Πόλεμος της Ιβηρικής Χερσονήσου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

 

==Η βρετανική παρέμβαση==

Πέντε μέρες μετά την κήρυξη πολέμου στον Ναπολέοντα, το Γενικό Συμβούλιο των Αστουριών (''Γενική Χούντα των Αστουριών'') απέστειλε αντιπροσωπεία στο [[Λονδίνο]] απευθύνοντας έκκληση για βοήθεια, όπως έκαναν και άλλα συμβούλια από τη [[Γαλικία]] και τη [[Σεβίλλη]]. Παρότι δεν ζητούσε ειδικώς την αποστολή στρατευμάτων, η αποστολή ενός βρετανικού στρατού σύντομα βρέθηκε στη σκέψη της διοίκησης του Βρετανού πρωθυπουργού, Ουίλιαμ Κάβεντις-Μπέντινκ, δούκα του Πόρτλαντ. Μια αποστολή τριών Βρετανών αξιωματικών, υπό την αρχηγία ενός αντισυνταγματάρχη, έφτασαν την πόλη [[Χιχόν]] στις 27 Ιουνίου 1808 ώστε να εκτιμήσουν εκ του σύνεγγυς την κατάσταση από στρατιωτικής άποψης. Μετά τη νίκη των Ισπανών στη Μπαϊλέν, ο Βρετανός υπουργός Πολέμου και Αποικιών, Ρόμπερτ Στιούαρτ, υποκόμης Καστλερέι, απέστειλε μια δεύτερη αντιπροσωπεία, αυτή τη φορά υπό τον αντιστράτηγο σερ Τζέιμς Ληθ, που έφτασε στη Χιχόν στις 30 Αυγούστου 1808 για να διαπιστώσει πώς ο βορράς της Ισπανίας θα μπορούσε να ενισχυθεί καλύτερα ώστε να αποτρέψει τον Ναπολέοντα από το να στείλει περισσότερα στρατεύματα στην Ισπανία μέσω της βασκικής πόλης [[Ιρούν]], και να τον απομονώσει στη [[Μαδρίτη]] ή το [[Μπούργος]]. Ο Ληθ αργότερα, τον Νοέμβριο 1808, θα ενσωματωνόταν στις δυνάμεις του αντιστράτηγου Ντέιβιντ Μπαιρντ.