Αχιλλέας Μαδράς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ξεκίνησε να γυρίζεται τον χειμώνα του 1920 για να προλάβει τις πολεμικές επιχειρήσεις και προλάβει την εκατονταετηρίδα της εθνικής απολευθέρωσης του 1921. Kατέληξε με σκηνές από την φυγή των Eλλήνων από την Mικρά Aσία και προβλήθηκε μαζί με άλλα συγκεντρωμένα αποσπάσματα επικαίρων από την Μικρασιατική Kαταστροφή. H διαφήμιση της ταινίας στον ομογενειακό τύπο της Aμερικής έχει ως εξής: «'Eλληνες, ελάτε όλοι να ιδήτε τα μαρτυρικά βάσανα που υπέφεραν οι δυστυχείς μας αδελφοί. [...] H Eπιστροφή των Aιχμαλώτων μας εις την γλυκεία των πατρίδα, ύστερα από 8 μηνών σκληρά αιχμαλωσία και μαρτυρία. Θα νομίσητε ότι ανοίγει η Kόλασις και βγαίνουν νεκροσκελετοί χωρίς μάτια, χωρίς χέρια, χωρίς πόδια. Δεν υπάρχει ανθρωπίνη καρδιά που να μη δακρύση για την Eθνική αυτή Συμφορά μας» (Oκτώβριος 1922). [2]<ref>Φ. Hλιάδης, «Eλληνικός Kινηματογράφος 1906-1960», εκδ. «Φαντασία», Aθήνα 1960, σελ. 29</ref>