Παντόγραμμα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

* [[Ίνγμπο]]: Nne, nna, wepụ he'l'ụjọ dum n'ime ọzụzụ ụmụ, vufesi obi nye Chukwu, ṅụrịanụ, gbakọọnụ kpaa, kwee ya ka o guzoshie ike; ọ ghaghị ito, nwapụta ezi agwa. (36 γράμματα με τα διακριτικά τους).

* [[Γιορούμπα]]: Ìwò̩fà ń yò̩ séji tó gbojúmó̩, ó hàn pákànpò̩ gan-an nis̩é̩ rè̩ bó dò̩la. (25 γράμματα με τα διακριτικά τους).

 

Η αγγλόφωνη εκδοχή του παντογράμματος χρησιμοποιείται από τα τέλη του 19ου αιώνα το νωρίτερο, ενώ στην αρχική της εφαρμογή χρησιμοποιούνταν από την εταιρεία Western Union για δοκιμαστικές αποστολές και λήψεις τηλεγραφημάτων· στις μέρες μας το ίδιο παντόγραμμα εφαρμόζεται από μια πλειάδα λογισμικών (όπως τα [[Microsoft Windows]]) για την ακριβή εμφάνιση γραμματοσειρών στο λειτουργικό του ηλεκτρονικού υπολογιστή. Η δε γερμανική εκδοχή, η οποία χρησιμοποιείται πριν από το 1800, περιλαμβάνει όχι μόνο τα 26 γράμματα του λατινικού αλφαβήτου, αλλά τους χαρακτήρες με διακριτικά ä, ö, ü καθώς και το διπλό σ (ß).