|
'''Μυθιστορήματα'''
* ''Bug-Jargal'', 1826 (Μπυγκ Ζαργκάλ)
* [[Χαν της Ισλανδίας]] ''Han d'Islande'' (1823)
* ''Han d'Islande'', 1823 (Ο Χαν της Ισλανδίας)
* Μπιγκ Ζαργκάλ ''Bug-Jargal'' (1826)
* [[Η Τελευταία Μέρα ενός Κατάδικου]] ''Le Dernier Jour d'un condamné'', (1829 ([[Η Τελευταία Μέρα ενός Κατάδικου]])
: ::—μτφ. Κώστας Σημηριώτης ("Ροδάκης" - "Μεταίχμιο")
* [[Η Παναγία των Παρισίων (βιβλίο)|Η Παναγία των Παρισίων]] ''Notre-Dame de Paris'' (1831)
* ''Notre-Dame de Paris'', 1831 ([[Η Παναγία των Παρισίων (βιβλίο)|Η Παναγία των Παρισίων]])
* Κλοντ Γκε ''Claude Gueux'' (1834)
: ::—μτφ. Αντ.Μοσχοβάκης (εκδ. "Βιβλιοθήκη για όλους")
* [[Οι Άθλιοι]] ''Les Misérables'' (1862)
* ''Claude Gueux'', 1834 (Κλοντ Γκε)
* [[Οι Εργάτες της Θάλασσας]] ''Les Travailleurs de la mer'' (1866)
* ''Les Misérables'', 1862 ([[Οι Άθλιοι]])
* [[Ο Άνθρωπος που γελά]] ''L'Homme qui rit'' (1869)
::—μτφ. Ιωάννης Ισιδωρίδης - Σκυλίτσης, 1862
* [[Ενενήντα τρία]] ''Quatre-vingt-treize'' (1874)
::—μτφ. Γιώργος Κοτζιούλας (εκδ. "Σ.Δαρεμάς")
* ''Les Travailleurs de la mer'', 1866 ([[Οι Εργάτες της Θάλασσας]])
: ::—μτφ. Κ.Θεοφάνους (εκδ. "Σ.Ι.Ζαχαρόπουλος")
* ''L'Homme qui rit'', 1869 ([[Ο Άνθρωπος που γελά]])
: ::—μτφ. Δ.Π.Κωστελένος (εκδ. "Βιβλιοθήκη για όλους")
* ''Quatre-vingt-treize'', 1874 ([[Ενενήντα τρία]])
: ::—μτφ. Κ.Θεοφάνους (εκδ. "Σ.Ι.Ζαχαρόπουλος")
'''Ποιητικές συλλογές'''
* Διάφορες Ωδές και ποιήματα ''Odes et poésies diverses'', (1822 (Διάφορες Ωδές και ποιήματα)
* Νέες Ωδές ''Nouvelles Odes'', (1824 (Νέες Ωδές)
* Ωδές και Μπαλάντες ''Odes et Ballades'', (1826 (Ωδές και Μπαλάντες)
* Τα Ανατολίτικα ''Les Orientales'', (1829 (Τα Ανατολίτικα)
* Φθινοπωρινά Φύλλα ''Les Feuilles d’automne'', (1831 (Φθινοπωρινά Φύλλα)
* Τραγούδια του Δειλινού ''Les Chants du crépuscule'', (1835 (Τραγούδια του Λυκόφωτος)
* Εσωτερικές Φωνές ''Les Voix intérieures'', (1837 (Οι Εσωτερικές Φωνές)
* Ακτίνες και Σκιές ''Les Rayons et les ombres'', (1840 (Οι Ακτίνες και οι Σκιές)
* Τιμωρίες ''Les Châtiments'' (Οι Τιμωρίες, 1853)
* Ενατενίσεις ''Les Contemplations'', (1856 (Ενατενίσεις)
* ''La Légende des Siècles'', 1859 (Ο Θρύλος των Αιώνων), πρώτη σειρά
* Πρώτη σειρά του Θρύλου των Αιώνων ''Première série'' de ''la Légende des Siècles'' (1859)
* Τραγούδια του δρόμου και του δάσους ''Les Chansons des rues et des bois'', (1865 (Τα Τραγούδια των δρόμων και των δασών)
* Το Φοβερό Έτος ''L'Année terrible'', (1872 (Το Φοβερό Έτος)
* Η Τέχνη να είσαι παππούς ''L'Art d'être grand-père'', (1877 (Η Τέχνη να είσαι παππούς)
* ''La Légende des Siècles'', 1877 (Ο Θρύλος των Αιώνων), νέα σειρά
* Νέα σειρά του Θρύλου των Αιώνων ''Nouvelle série'' de ''la Légende des Siècles'' (1877)
* ''Le Pape'', 1878 (Ο Πάπας)
* Θρησκείες και Θρησκεία ''Religions et religion'' (1880)
* ''Religions et religion'' (Θρησκείες και Θρησκεία, 1880)
* Οι Τέσσερις Άνεμοι του Πνεύματος ''Les Quatre Vents de l'esprit'' (1881)
* ''L'Âne'', 1880 (Ο Γάιδαρος)
* Ολοκληρωμένη έκδοση του Θρύλου των Αιώνων ''Série complémentaire'' de ''la Légende des Siècles'' (1883)
* ''Les Quatre Vents de l'esprit'', 1881 (Οι Τέσσερις Άνεμοι του Πνεύματος)
* Το Τέλος του Σατανά ''La Fin de Satan'' (1886)
* ''La Légende des Siècles'', 1883 (Ο Θρύλος των Αιώνων), συμπληρωματική σειρά
* Άπαντα Ποιητικά ''Toute la Lyre'' (1888)
* ''La Fin de Satan'', 1886 (Το Τέλος του Σατανά)
* Θεός ''Dieu'' (1891)
::—μτφ. Ἰάνης Λὸ Σκόκκο, (εκδ. "Ἀναγνωστίδης", 1981)
* Νέα έκδοση των Ποιητικών Απάντων ''Nouvelle série'' de ''Toute la Lyre'' (1893)
* ''Toute la Lyre'', 1888,, 1893 (συλλογή αδημοσίευτων ποιημάτων)
* Τα Ολέθρια Χρόνια ''Les Années funestes'' (1898)
* ''Dieu'', 1891 (Θεός)
* Τελευταία Δέσμη ''Dernière Gerbe'' (1902)
::—μτφ. Ἰάνης Λὸ Σκόκκο, (εκδ. "Ἀναγνωστίδης", 1981)
* Ωκεανός. Πέτρινη Σωρός ''Océan. Tas de pierres'' (1942)
* ''Les Années funestes'', 1898 (Τα Ολέθρια Χρόνια)
* ''Dernière Gerbe'' 1902 (Τελευταία Δέσμη)
* ''Océan. Tas de pierres'' 1942 (Ωκεανός. Πέτρινος Σωρός)
'''Άλλα κείμενα'''
* Σπουδή στο Μιραμπώ ''Étude sur Mirabeau'', (1834 (Σπουδή στον Μιραμπώ)
* Λογοτεχνικές και Φιλοσοφικές Διαμάχες ''Littérature et philosophie mêlées'', 1834 (1834Λογοτεχνία και Φιλοσοφία)
::—μτφ. Γεράσιμος Βουτσινάς, (εκδ. "Γεώργιος Φέξης", 1911)
* Ο Ρήνος ''Le Rhin'' (1842)
::—μτφ. Ἰάνης Λὸ Σκόκκο, (εκδ. "Ἀναγνωστίδης", 1981)
* Ναπολέων ο Μικρός ''Napoléon le Petit'' (1852)
* ''Le Rhin'', 1842 (Ο Ρήνος)
* Επιστολές στο Λουδοβίκο Βοναπάρτη ''Lettres à Louis Bonaparte'' (1855)
* ''Napoléon le Petit'', 1852 (Ναπολέων ο Μικρός)
* Ουίλιαμ Σαίξπηρ ''William Shakespeare'' (1864)
* ''Lettres à Louis Bonaparte'', 1855 (Επιστολές στο Λουδοβίκο Βοναπάρτη)
* Οδηγός των Παρισίων ''Paris-Guide'' (1867)
* ''William Shakespeare'', 1864 (Ουίλιαμ Σαίξπηρ)
* Οι γιοί μου ''Mes Fils'' (1874)
* ''Paris-Guide'', 1867 (Οδηγός των Παρισίων)
* Λόγοι και Πράξεις – Πριν την Εξορία ''Actes et paroles - Avant l'exil'' (1875)
* ''Mes Fils'', 1874 (Οι γιοί μου)
* Λόγοι και Πράξεις – Κατά την Εξορία ''Actes et paroles - Pendant l'exil'' (1875)
* ''Actes et paroles - Avant l'exil'', 1875 (Λόγοι και Πράξεις – Πριν την Εξορία)
* Λόγοι και Πράξεις – Μετά την Εξορία ''Actes et paroles - Depuis l'exil'' (1876)
* ''Actes et paroles - Pendant l'exil'', 1875 (Λόγοι και Πράξεις – Κατά την Εξορία)
* Η Ιστορία ενός Εγκλήματος – Α’ Μέρος ''Histoire d'un crime - 1re partie'' (1877)
* ''Actes et paroles - Depuis l'exil'', 1876 (Λόγοι και Πράξεις – Μετά την Εξορία)
* Η Ιστορία ενός Εγκλήματος – Β’ Μέρος ''Histoire d'un crime - 2e partie'' (1878)
* ''Histoire d'un crime - 1re partie'', 1877 (Η Ιστορία ενός Εγκλήματος– Α’ Μέρος)
* Ο Πάπας ''Le Pape'' (1878)
* ''Histoire d'un crime - 2e partie'', 1878 (Η Ιστορία ενός Εγκλήματος –Β’ Μέρος)
* Ο Βλαξ ''L'Âne'' (1880)
* Το Αρχιπέλαγος της Μάγχης ''L'Archipel de la Manche'', (1883 (Το Αρχιπέλαγος της Μάγχης)
* Μεταθανάτιες Δημοσιεύσεις ''Œuvres posthumes''
* Θεωρήσεις – Α’ Σειρά ''Choses vues - 1re série'' (1887)
'''Μεταθανάτιες Δημοσιεύσεις'''
* Άλπεις και Πυρηναία ''Alpes et Pyrénées'' (1890)
* ''Choses vues - 1re série'' (1887Θεωρήσεις – Α’ Σειρά)
* Γαλλία και Βέλγιο ''France et Belgique'' (1892)
* ''Alpes et Pyrénées'', 1890 (Άλπεις και Πυρηναία)
* Αλληλογραφία – Α’ Τόμος ''Correspondances - Tome I'' (1896)
* ''France et Belgique'', 1892 (Γαλλία και Βέλγιο)
* Αλληλογραφία – Β’ Τόμος ''Correspondances - Tome II'' (1898)
* ''Correspondances - Tome I'', 1896 (Αλληλογραφία – Α’ Τόμος)
* Θεωρήσεις – Β’ Σειρά ''Choses vues - 2e série'' (1900)
* ''Correspondances - Tome II'', 1898 (Αλληλογραφία – Β’ Τόμος)
* Υστερόγραφο της Ζωής μου ''Post-scriptum de ma vie'' (1901)
* ''Choses vues - 2e série'' 1900 (Θεωρήσεις – Β’ Σειρά)
* Λίθοι ''Pierres'' (1951)
* ''Post-scriptum de ma vie'' 1901 (Υστερόγραφο της ζωής μου)
* Μελαγχολία ''Mélancholia''
* ''Pierres'' 1951 (Λίθοι)
=== Έργα του Ουγκό στην όπερα ===
* Τορκουεμάδα : Νίνο Ρότα ''Torquemada'' (1943)
=== Ελληνικές μεταφράσεις ===
* ''Ερνάνης'' : Ιωάννης Πολέμης ("Νέος Παλμός")
* ''Ρουί Μπλα'' : Θρασύβουλος Σταύρου ("Γ.Παπαδημητρίου")
* ''[[Η Παναγία των Παρισίων (βιβλίο)|Η Παναγία των Παρισίων]]'' : Αντ.Μοσχοβάκης ("Βιβλιοθήκη για όλους")
* ''[[Οι Άθλιοι]]'' : Γιώργος Κοτζιούλας ("Σ.Δαρεμάς")
* ''[[Οι Εργάτες της Θάλασσας]]'' : Κ.Θεοφάνους ("Σ.Ι.Ζαχαρόπουλος")
* ''[[Ο Άνθρωπος που γελά]]'' : Δ.Π.Κωστελένος ("Βιβλιοθήκη για όλους")
* ''[[Ενενήντα τρία]]'' : Κ.Θεοφάνους ("Σ.Ι.Ζαχαρόπουλος")
* ''[[Το 1793]]'' ("Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος")
* ''[[Φιλοσοφία & φιλολογία]]'' ("Μαρής")
* ''[[Η τελευταία μέρα ενός κατάδικου]]'' : Κώστας Σημηριώτης ("Ροδάκης" - "Μεταίχμιο")
* Ὁ Θεός, μετ. Ἰάνης Λὸ Σκόκκο, (Ἀναγνωστίδης, 1981)
* Τὸ Τέλος τοῦ Σατανᾶ, μετ. Ἰάνης Λὸ Σκόκκο, (Ἀναγνωστίδης, 1981)
* Φιλοσοφία καὶ Λογοτεχνία, μετ. Ἰάνης Λὸ Σκόκκο, (Ἀναγνωστίδης, 1981)
== Δείτε επίσης ==
| 