Ιωάννα της Βουρβόνης (1465-1511): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων