Φρίντριχ Σίλερ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ignoto (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Ignoto (συζήτηση | συνεισφορές)
Γραμμή 47:
 
== Εργογραφία και ελληνικές μεταφράσεις ==
=== ;<big>Δράματα</big> ===
* ''Die Räuber'' (Οι ληστές), 1781
* ''Kabale und Liebe'' (Ραδιουργία και έρως), 1783
Γραμμή 64:
::—μτφ. Δώρα Καραφύλλη («Δημήτριος ή Ο ματωμένος γάμος στη Μόσχα: Τραγωδία», εκδ. "Μαΐστρος", Αθήνα 2005
 
=== ;<big>Λυρική ποίηση</big> ===
* ''An die Freude'' (Ωδή στη χαρά), 1786
* ''Die Götter Griechenlandes'' (Οι θεοί της Ελλάδος), 1788 & 1800
Γραμμή 78:
* ''Klage der Ceres'' (To παράπονο της Δήμητρας)
 
=== ;Ιστορία ===
* ''Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung'' (Ιστορία της απόσπασης των Ηνωμένων Κάτω Χωρών από την ισπανική κυριαρχία), 1788
* ''Geschichte des dreißigjährigen Kriegs'' (Ιστορία του Τριακονταετούς Πολέμου), 1790
* ''Über Völkerwanderung, Kreuzzüge und Mittelalter'' (Περί της Μετανάστευσης των Λαών, των Σταυροφοριών και του Μεσαίωνα)
 
=== ;Πεζογραφήματα ===
* ''Eine großmütige Handlung'' (Μια γενναία πράξη)
* ''Der Verbrecher aus verlorener Ehre'' (Ανεπανόρθωτα ατιμασμένος) 1786
Γραμμή 91:
* ''Herzog von Alba bei einem Frühstück auf dem Schlosse zu Rudolstadt. Im Jahr 1547'' (Ο δούκας της Άλμπα σε ένα πρόγευμα στον πύργο του Ρούντολσταντ. Έτος 1547), 1788
 
=== ;Φιλοσοφία ===
* ''Der Spaziergang unter den Linden'' (Ο περίπατος υπό τας φιλύρας),1782
* ''Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen'' (Περί της αισθητικής αγωγής των ανθρώπων σε μία σειρά επιστολών), 1795
Γραμμή 100:
::—μτφ. Μόρφη Κοντοπούλου, Ελένη Καραμούντζου κ.ά. Επίμετρο-Σχόλια Γιώργος Ξηροπαΐδης, εκδ. "Πόλις", Αθήνα 2005
 
=== ;Έργα μεταφρασμένα από τον Σίλλερ ===
* ''Ιφιγένεια η εν Αυλίδι'' του Ευριπίδη
* ''Μάκβεθ'' του Σαίξπηρ, 1800