Ιάκωβος Γ΄ της Κύπρου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων