DIN 31635: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Αντικατάσταση παρωχημένου προτύπου με references tag |
μ →Κανόνες: Διόρθωση λάθους πληκτρολόγησης Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017 |
||
Γραμμή 109:
Τα [[αραβικά διακριτικά|ḥarakāt]] (αραβικά διακριτικά) [[fatḥah]], [[kasrah]] και [[ḍammah]] μεταγράφονται ως ''a'', ''i'', ''u''. H [[šaddah]] δημιουργεί [[διπλό σύμφωνο]]. Το άρθρο αφομοιώνεται με τα «[[γράμματα του ήλιου]]».
Το ''ʾ[[aleph|alif]]'' όταν συμβολίζει /aː/ μεταγράφεται ως ''ā''. Το tāʾ marbūṭah (ﺓ) μεταγράφεται ως τελικό ''h'', ή ως -t σε λέξη σε
Η [[Hamzah]] έχει πολλές ποικιλίες <big>{{lang|ar|أ إ ء ئ ؤ}}</big> ανάλογα με τη θέση της, όλες όμως μεταγράφονται ως 〈ʾ〉. Το αρχικό ʾalif (ا) χωρίς hamzah δεν μεταγράφεται με ʾ, μεταγράφεται μόνο το αρχικό φωνήεν (αν προφέρεται).
| |||