Βάλντεμαρ Β΄ της Δανίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων