασιλικό Ναυτικό]] με τίτλο: ''Η εχθρός [[Ιαπωνία]]''.