Θωμαή (όνομα): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Το όνομα Θωμαή |
μ Προσθήκη των αγγλικών Thamsin και Tammy κ ορθογραφικά |
||
Γραμμή 10:
* [[Θωμάς]].
== Τύποι και διαλεκτικοί τύποι του ονόματος ==
* ''Θωμαΐς'', ''Θωμαΐδα'', ''Θωμαή'', τύποι κοινοί στον ελληνόφωνο χώρο·
** Υποκοριστικοί τύποι: ''Θωμαΐτσα'', ''Θωμούλα'', που επέχουν θέση κανονικού βαφτιστικού ως θηλυκοί τύποι του αντρικού ονόματος ''Θωμάς''·
** Σύντομος τύπος: ''Θώμη''
* ''Θωμαή'', στην [[Αίνος|Αίνο]] ([[Ενέζ]]) της [[Θράκη]]ς, την [[Κυνουρία]], τη [[Μακεδονία]] και την [[Ήπειρος|Ήπειρο]].<ref>[[Αθανάσιος Χ. Μπούτουρας]], ''Τα νεοελληνικά κύρια ονόματα ιστορικώς και γλωσσικώς ερμηνευόμενα'', Αθήνα 1912, σ. 70.</ref>
* ''Θουμαή'', στη [[Σκιάθος|Σκιάθο]]·<ref>[[Γεώργιος Α. Ρήγας]], ''Σκιάθου λαϊκός πολιτισμός'', τχ. 3, [[Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών]], Θεσσαλονίκη 1968, σ. 216.</ref>
Γραμμή 31:
== Το όνομα σε άλλες γλώσσες ==
* [[αγγλικά]]: ''Tamsin'', χαϊδευτικός τύπος: ''Tammy'' — που είναι όμως χαϊδευτικός τύπος και του ονόματος ''Tamara'' (''[[Ταμάρα]]'')·<ref>[[Πάτρικ Χανκς|Patrick Hanks]] και Flavia Hodges, ''A Concise Dictionary of First Names'', Oxford Univesity Press, αναθεωρημένη έκδοση, [[1997]], <small>ISBN 0-19-860094-1</small>, σ. 236.</ref>
* [[γαλλικά]]: ''Thomase'', ''Thomasine'', ''Thomassine'', ''Thomine''·<ref>Chantal Tanet, Tristan Hordé, "Larousse: Dictionnaire des prénoms", Éditions Larousse, [[2006]], <small>ISBN 978-2-03-582703-
* [[ισπανικά]], [[καταλανικά]]: ''Τomasa''· [[βασκικά]]: ''Τomasi''·<ref>Josep M. Albaigès i Olivart, ''Diccionari dels noms de noi'', Persona femenins, Edicions 62, [[Βαρκελώνη]] [[1995]], <small>ISBN 84-297-3991-2</small>, σ. 190.</ref>
▲* [[γαλλικά]]: ''Thomase'', ''Thomasine'', ''Thomassine'', ''Thomine''·<ref>Chantal Tanet, Tristan Hordé, "Larousse: Dictionnaire des prénoms", Éditions Larousse, [[2006]], <small>ISBN 978-2-03-582703-5</small>, σ. .</ref>
* [[ιταλικά]]: ''Tommasa'', ''Tomasa'', και ''Tommasina'', ''Tomassina''· σύντομος τύπος: Masina (βλ. και ''[[Τομάζος]]'')·<ref>[[Εμίντιο Ντε Φελίτσε|Emidio De Felice]], ''ό.π.'', σ. 344.</ref>
* [[κροατικά]]: ''Tomanija''·▼
* [[σλοβακικά]]: ''Tomáška''·<ref>Milan Mataján και Matei Považaj, ''Vyberte si meno pre svoje dieťa'', Art Area, [[Μπρατισλάβα]] [[1998]], <small>ISBN 80-88879-48-5</small>, σ. 243.</ref>▼
* [[τσεχικά]]: ''Tomáška''·▼
* [[ουγγρικά]]: ''Tomázia''·
* [[σερβικά]]: ''Томанија'' (Τομανίγια)▼
▲* [[κροατικά]]: ''Tomanija''
* [[ρωσικά]]: ''Фомаида'' (Φορμαΐδα)·▼
* [[πολωνικά]]: ''Tomaida''.
▲* [[σερβικά]]: ''Томанија'' (Τομανίγια)·
▲* [[σλοβακικά]]: ''Tomáška''·<ref>Milan Mataján και Matei Považaj, ''Vyberte si meno pre svoje dieťa'', Art Area, [[Μπρατισλάβα]] [[1998]], <small>ISBN 80-88879-48-5</small>, σ. 243.</ref>
== Άγιες με το όνομα Θωμαΐς ==
| |||