Ύμνος Σοβιετικής Ένωσης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Το αρχείο Anthem_of_The_Soviet_Union_1980.ogv αφαιρέθηκε αφού διαγράφηκε στα Commons από τον Jameslwoodward με αιτία: per c:Commons:Deletion requests/File:Anthem of The Soviet Union 1980.ogv
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 22:
 
== Ύμνος του 1977 ==
{| cellpadding="0" cellspacing="5"
{| class="wikitable"
! width="50%"| Ρωσικά || Ελληνικά
|-
!Ελληνικά
|-
|1.
: Союз нерушимый республик свободных
: Сплотила навеки Великая Русь.
: Да здравствует созданный волей народов
: Единый, могучий Советский Союз!
 
:: Славься, Отечество наше свободное,
:: Дружбы народов надёжный оплот!
:: Партия Ленина — сила народная
:: Нас к торжеству коммунизма ведёт!
 
:: Славься, Отечество наше свободное,
:: Дружбы народов надёжный оплот!
:: Партия Ленина — сила народная
:: Нас к торжеству коммунизма ведёт!
2.
: Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
: И Ленин великий нам путь озарил:
: На правое дело он поднял народы,
: На труд и на подвиги нас вдохновил!
 
:: Славься, Отечество наше свободное,
:: Дружбы народов надёжный оплот!
:: Партия Ленина — сила народная
:: Нас к торжеству коммунизма ведёт!
 
:: Славься, Отечество наше свободное,
:: Дружбы народов надёжный оплот!
:: Партия Ленина — сила народная
:: Нас к торжеству коммунизма ведёт!
3.
: В победе бессмертных идей коммунизма
: Мы видим грядущее нашей страны,
: И Красному знамени славной Отчизны
: Мы будем всегда беззаветно верны!
 
:: Славься, Отечество наше свободное,
:: Дружбы народов надёжный оплот!
:: Партия Ленина — сила народная
:: Нас к торжеству коммунизма ведёт!
 
|1.
||
: Ένωση ακατάλυτη, των ελευθέρων Δημοκρατιών,
|1.
: Η Μεγάλη Ρωσία συνένωσε για πάντα,
: Ένωση ακατάλυτη, των ελευθέρων Δημοκρατιών,
: Χαίρε δημιούργημα της θέλησης των λαών,
: Η Μεγάλη Ρωσία συνένωσε για πάντα,
: Ενιαία, ισχυρή Σοβιετική Ένωση.
: Χαίρε δημιούργημα της θέλησης των λαών,
: Ενιαία, ισχυρή Σοβιετική Ένωση.
 
:: Δόξα σε σένα Πατρίδα, δική μας ελεύθερη,
:: Της φιλίας των λαών ελπιδοφόρο στήριγμα,
:: Κόμμα του Λένιν δύναμη λαϊκή,
:: Προς το θρίαμβο του Κομμουνισμού μας οδηγεί.
 
:: Δόξα σε σένα Πατρίδα, δική μας ελεύθερη,
:: Της φιλίας των λαών ελπιδοφόρο στήριγμα,
:: Κόμμα του Λένιν δύναμη λαϊκή,
:: Προς το θρίαμβο του Κομμουνισμού μας οδηγεί.
2.
: Μέσα από κακουχίες, έλαμψε για μας ο ήλιος της ελευθερίας,
: Και ο Λένιν τον μέγα δρόμο μας έδειξε,
: Στη Δίκαιη Υπόθεση ανύψωσε τους λαούς,
: Στη εργασία και στους θριάμβους μας ενέπνευσε.
 
:: Δόξα σε σένα Πατρίδα, δική μας ελεύθερη,
:: Της φιλίας των λαών ελπιδοφόρο στήριγμα,
:: Κόμμα του Λένιν δύναμη λαϊκή,
:: Προς το θρίαμβο του Κομμουνισμού μας οδηγεί.
 
:: Δόξα σε σένα Πατρίδα, δική μας ελεύθερη,
:: Της φιλίας των λαών ελπιδοφόρο στήριγμα,
:: Κόμμα του Λένιν δύναμη λαϊκή,
:: Προς το θρίαμβο του Κομμουνισμού μας οδηγεί.
3.
: Στην νίκη των αθανάτων ιδεών του Κομμουνισμού,
: βλέπουμε το μεγάλο μέλλον της πατρίδας μας,
: Και στο κόκκινο λάβαρo της δοξασμένης πατρίδας μας,
: θα είμαστε πάντα ολόψυχα πιστοί.
 
:: Δόξα σε σένα Πατρίδα, δική μας ελεύθερη,
:: Της φιλίας των λαών ελπιδοφόρο στήριγμα,
:: Κόμμα του Λένιν δύναμη λαϊκή,
:: Προς το θρίαμβο του Κομμουνισμού μας οδηγεί.
|}
{{DEFAULTSORT:Υμνος της Σοβιετικης Ενωσης}}