Γιολάντα του Ντρε, δούκισσα της Βουργουνδίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων