Χάιντς Ρίχτερ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Αναίρεση έκδοσης 6978515 από τον 2A02:587:8007:6300:B412:D218:57C:F0DA (Συζήτηση)
Ετικέτα: Αναίρεση
E αφού μας προσβάλει αυτός, ας τον προσβάλουμε, τεκμηριωμένα όμως,λίγο κι εμείς
Γραμμή 4:
==Βιογραφία==
 
Ο Ρίχτερ γεννήθηκε στις 18 Μαρτίου 1939 στο [[Βάδη-Βυρτεμβέργη|Μπάντεν Βύρτενμπεργκ]] της Γερμανίας. Ξεκίνησε να διαβάζει ελληνική μυθολογία από πολύ μικρή ηλικία.<ref>[https://ypervasi.wordpress.com/2012/07/03/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9-2/ Interview with prof. Dr. Heinz A. Richter], ''Hypervasi'', 3 July 2012 </ref>. Σπούδασε Ιστορία, Πολιτική Επιστήμη και Αγγλική φιλολογία στο [[πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης]].
 
Το 1967 η Χούντα των Συνταγματαρχών του έδωσε υποτροφία και την δυνατότητα να ολοκληρώσει την διατριβή του<ref>http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=181430</ref>, όπως μαρτυρεί και ο ίδιος:''«Το... σωτήριον έτος ήταν το 1958. Ημουν 19 ετών και έψαχνα τι ήθελα να κάνω στη ζωή μου. Στο Λύκειο είχα διδαχθεί για την αρχαία Ελλάδα και γνώριζα αρκετά καλά την αρχαία ελληνική ιστορία. Οπότε σκέφτηκα γιατί να μην πάω στην Ελλάδα. Για το ταξίδι χρησιμοποίησα μοτοσικλέτα. Καθώς βρισκόμουν κάπου στη Βόρεια Ελλάδα, όμως, η μοτοσικλέτα χάλασε. Δεν είχα άλλη λύση από το να αρχίσω να περπατάω. Και τότε είδα πρώτη φορά εκείνα τα όμορφα χωριά, κατεστραμμένα πρώτα από τους Γερμανούς και στη συνέχεια από τους κομμουνιστές και τους εθνικιστές. Ενδιαφέρθηκα να μάθω περισσότερα για αυτή τη χώρα. Τελικά έφθασα στην Αθήνα με τα πόδια. Αλλά ως τότε είχα ήδη γίνει φιλέλληνας. Αφού ολοκλήρωσα τις σπουδές μου, το 1967 έλαβα υποτροφία, όσο γελοίο και αν ακούγεται αυτό, από τη χούντα του Παπαδόπουλου. Ισως ήταν το μόνο καλό πράγμα που έκανε. Ηρθα λοιπόν στην Ελλάδα ως διδακτορικός φοιτητής. Δεν πήγαινα στο πανεπιστήμιο, απλώς έκανα έρευνα. Στη συνέχεια γύρισα στη Γερμανία όπου και έγραψα τη διατριβή μου».''
Το 1967, αφού είχε ολοκληρώσει τις σπουδές του, η [[Στρατιωτική δικτατορία στην Ελλάδα (1967-1974)|Χούντα των Συνταγματαρχών]] του έδωσε υποτροφία και την δυνατότητα να ολοκληρώσει την διατριβή του.<ref>http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=181430</ref> Δούλεψε ως ausserplanmässiger professor (έκτακτος, υπεράριθμος, μη μόνιμη θέση)<ref>http://rethemnosnews.gr/2017/05/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%85%CF%80%CF%8C%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%87%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CF%82-%CF%81%CE%AF%CF%87%CF%84%CE%B5%CF%81/</ref> ιδιώτης καθηγητής της Ελληνικής και Κυπριακής νεώτερης Ιστορίας στο πανεπιστήμιο του [[Μάνχαϊμ]] από το 1991 έως το 2003.<ref>{{cite web|url=http://www.geschichte.uni-mannheim.de/arbeitsbereiche/neuere_und_neueste_geschichte_i/team/privatdozenten_lehrbeauftragte/apl_prof_dr_heinz_a_richter/index.html|title=Apl. Prof. Dr. Heinz A. Richter|last=|first=|date=|website=Universität Mannheim|publisher=|archiveurl=http://web.archive.org/web/20141201235859/http://www.geschichte.uni-mannheim.de/arbeitsbereiche/neuere_und_neueste_geschichte_i/team/privatdozenten_lehrbeauftragte/apl_prof_dr_heinz_a_richter/index.html|archivedate=2014-12-01|accessdate=2018-04-05}}</ref>
 
Δούλεψε ως ausserplanmässiger professor (έκτακτος, υπεράριθμος, μη μόνιμη θέση )<ref>http://rethemnosnews.gr/2017/05/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%85%CF%80%CF%8C%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%87%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CF%82-%CF%81%CE%AF%CF%87%CF%84%CE%B5%CF%81/</ref><ref>http://www.geschichte.uni-mannheim.de/arbeitsbereiche/neuere_und_neueste_geschichte_i/team/privatdozenten_lehrbeauftragte/apl_prof_dr_heinz_a_richter/index.html</ref> ιδιώτης καθηγητής της Ελληνικής και Κυπριακής νεώτερης Ιστορίας στο πανεπιστήμιο του [[Μάνχαϊμ]] από το 1991 έως το 2003.
Στο βιβλίο του ''Griechenland im Zweiten Weltkrieg 1939-1941'' αφηγείται την ιστορία του πολέμου από την πλευρά των Ελλήνων και συμμάχων, χρησιμοποιώντας μόνο δημοσιευμένες πηγές.<ref>Hancock, Eleanor & Craig Stockins. ''[https://books.google.com/books?id=JeYTAAAAQBAJ&pg=PA11 Swastika over the Acropolis: Re-interpreting the Nazi Invasion of Greece in World War II]'', Brill, 2013, {{ISBN|978-9004254572}}</ref>
 
Στο βιβλίο του ''Griechenland im Zweiten Weltkrieg 1939-1941'' αφηγείται την ιστορία του πολέμου από την πλευρά των Ελλήνων και συμμάχων μόνο, χρησιμοποιώντας μόνο δημοσιευμένες πηγές.<ref>Hancock, Eleanor & Craig Stockins. ''[https://books.google.com/books?id=JeYTAAAAQBAJ&pg=PA11 Swastika over the Acropolis: Re-interpreting the Nazi Invasion of Greece in World War II]'', Brill, 2013, {{ISBN|978-9004254572}}</ref>
 
Ο Ρίχτερ έχει αρθρογραφήσει για την οικονομική κρίση στην Ελλάδα<ref>Richter, Heinz A. [http://www.lettre.de/beitrag/richter-heinz_athener-klientelismus "Athener Klientelismus: Die politische Kultur Griechenlands und die Wurzel der Schuldenkrise"] ("Athenian clientelism: The political culture of Greece and the root of the debt crisis"), in ''Lettre International'' magazine, #096, Spring 2012. Retrieved 24 February 2015.{{de icon}}</ref> και στην Κύπρο.<ref>Richter, Heinz A. [http://www.handelszeitung.ch/invest/die-troika-versteht-zypern-nicht "Die Troika versteht Zypern nicht"] ("Η Τροικα δεν κατανοεί την Κύπρο"), ''Handelszeitung'', 14 Αυγούστου 2012 (στα Γερμανικά)</ref>
 
==Αντιδράσεις στην Ελλάδα==
Τον Νοέμβριο του 2014 το [[Πανεπιστήμιο Κρήτης]] απένειμε στον Ρίχτερ τιμητικό διδακτορικό δίπλωμα προκαλώντας την αντίδραση ορισμένων ελλήνωνΕλλήνων ιστορικών που υποστήριξαν πως η εργασία του Ρίχτερ αμαυρώνει τη φήμη της αντίστασης των Κρητικών στις δυνάμεις του Άξονα, αποδίδοντας ευγενή κίνητρα στους [[Ναζί]] εισβολείς. Επιπλέον σε συνέντευξή του μίλησε για την καταστροφή στα ελληνικά νησιά και τα χωριά «από τους Γερμανούς, τους Ιταλούς, τους κομμουνιστές και τους εθνικιστές», κάτι που κάποιοι έλληνες σχολιαστές θεώρησαν «ηθικό σχετικισμό», που δίνει ίσο βάρος στις ενέργειες των δυνάμεων κατοχής και στους έλληνες αντάρτες.<ref name="ethnos">[http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22768&subid=2&pubid=64097032 "Richter earthquake in Crete"], ''Ethnos'' newspaper, 21 November 2014 </ref>
 
Ο Ρίχτερ απέρριψε τις κατηγορίες, δηλώνοντας ότι είναι καθήκον του ως ιστορικός να λέει αυτό που πιστεύει ότι είναι η ιστορική αλήθεια.<ref name="stand">"[http://www.kathimerini.gr/841044/article/epikairothta/ellada/h-istorikh-episthmh-sto-edwlio Η ιστορική επιστήμη στο εδώλιο]", Καθημερινή, 5 Δεκεμβρίου 2015 </ref> Υπερασπίστηκε ακόμη τις απόψεις του, υποστηρίζοντας πως μέχρι τη [[Μάχη της Κρήτης]] ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν «σχετικά καθαρός», δηλαδή και οι δύο πλευρές «σέβονταν το διεθνές δίκαιο του πολέμου».<ref name=stand/> Οι αρχές του πανεπιστημίου αρχικά απέρριψαν τις αιτιάσεις από έλληνες πολιτικούς και πανεπιστημιακούς και τις κατηγορίες για μεροληψία.<ref name="ethnos">[http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22768&subid=2&pubid=64097032 "Richter earthquake in Crete"], ''Ethnos'' newspaper, 21 November 2014 </ref> Τελικά, μετά από επίσημη ενδοπανεπιστημιακή αίτηση, το πανεπιστήμιο αποφάσισε να του αφαιρέσει τον τίτλο τον 2016.<ref name=ethnos/><ref>"[http://www.ekriti.gr/sites/default/files/atoms/files/aitiologiki-ekthesi-anaklisis-titloy-i-richter-1.pdf Appeal against the ''honoris'' award to Mr. H. Richter]" by Dimitris Xenakis, Assistant Professor of International Politics, and Dimitris Kotroyannos, Professor of Philosophy, 19 May 2016 </ref><ref name="mann">"[http://www.kathimerini.gr/861332/article/epikairothta/ellada/afaire8hke-apo-ton-xains-rixter-o-titlos-toy-epitimoy-didaktoros Αφαιρέθηκε από τον Χάινς Ρίχτερ ο τίτλος του επίτιμου διδάκτορος]", [[Η Καθημερινή]], 27 Μάη 2016 </ref>
 
Ο Ρίχτερ δήλωσε ότι αισθάνεται τιμή να είναι, όπως υποστηρίζει, ο δεύτερος Γερμανός που του αφαιρέθηκε ο ακαδημαϊκός τίτλος (μετά τον [[Τόμας Μαν]] του οποίου τον τίτλο αφαίρεσε το ναζιστικό καθεστώς της Γερμανίας).<ref name=mann/>. Όμως υπάρχουν και άλλες περιπτώσεις που διαψεύδουν τον ισχυρισμό του: Το πανεπιστήμιο του Καΐρου αφαίρεσε, το 2013, τον διδακτορικό τιτλο που είχε τιμητικά απονείμει στη Γερμανίδα τ. υπουργό Ανέτε Σάβαν (από την οποία αφαιρέθηκε και ο κανονικός διδακτορικός τίτλος της όταν αποδείχτηκε πως η διατριβή της ήταν προϊόν λογοκλοπής)[https://www.welt.de/politik/deutschland/article113863593/Universitaet-Kairo-entzieht-Schavan-Ehrendoktor-Titel.html].
 
Και βέβαια, αφαιρέσεις τιμητικών διδακτορικών τίτλων γίνονται και αλλού, μερικές φορές και μετά θάνατον. Σε μια πρόσφατη πολυσυζητημένη απόφαση, το πανεπιστήμιο του Ζάλτσμπουργκ αφαίρεσε πέρυσι, μετά θάνατον, τον τιμητικό διδακτορικό τιτλο που είχε απονείμει στον νομπελίστα Κόνραντ Λόρεντς, επειδή αποκαλύφθηκε ότι ο διάσημος επιστήμονας ήταν μέλος του ναζιστικού κόμματος προπολεμικά[http://www.foxnews.com/world/2015/12/17/austrian-university-strips-nobel-prize-winner-konrad-lorenz-doctorate-due-to.html].
Το Νοέμβριο του 2015 στον Ρίχτερ ασκήθηκε δίωξη καθώς, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, στο βιβλίο του σχετικά με τη Μάχη της Κρήτης ορισμένες αναφορές συνιστούσαν «άρνηση εγκλημάτων του ναζισμού σε βάρος του κρητικού λαού με εξυβριστικό περιεχόμενο». Η υπόθεση απέκτησε πανελλήνια δημοσιότητα καθώς ήταν η πρώτη που δικάστηκε σύμφωνα με τον αντιρατσιστικό νόμο 4285/2014. Στις 10 Φεβρουαρίου του 2016, αφού ο συγγραφέας δικάστηκε ερήμην, βρέθηκε αθώος από όλες τις κατηγορίες. Την απαλλαγή του κατηγορουμένου είχε ζητήσει και ο εισαγγελέας έδρας, Ιωακείμ Κασσωτάκης, ο οποίος στην αγόρευσή του είχε αναφέρει ότι το βιβλίο παρόλο που εμπεριέχει ανακρίβειες και αναλήθειες, δεν πρόκειται για ρητορική μίσους. <ref>{{Cite web|url=http://www.tovima.gr/society/article/?aid=775593|title=Αθώος ο γερμανός ιστορικός Ρίχτερ - Αντισυνταγματικός ο αντιρατσιστικός νόμος|last=|first=|date=|website=TO BHMA|publisher=Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη|language=el|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2018-03-18}}</ref><ref name="innocent">"[http://www.cnn.gr/news/ellada/story/21175/athoothike-o-germanos-istorikos-xaints-rixter-gia-to-vivlio-toy-gia-tin-maxi-tis-kritis German historian Heinz Richter innocent in the trial about the Battle of Crete book]", CNN Greece, 10 February 2016</ref>
 
Το Νοέμβριο του 2015 στον Ρίχτερ ασκήθηκε δίωξη καθώς, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, στο βιβλίο του σχετικά με τη Μάχη της Κρήτης ορισμένες αναφορές συνιστούσαν «άρνηση εγκλημάτων του ναζισμού σε βάρος του κρητικού λαού με εξυβριστικό περιεχόμενο». Η υπόθεση απέκτησε πανελλήνια δημοσιότητα καθώς ήταν η πρώτη που δικάστηκε σύμφωνα με τον αντιρατσιστικό νόμο 4285/2014. Στις 10 Φεβρουαρίου του 2016, αφού ο συγγραφέας δικάστηκε ερήμην, βρέθηκε αθώος από όλες τις κατηγορίες. Την απαλλαγή του κατηγορουμένου είχε ζητήσει και ο εισαγγελέας έδρας, Ιωακείμ Κασσωτάκης, ο οποίος στην αγόρευσή του είχε αναφέρει ότι το βιβλίο παρόλο που εμπεριέχει ανακρίβειες και αναλήθειες, δεν πρόκειται για ρητορική μίσους. <ref>{{Cite web|url=http://www.tovima.gr/society/article/?aid=775593|title=Αθώος ο γερμανός ιστορικός Ρίχτερ - Αντισυνταγματικός ο αντιρατσιστικός νόμος|last=|first=|date=|website=TO BHMA|publisher=Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη|language=el|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2018-03-18}}</ref><ref name="innocent">"[http://www.cnn.gr/news/ellada/story/21175/athoothike-o-germanos-istorikos-xaints-rixter-gia-to-vivlio-toy-gia-tin-maxi-tis-kritis German historian Heinz Richter innocent in the trial about the Battle of Crete book]", CNN Greece, 10 February 2016</ref>
 
==Βραβεία==
Ο Ρίχτερ τιμήθηκε από τον Πρόεδρο της Ελλάδας με τον [[Τάγμα του Φοίνικος|Χρυσό Σταυρό του Τάγματος του Φοίνικα]] το 2000. ΟΔιάκριση δήμαρχοςπάντως [[Κάντανοςπου ο δήμαρχος Χανίων|Καντάνου – Σελίνου]] Αντώνης Περράκης , ζήτησε να αρθεί από τον Πρόεδροπρόεδρο της Δημοκρατίαςδημοκρατίας [[Προκόπης Παυλόπουλος|Προκόπη Παυλόπουλο]] να αρθεί η διάκριση για τον Ρίχτερ<ref>http://hania.news/2016/06/03/9646/</ref>:''Μετά μετην τοομόφωνη σκεπτικόαπόφαση ότιτου Πανεπιστημίου Κρήτης για την ανάκληση της τιμητικής διάκρισης στον Γερμανό ιστορικό Χάιντς Ρίχτερ, ο οποίος στο βιβλίο του για την“Η Μάχη της ΚρήτηςΚρήτης” «αναθεωρεί και προσβάλει την ιστορία, άνευ αποδείξεων, υμνώντας την προσπάθεια των Γερμανών αλεξιπτωτιστών και θεωρώντας βάρβαρη και θηριώδη την αντίσταση των Κρητικών», με όλον τον σεβασμό, παρακαλώ την Προεδρία να προβληματιστεί για τη συνέχιση της χρήσης αυτού του τιμητικού τίτλου από τον κ. Ρίχτερ, ο οποίος έχει βραβευθεί το 2000 με τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος του Φοίνικα από τον τότε Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κωστή Στεφανόπουλο.''
 
==Κριτική του έργου του==
Ένας από τους κορυφαίους Γερμανούς Ιστορικούς, με απόλυτη εξειδίκευση σε θέματα Γερμανών εγκληματιών πολέμου και της απόδοσης των γερμανικών αποζημιώσεων στα θύματα της Βέρμαχτ στην Ελλάδα, ο '''Ραλφ Κλάιν''', με άρθρο του Περιοδικό της Ιστορικής Επιστήμης στη Γερμανία<ref>περιοδικό Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft 60(2012)3, σελ. 285-286</ref> (το οποίο αναδημοσιεύεται, με πρώτη δημοσίευση το 2012 στη Γερμανία, άρα είναι γνωστά ήδη εκεί 4 χρόνια πίσω, αλλά κανείς στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, προ της αναγόρευσης Ρίχτερ, δεν μπήκε στο κόπο καν να δει τι λένε οι Γερμανοί έστω Ιστορικοί συνάδελφοι τους για τον συμπατριώτη τους και το βιβλίο του), όχι απλά αποδομεί τους επίμαχους ισχυρισμούς Ρίχτερ στο βιβλίο του για την Μάχη της Κρήτης, αλλά όπως αναφέρει: "Ο Ρίχτερ εν μέρει βασίζεται σε απροκάλυπτη προπαγάνδα της Βέρμαχτ με τελείως άκριτο τρόπο".
 
Κατά τον Σπύρο Ν. Λίτσα (Αναπληρωτή καθηγητή Διεθνών Σχέσεων Πανεπιστημίου Μακεδονίας)<ref>http://www.dimokratianews.gr/content/62476/lathos-antimetopisi-toy-tragikoy-hains-rihter</ref> ''Το βιβλίο του Χάινς Ρίχτερ «Η Μάχη της Κρήτης», είναι μια ιστοριοδιφική αφήγηση που επιθυμεί να προκαλέσει, στηρίζεται σε υπεραπλουστεύσεις, δεν έχει πρωτογενές αρχειακό υλικό, ενώ ο συγγραφέας πέφτει στο σύνηθες σφάλμα της κανονιστικής επιχειρηματολογίας έχοντας αποφασίσει το τελικό συμπέρασμά του προτού ακόμα ξεκινήσει η έρευνα. Ο Ρίχτερ αθωώνει τον θύτη και κατηγορεί το θύμα. Υποστηρίζει το έωλο επιχείρημα ότι οι Κρητικοί δεν είχαν το δικαίωμα να λάβουν μέρος στην άμυνα της νήσου και κατά συνέπεια, συνεχίζει, οι εκτελέσεις που ακολούθησαν μετά την κατάληψη της Κρήτης ήταν δυσάρεστες μεν, κατά τρόπον τινά δικαιολογημένες δε από το δίκαιο του πολέμου!''
==Κριτική==
Το έργο του Ρίχτερ έχει επικριθεί στη Γερμανία και την Ελλάδα. Ο Ραλφ Κλάιν, γερμανός ιστορικός με ειδίκευση σε θέματα γερμανών εγκληματιών πολέμου και της απόδοσης των γερμανικών αποζημιώσεων στα θύματα της Βέρμαχτ στην Ελλάδα, σε άρθρο του στο περιοδικό Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft <ref>60(2012)3, σελ. 285-286</ref> επικεντρώθηκε στους ισχυρισμούς Ρίχτερ για την Μάχη της Κρήτης ενώ αναφέρει ότι «ο Ρίχτερ εν μέρει βασίζεται σε απροκάλυπτη προπαγάνδα της Βέρμαχτ με τελείως άκριτο τρόπο. Στην Ελλάδα έχει επικριθεί<ref>Σπύρος Ν. Λίτσας (αναπληρωτής καθηγητής Διεθνών Σχέσεων Πανεπιστημίου Μακεδονίας) http://www.dimokratianews.gr/content/62476/lathos-antimetopisi-toy-tragikoy-hains-rihter</ref> μεταξύ άλλων για υπεραπλουστεύσεις και για το ότι «πέφτει στο σύνηθες σφάλμα της κανονιστικής επιχειρηματολογίας έχοντας αποφασίσει το τελικό συμπέρασμά του προτού ακόμα ξεκινήσει η έρευνα. Ο Ρίχτερ αθωώνει τον θύτη και κατηγορεί το θύμα».
 
Επίσης σε εκτενές άρθρο της η ''Εφημερίδα των Συντακτών''<ref>http://www.efsyn.gr/arthro/na-plirosoyn-ta-thymata-ki-ohi-oi-thytes</ref>
καταδεικνύει τους λαθεμένους και κακόβουλους ιστορικούς ισχυρισμούς του Χ.Ρίχτερ : ''Ο τρόπος με τον οποίο χειρίζεται τις πηγές που φέρεται να χρησιμοποιεί, σπάνια ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μιας επιστημονικής εργασίας'' , ενώ από άλλα μέσα χαρακτηρίζεται ως '''κυνικός απολογητής του ναζισμού'''<ref>http://vathikokkino.gr/archives/102299</ref>
 
==Επιλεγμένα έργαΈργα==
* ''Griechenland: zwischen Revolution und Konterrevolution 1936–1946'' (''Greece: Between revolution and counter-revolution 1936-1946''), Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt, 1973; ''Δύo επαvαστάσεις και αvτεπαvαστάσεις στηv Eλλάδα 1936–1946'' (''Two revolutions and counter-revolutions in Greece 1936-1946''), Exantas, Athens, 1977.
* ''British Intervention in Greece: From Varkiza to Civil War, February 1945 – August 1946'', Merlin Press, London, 1986; ''Η επέμβαση τωv Άγγλωv στηv Ελλάδα: Από τη Βάρκιζα στov Eμφύλιo Πόλεμo'', Hestia, Athens, 1997.