Κόργιο-μαρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η '''Κόργιο-μαρ, Γκόργιομαλ '''ή '''Κοριομάλ''' (Κορεατικά: 고려말;, Ρωσικά: Корё мар

) είναι η διάλεκτος της Κορεατικής γλώσσας που ομιλείται από τους Κόργιο-σαράμ, τους εθνοτικούς Κορεάτες στην [[Πρώην Σοβιετικές Δημοκρατίες|πρώην ΕΣΣΔ]]. Κατάγεται από την διάλεκτο Γιούκτζιν και πολλές άλλες ποικιλίες των Βορειοανατολικών Κορεατικών.<ref>(Κορεατικά) {{Cite journal|url=http://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/29722/1/Inmun_v58_231.pdf|title=Data and Ressarches for Korean dialect in Central Asia|last=Kwak|first=Chung-gu|journal=Journal of Humanities|year=2007|volume=85|pages=231-272}}</ref> Συχνά υπάρχει δυσκολία στην κατανόηση των Κόργιο-σαράμ από ομιλητές των τυποποιημένων Κορεατικών, και αυτό μπορεί να επιδεινώνεται από το γεγονός ότι η πλειοψηφία των Κόργιο-σαράμ σήμερα χρησιμοποιούν [[Ρωσική γλώσσα|τα ρωσικά]] και όχι τα κορεατικά ως [[Μητρική γλώσσα|πρώτη γλώσσα]].<ref name="Khan">{{Cite web|url=http://www.aks.ac.kr/EngHome/files/cult11.htm|title=Koreans and the Poly-ethnic Environment in Central Asia: The Experience of Eurasianism|last=Khan|first=Valeriy Sergeevich|publisher=Academy of Korean Studies|location=Seoul|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927194752/http://www.aks.ac.kr/EngHome/files/cult11.htm|archivedate=September 27, 2007|dead-url=yes|accessdate=2006-11-20}}</ref>{{lang-ko|고려말}}

* η διατήρηση του αρχικού n των Μέσων Κορεατικών πριν από τα {{IPA|[i]}} και {{IPA|[j]}}{{hangul|ㄹ}}{{hangul|ㄹ}}