Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Coco»

1.241 bytes προστέθηκαν ,  πριν από 2 έτη
καμία σύνοψη επεξεργασίας
(Ενημ)
 
Η Disney έκανε αίτημα να φέρει η ταινία το σήμα κατατεθέν "Día de los Muertos" σε εμπορικές χρήσεις. Αυτό ήταν κάτι που σχολίασε αρνητικά η μεξικανική αμερικανική κοινότητα στην Αμερική.<ref name=CNNTrademarkBacklash>{{cite news|last1=Y. Rodriguez |first1=Cindy |title=Day of the Dead trademark request draws backlash for Disney |url=http://edition.cnn.com/2013/05/10/us/disney-trademark-day-dead/ |accessdate=September 12, 2015 |publisher=[[CNN]] |date=May 11, 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120110541/http://edition.cnn.com/2013/05/10/us/disney-trademark-day-dead |archivedate=November 20, 2015 }}</ref> Ο Λάλο Αλκαράζ, αμερικανός μεξικάνος καρτουνίστας, ζωγράφισε μια κινηματογραφική αφίσα με τον τίτλο "Muerto Mouse", που απεικόνιζε ένα γιγαντιαίο [[Μίκυ Μάους]] με τον υπότιτλο "Έρχεται να κάνει την κουλτούρα σας εμπορικό σήμα."<ref name=NBCNewsAlcaraz /> Πάνω από 21.000 άτομα υπέγραψαν μία αίτηση (petition) στο change.org ότι το εμπορικό σήμα ήταν "οικειοποίηση και εκμετάλλευση της κουλτούρας στα χειρότερά της."<ref name=CNNTrademarkBacklash /> Μια εβδομάδα αργότερα η Disney ακύρωσε την απόπειρα, με την επίσημη δήλωσή της που αναφέρει ότι "η χρήση του εμπορικού σήματος είχε σκοπό να προστατέψει κάθε τίτλο για την ταινία μας και σχετικές δραστηριότητες. Αποφασίστηκε ότι ο τίτλος της ταινίας θα αλλάξει και για αυτό το λόγο αποσύρουμε τη χρήση του εμπορικού σήματος."<ref name=DeadlineDropsTrademark>{{cite web|last1=Yamato |first1=Jen |title=Disney Drops Controversial Dia De Los Muertos Trademark Bid After Online Uproar |url=http://deadline.com/2013/05/disney-withdraws-dia-de-los-muertos-trademark-bid-492506/ |publisher=[[Deadline Hollywood]] |accessdate=September 12, 2015 |date=May 7, 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120054645/http://deadline.com/2013/05/disney-withdraws-dia-de-los-muertos-trademark-bid-492506/ |archivedate=November 20, 2015}}</ref> Το 2015, η Pixar προσέλαβε τον Αλκαράζ σαν σύμβουλο της ταινίας,<ref name=NBCNewsAlcaraz>{{cite news|last1=Nevarez |first1=Griselda |title=Cartoonist Lalo Alcaraz to Work on Pixar's Day of the Dead Film 'Coco' |url=http://www.nbcnews.com/news/latino/cartoonist-lalo-alcaraz-work-pixars-coco-n413771 |accessdate=September 12, 2015 |publisher=[[NBC News]] |date=August 21, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150830050610/http://www.nbcnews.com/news/latino/cartoonist-lalo-alcaraz-work-pixars-coco-n413771 |archivedate=August 30, 2015 }}</ref> μαζί με τον θεατρικό συγγραφέα Οκτάβιο Σόλις και την πρώην CEO της Mexican Heritage Corp. Μαρσέλα Ντέιβιντσον Αβάιλς, για τη σύσταση μιας συμβουλευτικής ομάδας.
 
== Ελληνική μεταγλώττιση ==
{| class="wikitable"
|+
!Χαρακτήρας !! Μεταγλώττιση
|-
| Μιγκέλ || Ιωάννης Παναγιώτης Χασιώτης (διάλογοι) <br />Λευτέρης Λάμπρου (τραγούδια)
|-
| Έκτωρ || Χρήστος Θάνος
|-
| Μάμα Ιμέλντα || [[Σία Κοσκινά]] (διάλογοι) <br />Alanna Ubach (τραγούδια)
|-
| Μάμα Κόκο || Χριστίνα Κουτσουδάκη
|-
| Ερνέστο Ντε Λα Κρουζ || Γιώργος Ζαχαρόπουλος
|-
| Πάπα Χούλιο || Κώστας Δαρλάσης
|-
| Θεία Ροζίτα || Χριστίνα Αλεξίου
|-
| Θεία Βικτώρια || Βασιλική Δήμου
|-
| Θείος Όσκαρ & Θείος Φελίπε || Πέτρος Δαμουλής
|-
| Αμπουελίτα || Βίνα Παπαδοπούλου
|-
| Μαμά || Σοφία Παναηλίδου
|-
| Μπαμπάς || Δημήτρης Παπαδάτος
|-
| Θείος Μπέρτο & Δον Χιλτάλγκο || Τάσος Κωστής
|-
| Γκλόρια Ριβέρα || Βούλα Κώστα
|-
| Φρίντα Κάλο || Φωτεινή Ντεμίρη
|}
 
==Παραπομπές==
Ανώνυμος χρήστης