Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ignoto (συζήτηση | συνεισφορές)
Γραμμή 30:
 
== Γνωστότερα έργα ==
 
* [[1930]] ''Leyendas de Guatemala'', διηγήματα
 
* [[1936]] ''Sonetos'', συλλογή ποιημάτων
 
* [[1943]] '''Ο κύριος πρόεδρος''' - (El señor Presidente), μυθιστόρημα, ''(ελλ. μτφ. Άννα Ξένου για τις εκδ. "Πλέθρον", 1986).''Το έργο τιμήθηκε με το Βραβείο «du Meilleur Livre Étranger» το 1950.
* [[1930]]. ''Leyendas de Guatemala'' (Θρύλοι της Γουατεμάλας), διηγήματα
* [[1949]] '''Άνθρωποι από καλαμπόκι''' - (Hombres de maíz) μυθιστόρημα, ''(ελλ. μτφ. Σταυρούλα Παπαδάκη και Κλαίρη Σταθάτου για τις εκδ. "Σύγχρονη Εποχή", 1989)''
* [[1936]]. ''Sonetos'' (Σονέτα)
* [[1950]]-[[1960]]''La trilogía bananera'': που περιλαμβάνει τα μυθιστορήματα ''Viento fuerte'' (1950), ''El papa verde'' (1954), και ''y Los ojos de los enterrados'' (1960)
* [[1943]]. '' El señor Presidente'' (Ο κύριος πρόεδρος), μυθιστόρημα («Prix du Meilleur Livre étranger» 1950)
*[[1955]] '''Σολούνα''' - (Soluna; comedia prodigiosa en dos jornadas y un final)θεατρικό έργο, ''ελλ. μτφ. Γιάννης Θηβαίος για τις εκδ. "Δωδώνη", 1977)''
::—μτφ.Άννα Ξένου (εκδ. "Πλέθρον", 1986)
* [[1956]] ''Week-end en Guatemala'', διηγήματα
* [[19611949]]. ''ElHombres alhajaditode maíz'', (Άνθρωποι από καλαμπόκι) μυθιστόρημα
* [[1949]] '''Άνθρωποι από καλαμπόκι''' - (Hombres de maíz) μυθιστόρημα, ''(ελλ::—μτφ. μτφ. Σταυρούλα Παπαδάκη και Κλαίρη Σταθάτου για τις (εκδ. "Σύγχρονη Εποχή", 1989)''
*[[1963]] '''Μια κάποια μιγάδα''' - (Mulata de tal) μυθιστόρημα, ''(ελλ. μτφ. Μπάμπης Λυκούδης για τις εκδ. "Χαρλένικ Ελλάς", 1998)''
* [[1950]]-[[1960]]. ''La trilogía bananera'' (Η τριλογία της μπανάνας)
*[[1965]]''Clarivigilia primaveral'', ποιήματα
** ''Viento fuerte'' (Δυνατός άνεμος, 1950)
*[[1965]]''Sonetos de Italia'', ποιήματα
** ''El papa verde'' (Ο πράσινος πάπας, 1954)
*[[1972]] ''América, fábula de fábulas y otros ensayos'', συλλογή δοκιμίων
** ''Los ojos de los enterrados'' (Τα μάτια των θαμμένων, 1960)
*[[1981]]'''Ο άνθρωπος που τα είχε όλα, όλα, όλα...''' - (El hombre que lo tenía todo todo todo) παιδικό διήγημα, ''(ελλ. μτφ. Χουάν Ραμόν Εσπρίδος για τις εκδ. "Ύψιλον", 1988)''
*[[1955]]. ''Soluna; comedia prodigiosa en dos jornadas y un final'' (Σολούνα, καταπληκτική κωμωδία σε δύο μέρες και ένα φινάλε) θεατρικό
::—μτφ.Γιάννης Θηβαίος (εκδ. "Δωδώνη", 1977)''
* [[1956]]. ''Week-end en Guatemala'' (Week-end στην Γουατεμάλα), διηγήματα
*[[1961]]. ''El alhajadito'' (Στολισμένος με κοσμήματα) μυθιστόρημα
*[[1963]]. ''Mulata de tal'' (Μια κάποια μιγάδα) μυθιστόρημα
::—μτφ.Μπάμπης Λυκούδης (εκδ. "Χαρλένικ Ελλάς", 1998)
*[[1965]]. ''Clarivigilia primaveral'', ποιήματα
*[[1965]]. ''Sonetos de Italia'', (Σονέτα της Ιταλίας) ποιήματα
*[[1972]]. ''América, fábula de fábulas y otros ensayos'' (Αμερική, μύθοι των μύθων και άλλα δοκίμια) δοκίμια
*[[1981]]. ''El hombre que lo tenía todo todo todo'' (Ο άνθρωπος που τα είχε όλα, όλα, όλα...) παιδικό διήγημα
::—μτφ.Χουάν Ραμόν Εσπρίδος (εκδ. "Ύψιλον", 1988)
 
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==