Ιερουσαλήμ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 34:
 
== Ετυμολογία ==
Μια πόλη που αποκαλείται Ρουσαλίμ σε έγγραφα του [[Μέσο βασίλειο (αρχαία Αίγυπτος)|Μέσου Βασιλείου της Αιγύπτου]] (περίπου [[19ος αιώνας π.Χ.]]) ταυτίζεται, αν και όχι από όλους, με την Ιερουσαλήμ.<ref>{{cite book|author1=David Noel Freedman|author2=Allen C. Myers|author3=Astrid B. Beck|title=Eerdmans dictionary of the Bible|url={{Google books |id=P9sYIRXZZ2MC |plainurl=yes }} |accessdate=19 August 2010|year=2000|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|isbn=978-0-8028-2400-4|pages=694–695}} Nadav Na'aman, ''Canaan in the 2nd Millennium B.C.E.'', Eisenbrauns, 2005 pp.177ff. offers a dissenting opinion, arguing for the transcription ''Rôsh-ramen'', etymologized to ''r'š'' (head) and ''rmm'' (be exalted), to mean 'the exalted Head', and not referring to Jerusalem.</ref><ref>G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren (eds.) ''Theological Dictionary of the Old Testament'', (tr. David E. Green) William B. Eerdmann, Grand Rapids Michigan, Cambridge, UK 1990, Vol. VI, p. 348</ref> Η Ιερουσαλήμ αποκαλείται Ουρουσαλίμ στις [[επιστολές της Αμάρνα]] (1330 ΠΚΕπ.Χ.).<ref>{{cite web|url=http://www.tau.ac.il/humanities/semitic/EA263-end.html|title=The El Amarna Letters from Canaan|publisher=Tau.ac.il|accessdate=11 September 2010}}</ref>
 
Το όνομα Ιερουσαλήμ ετυμολογείται συχνά ως «θεμέλιο (σουμεριακά γιερού, να θεμελιώσει) του θεού [[Σαλίμ]]»<ref>Meir Ben-Dov, ''Historical Atlas of Jerusalem'', Continuum International Publishing Group, 2002, p. 23.</ref><ref name="Stephen J. Binz">{{cite book|title=Jerusalem, the Holy City|last=Binz|first=Stephen J.|authorlink=|year=2005|publisher=Twenty-Third Publications|location=Connecticut, USA.|isbn=9781585953653|page=2|pages=|url={{Google books |id=7zLuDlzdTFYC |page=1 |plainurl=yes }} |accessdate=17 December 2011}}</ref>, και έτσι ο θεός Σαλίμ θεωρείται ως πρώτος «πολιούχος» του πόλη της εποχής του ορείχαλκου.<ref>G. Johannes Bottereck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, (eds.) ''Theological Dictionary of the Old Testament,'' tr. David E. Green, vol. XV, pp. 48–49 William B. Eeerdmanns Co. Grand Rapids, Michigan/Cambridge UK 2006, pp. 45–6</ref> Η μορφή Ιερουσαλήμ ή Ιερουσαλαγίμ πρωτοεμφανίζεται στη [[Βίβλο]], στο [[Ιησούς του Ναυή (βιβλίο)|βιβλίο του Ιησού του Ναυή]]. Σύμφωνα με ένα [[Μιδράς]], το όνομα είναι συνδυασμός του Yhwh Yir'eh («ο Θεός θα το είδε», το όνομα που ο [[Αβραάμ]] έδωσε στο μέρος όπου ξεκίνησε να [[θυσία του Ισαάκ|θυσιάζει το γιο του]]) και της πόλης Σαλήμ.<ref name="Louis Ginzberg">{{cite web|url=http://www.gutenberg.org/dirs/etext98/1lotj10.txt|title=The Legends of the Jews Volume 1|author=Louis Ginzberg|authorlink=Louis Ginzberg|date=October 1998}}</ref>