Ονομασίες της Κωνσταντινούπολης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 36:
Εκτός από Κωνσταντινούπολη, οι Βυζαντινοί αναφέρονταν στην πόλη με πλήθος τιμητικών προσωνυμιών, όπως η ''{{lang|grc|Βασιλὶς τῶν πόλεων}}'', ''Βασιλεύουσα'', ή και απλούστερα ''{{lang|grc|ἡ Πόλις}}'', ονομασίες που διατηρούνται ακόμα και σήμερα στην καθομιλουμένη της ελληνικής και της [[Αρμενική γλώσσα|αρμενικής]] γλώσσας.
== Οθωμανική περίοδος ==
Γραμμή 55:
===Σταμπούλ===
[[File:Constantinople late 19th century.jpg|thumb|150px|Κάρτα του 1905 όπου η περιοχή είναι ''Κωνσταντινούπολη'' και η παλιά πόλη ''Σταμπούλ'']]Άλλη μια παραφθορά ονομασίας της πόλης είναι και αυτή της Σταμπούλ, η οποία επίσης συναντάται για πρώτη φορά σε αραβικές πηγές κατά τον 10ο αιώνα<ref>Necipoĝlu (2010) p. 262</ref> και Αρμενικές κατά τον 12ο. Σε κάποιες άλλες πηγές συναντάται και ως Μπουλίν ''(Bulin)''
Το ''Σταμπούλ'' χρησιμοποιούνταν ως εναλλακτική ονομασία διεθνώς έως ότου αντικατασταθεί οριστικά το 1930. Κατά τον 19ο και τις αρχές του 20ου αιώνα υπήρχαν και αναφορές σε δυτικές πηγές όπου η ευρύτερη περιοχή αναφέρονταν ως Κωνσταντινούπολη και το αστικό κέντρο ως Σταμπούλ.<ref name="Dwight">H. G. Dwight (1915): ''Constantinople Old and New.'' New York: Scribner's. {{Page needed|date=September 2010}}</ref><ref>Edmondo De Amicis (1878) ''Costantinopoli'' Milano, Treves, ''passim''</ref>
|