|
Ο '''Λόρδος Βόλντεμορτ''' ([[αγγλικά]]: Lord Voldemort, πραγματικό όνομα: Tom Marvolo Riddle) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων ''[[Χάρι Πότερ]]'' της [[Τζ. Κ. Ρόουλινγκ]] και ο μεγαλύτερος εχθρός του [[Χάρι Πότερ (χαρακτήρας)|Χάρι Πότερ]]. Ο Λόρδος Βόλντεμορτ έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο πρώτο βιβλίο της σειράς, [[Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος]]. Γνωστός και ως Άντον Μόρβολ Χερτ ( βλπ. Το λάθος όνομα ), εμφανίστηκε σε όλα τα βιβλία της σειράς, εκτός από το τρίτο, [[Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν]]. Ο Βόλντεμορτ εμφανίστηκε επίσης και σε όλες τις αντίστοιχες κινηματογραφικές ταινίες, εκτός από την τρίτη.
Η κοινότητα των μάγων τον φοβάται τόσο πολύ ώστε αρνούνται να προφέρουν το όνομα του, αποκαλώντας τον "οΟ Ξέρεις Ποιος" ή "οΟ Ακατονόμαστος". Ακόμη και οι οπαδοί του τον αποκαλούν "Άρχοντα του Σκότους". Είναι εκείνος που σκότωσε τον [[Μαγκλ]] πατέρα του, τον Τομ Ριντλ πρεσβύτερο, όταν ήτανσεηλικία 16 ετών, ενώ η μητέρα του Μερόπη Γκάουντ, πέθανε στη γέννα του. Δεν είναι άλλος από τον παλαιό τότε μαθητή του Χόγκουαρτς Τομ Μόρβολ Ριντλ, τον τελευταίο απόγονο του [[Ιδρυτές του Χόγκουαρτς#Σαλαζάρ Σλίθεριν|Σαλαζάρ Σλίθεριν]] από την πλευρά της μητέρας του, ενώ ο πατέρας του ήταν Μαγκλ. Ήταν αυτός που άνοιξε για πρώτη φορά την [[ΗΟ Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά|Κάμαρα με τα Μυστικά]] και απελευθέρωσε το βασιλίσκοΒασιλίσκο. Έχει μοιράσει την ψυχή του σε 7 πεμπτουσιωτές για να γίνει αθάνατος.
== Εμφανίσεις ==
=== Στα Βιβλία ===
==== Βιβλία 1-3 ====
Ο Λόρδος Βόλντεμορτ κάνει την πρώτη του εμφάνιση στο βιβλίο [[ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος|''Η Φιλοσοφική Λίθος'']]. Σε αυτή την ιστορία, η Ρόουλινγκ τον παρουσιάζει ως τον Άρχοντα του Σκότους ο οποίος έχει δολοφονήσει τους γονείς του πρωταγωνιστή Χάρι Πότερ και προσπαθεί χωρίς επιτυχία να ανακτήσει το διαλυμένο του σώμα κλέβοντας την επονομαζόμενη ''Φιλοσοφική Λίθο'' την οποία την δημιούργησε ο 'Αλμπους[[Άλμπους Ντάμπλντορ]] και ο Νίκολας Φλαμέλ. Γράφοντας το βιβλίο αυτό, η Ρόουλινγκ έθεσε ως βάση ότι οι γονείς του Χάρι Πότερ έχουν δολοφονηθεί από τον πανίσχυρο σκοτεινό μάγο Λόρδο Βόλντεμορτ, αλλά επειδή η μητέρα του Χάρι είχε θυσιαστεί γιαγι' αυτόν και του πρόσφερε την ασπίδα της αγάπης, ο μικρός Χάρι επιζείεπέζησε όταν ο Βόλντεμορτ προσπαθείπροσπάθησε να τον σκοτώσει με την φονική κατάρα. Ο Βόλντεμορτ χάνει το σώμα του και ο Χάρι από τότε έχει ένα μυστήριο σημάδι στο μέτωπο του.
Στο δεύτερο βιβλίο, [[ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά|''Η Κάμαρα με τα Μυστικά'']], η Ρόουλινγκ εισάγει τον χαρακτήρα Άντον Μόρβολ Χέρτ (στα Αγγλικάαγγλικά Tom Marvolo Riddle), μια μορφή του Βόλντεμορτ που ζει μέσα σε ένα μαγικό ημερολόγιο. πουΤο ημερολόγιο αυτό βρίσκει η [[Τζίνι Ουέσλι]]. Η Τζίνι είναι ένα ντροπαλό κορίτσι που είναι ερωτευμένη με τον Χάρι. Επειδή ένιωθε μοναξιά , αρχίζειη να γράφει στο ημερολόγιο καιοποία μοιράζεται τους βαθύτερους φόβους της με τον συμπονετικό Άντον, που της δείχνει συμπόνια. Ωστόσο, καθώς κλιμακώνεται η ιστορία, αποκαλύπτεται ότι οτο όνομα Άντον Μόρβολ Χερτ είναι ένας αναγραμματισμός της φράσης "ΑΡΧΩΝΆρχων ΒΟΛΝΤΕΜΟΡΤΒόλντεμορτ" και ο Άντον είναι μία μορφή του Λόρδου Βόλντεμορτ. Ο Άντον γινόταν όλο και πιο ισχυρός καθώς η Τζίνι φανέρωνε τα συναισθήματα της στο ημερολόγιο. καιΤελικά, τελικάο μπήκεΒόλντεμορτ μέσακατέλαβε το σώμα της και την κατέλαβεχρησιμοποίησε για να ανοίξει την Κάμαρα με τα Μυστικά και να ελευθερώσει το Βασιλίσκο, ο οποίος μαρμάρωσε πολλούς μαθητές κατά τη διάρκεια της χρονιάς. Τελικά, ο Χάρι καταφέρνει να εξοντώσει τον Χερτ από το ημερολόγιο και τον Βασιλίσκο και να αποτρέψει το κλείσιμο της Σχολής. Στο βιβλίο [[ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκηψ|''Ο Ημίαιμος Πρίγκηψ'']], ο Ντάμπλοντορ αποκαλύπτει στον Χάρι ότι το μαγικό ημερολόγιο ήταν ένας από τους [[Πεμπτουσιωτής|Πεμπτουσιώτες]] του Βόλντεμορτ -ένα αντικείμενο που περιέχει ένα κομμάτι της ψυχής του.
Έπειτα την χρησιμοποίησε σαν μαριονέτα για να ανοίξει την Κάμαρα με τα Μυστικά και να ελευθερώσει το Βασιλίσκο ο οποίος μαρμάρωσε πολλούς μαθητές κατά τη διάρκεια της χρονιάς. Ο Χάρι στο τέλος καταφέρνει να εξοντώσει τον Χερτ από το ημερολόγιο και το Βασιλίσκο και να αποτρέψει το κλείσιμο της Σχολής. Στο βιβλίο, [[ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκηψ]], ο Ντάμπλοντορ αποκαλύπτει στο Χάρι ότι το μαγικό ημερολόγιο ήταν ένας από τους [[Πεμπτουσιώτες]] του Βόλντεμορτ (ένα αντικείμενο δηλαδή που περιέχει ένα κομμάτι της ψυχής του Βόλντεμορτ).
Στο τρίτο βιβλίο, [[ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν|''Ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν'']], ο Βόλντεμορτ δεν εμφανίζεται ούτε με πραγματική υπόσταση αλλά ούτε και με κάποια μαγική μορφή. Ο Χάρι, ωστόσο, ακούει τη φωνή του όταν λιποθυμάει από τις επιδράσεις Παραφρόνων.Η καθηγήτρια της Μαντικής, [[Σίββυλα Τρελόνι]], κάνει μία αληθινή προφητεία ''"Ο Άρχοντας του Σκότους είναι μόνος, χωρίς φίλους ,εγκαταλειμμένος από τους οπαδούς του. Ο δούλος του έμεινε αλυσοδεμένος δώδεκα χρόνια. Απόψε, πριν από τα μεσάνυχτα, ο δούλος του θα ελευθερωθεί και θα σμίξει ξανά με τον αφέντη του. Ο Άρχοντας του Σκότους θα ανακτήσει τη δύναμη του και θα επανέλθει πιο ισχυρός και πιο τρομερός από κάθε άλλη φορά. Απόψε ... πριν από τα μεσάνυχτα ... ο δούλος ... θα σμίξει ξανά με τον αφέντη του ..."''. Προς το τέλος του βιβλίου αποκαλύπτεται ότι ο δούλος είναι ο [[Πίτερ Πέτιγκριου]], ο οποίος μετά την πτώση του Βόλντεμορτ παρέμεινε κρυμμένος και μεταμορφώθηκε σε ποντίκι, το οποίο πήρε ο Ρον Ουέσλι σαν κατοικίδιο, με το όνομα Σκάμπερς.
'''Ελληνική εκδοχή ονόματος'''
Σύμφωνα με τα πρωτότυπα βιβλία της Ρόουλινγκ, το όνομα του Λόρδου Βόλντερμορτ είναι Τομ Μάρβολο Ριντλ (Tom Marvolo Riddle) και όχι Άντον Μόρβολ Χερτ, όπως γράφεται στις ελληνικές μεταφράσεις των βιβλίων. Στην ελληνική εκδοχή του βιβλίου [[Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά|''Η Κάμαρα με τα Μυστικά'']], χρησιμοποιήθηκε το όνομα "Άντον Μόρβολ Χερτ" αντί για "Τομ Μαρβολο Ρίντλ" (το οποίο αποτελεί αναγραμματισμό της φράσης "I am Lord Voldemort", δηλ. "Είμαι ο Λόρδος Βόλντεμορτ"), και προέκυψε ο αναγραμματισμός "Άρχων Βόλντεμορτ".
==== Βιβλία 4-7 ====
Στην κύρια πλοκή του βιβλίου, το επόμενο βήμα του Βόλντεμορτ είναι ο σχεδιασμός μιας επίθεσης στο Χόγκουαρτς με στόχο τον Ντάμπλντορ. Αυτό επιτυγχάνεται από τον [[Ντράκο Μαλφόι]], που σχεδιάζει την μεταφορά των Θανατοφάγων στο Χόγκουαρτς μέσω ενός ζεύγους Ντουλαπών Εξαφάνισης, που παρακάμπτουν τα εκτεταμένα προστατευτικά μαγικά που τοποθετήθηκαν γύρω από το κάστρο. Οι Ντουλάπες επιτρέπουν στους Θανατοφάγους να εισέλθουν στο Χόγκουαρτς, όπου η μάχη αρχίζει και ο Ντάμπλντορ περικυκλώνεται. Ο καθηγητής του Χόγκουαρτς(και διπλός πράκτορας) [[Σέβερους Σνέιπ]] χρησιμοποιεί το Φονικό Ξόρκι (Avada Kedavra) στον Νταμπλντορ όταν ο Ντράκο δεν μπορεί να πιέσει τον εαυτό του να το πράξει ο ίδιος.
Στο έβδομο και τελευταίο βιβλίο, [[Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου|Οι Κλήροι του Θανάτου]], Ο Βόλντεμορτ συνωμοτεί με στόχο να κατακτήσει την απόλυτη εξουσία.Βγάζει από την μέση τον αντικαθιστά με τον Πιος Θίκνες, ο οποίος είναι υπο την Εξουσιαστική Κατάρα. Εγκαθιδρύοντας μια [[Ολοκληρωτικό καθεστώς|ολοκληρωτική]] [[αστυνομοκρατία]], καταδιώκει και συλλαμβάνει τους γεννημένους από Μαγκλ μάγους επειδή θεωρείται ότι κλέβουν την μαγεία από τους καθαρόαιμους μάγους. Συμμετέχει στην σύγκρουση των Θανατοφάγων με το Τάγμα του Φοίνικα στον ουρανό με στόχο την μεταφορά του Χάρι Πότερ σε ένα ασφαλές σημείο, θέλοντας ο ίδιος να σκοτώσει τον Χάρι Πότερ. Αφότου αποτυγχάνει να σκοτώσει τον Χάρι χρησιμοποιώντας το δανεικό ραβδί του Λούσιους Μαλφοϊ, (για να αποφύγει τα προηγούμενα ξόρκια) προχωρά σε έρευνα για το ραβδί από κουφοξυλιά, το πιο ισχυρότατο ραβδί που κατασκευάστηκε ποτέ στον κόσμο, θεωρώντας το ως το όπλο που χρειάζεται για να νικήσει τον Χάρι και να γίνει πραγματικά ανίκητος.για Οι έρευνα του τον οδηγεί στην χώρα όπου βρίσκεται το μαγαζί για ραβδιά του Γκρεκόροβιτς, όπου εκεί σκοτώνει τον γέρο ραβδοποιό. Οι έρευνες επίσης στο Νούρμενγκαντ, η φυλακή στην οποία κρατείται ο Γκέλερτ Γκρίντεβαλντ, όπου τον σκοτώνει κι αυτόν, επειδή αρνήθηκε να του αποκαλύψει το που βρίσκεται το ραβδί από κουφοξυλιά.Τελικά μαθαίνει ότι το ραβδί από κουφοξυλιά βρίσκεται στον τάφο του Ντάμπλντορ και τον σύλησε έτσι ώστε να το πάρει.
Αργότερα, ο Βόλντεμορτ μαθαίνει για την διάρρηξη στην Γκρίνγκοτς από τον Χαρι Πότερ και τους φίλους του(ο Χάρι και οι φίλοι του έκλεψαν το κύπελλο της Χάφεπαφ, έναν ακόμη Πεμπτουσιωτή), συνειδητοποιώντας έτσι ότι ο Χάρι και οι φίλοι του ψάχνουν για τους Πεμπτουσιωτές του. Για τον λόγο αυτόν αποφασίζει να κρατά την Ναγκίνι συνέχεια κοντά του και να την προστατεύσει βάζοντας την σε ένα αόρατο μαγικό κλουβί.Ο ίδιος προσφέρει οίκτο σε όλους όσους βρίσκονται εντός του Χόγκουαρτς με την προϋπόθεσή να του παραδώσουν τον Χάρι Πότερ, άλλα η πλειοψηφία αρνείται.Έτσι μαζεύει έναν μεγάλο στρατό, ο οποίος εισβάλλει στο κάστρο του Χόγκουαρτς και το ρημάζει, ενώ ο Χάρι ψάχνει για να βρει το χαμένο διάδημα της Ράβενκλοου, ένας από τους Πεμπτουσιωτές του, όπου ο Χάρι στο τέλος τον βρίσκει και τον καταστρέφει.Κάτα την διάρκεια της μάχης ο Βόλντεμορτ βρίσκεται στην Καλύβα που Ουρλιάζει. Κάποια στιγμή, δια μέσω του Λούσιους Μαλφοϊ, καλεί τον ΣνεϊπΣνέιπ να έρθει στην Καλύβα που Ουρλιάζει όπου εκεί διατάζει την Ναγκίνι να τον σκοτώσει και τον σκοτώνει για να γίνει πραγματικός αφέντης του ραβδιού από κουφοξυλιά, επειδή πιστεύει ότι ο ΣνεϊπΣνέιπ είναι ο αφέντης του ραβδιού από κουφοξυλιά κι ότι αυτός έγινε αφέντης του ραβδιού αυτού σκοτώνοντας τον Ντάμπλντορ στο προηγούμενο βιβλίο. Τότε δίνει μια ώρα εκεχειρία και στις δυο παρατάξεις, με αντάλλαγμα για τον Χάρι.Ο Χάρι χρησιμοποιώντας τις αναμνήσεις που του έδωσε ο ΣνεϊπΣνέιπ λίγο πριν πεθάνει, ανακαλύπτει ότι το νβράδυ που ο Βόλντεμορτ σκότωσε τους γονείς του ένα κομμάτι της ψυχής του μπήκε μέσα του, καταλήγοντας έτσι να γίνει κι αυτός ένας Πεμπτουσιωτής. Έτσι ό ίδιος να αφήσει τον Βόλντεμορτ να τον σκοτώσει για να καταστραφεί το κομμάτι της ψυχής του Βόλντεμορτ που υπάρχει μέσα του. Όταν ο Χάρι πρόθυμα περπατά στο αρχηγείο του Βόλντεμορτ στο Απαγορευμένο Δάσος, ο Βόλντεμορτ τον ρίχνει κάτω σκοτώνοντας τον φαινομενικά με το ραβδί από κουφοξυλιά. Ωστόσο, η χρήση του αίματος του Χάρι να αναστήσει το σώμα του Βόλντεμορτ αποδεικνύεται ότι είναι ένα σημαντικό πλήγμα γι αυτόν: ενώ το αίμα του Χάρι τρέχει στις φλέβες του Βόλντεμορτ, ο Χάρι δεν μπορεί να σκοτωθεί αφού η προστασία της μητέρας του ζει τώρα μέσα στον ίδιο τον Βόλντεμορτ. Αντ 'αυτού, ο Βόλντεμορτ καταστρέφει το μέρος της ψυχής του, που κατοικεί στο σώμα του Χάρι, καταστρέφοντας έτσι έναν ακόμα Πεμπτουσιωτή. Ο Βόλντεμορτ αναγκάζει τον [[Ρούμπεους Χάγκριντ|Χάγκριντ]] να κουβαλήσει το φαινομενικά νεκρό σώμα του Χάρι πίσω στο κάστρο ως τρόπαιο, ξεκινώντας έτσι μια άλλη μάχη, κατά την διάρκεια της οποίας ο Νέβιλ Λονγκμπότομ αποκεφαλίζει την Ναγκίνι με το σπαθί του Γκρίφιντορ, σκοτώνοντας την έτσι με αυτόν τον τρόπο. Η μάχη αργότερα αμεταφέρεταιμεταφέρεται στην Μεγάλη Τραπεζαρία, όπου εκεί ο Βόλντεμορτ μονομαχεί με την Μινέρβα Μαγκόναγκαλ, τον Κίνγκσλεϊ Σάκλμπολτ και τον Οράτιο Σλάγκχορν ταυτόχρονα. Τότε ο Χάρι αυτοαποκαλύπτεται και εξηγεί στον Βόλντεμορτ ότι ο Ντράκο Μαλφοϊ έγινε πραγματικά αφέντης του ραβδιόυ από κουφοξυλιά όταν τον αφόπλισε το βράδυ που σκοτώθηκε κι ότι με την σειρά του ο ίδιος ο Χάρι έγινε αφέντης του ραβδιού αυτόυθαυτού, όταν πήρε το ραβδιραβδί του Ντράκο από τον ίδιο,άρα ότι είναι αυτός (ο Χάρι δηλαδή) αφέντης του ραβδιού από κουφοξυλιά.Ωστόσο, ο Βόλντεμορτ δεν τον πιστεύει και ρίχνει μια Φονική Κατάρα από το ραβδί από κουφοξυλιά για να τον σκοτώσει ενώ ο ίδιος ρίχνει ένα Αφοπλιστικό Ξόρκι από το ραβδί του Ντράκο, αλλά το ραβδί από κουφοξυλιά αρνείται να σκοτώσει τον αφέντη του και το ξόρκι γυρνά πίστω στον Βόλντεμορτ που την έριξε ο οποίος, με όλους τους Πεμπτουσιωτές του να έχουν καταστραφεί, πεθαίνει τελικά.Το πτώμα του τοποθετείται σε ένα διαφορετικό δωμάτιο από όλους τους άλλους οι οποίοι πέθαναν πολεμώντας τον.
Η Ρόουλινγκ δήλωσε ότι μετά τον θάνατο του ο Βόλντεμορτ είναι αναγκασμένος να υπάρχει σε μια καχεκτική βρεφοειδή είδους μορφή την οπία είδε ο Χάρι στο αιθέριο μέρος που ήταν σαν τον σταθμό του Κινγκ Κρος του Λονδίνου, όπου εκεί είδε και τον Ντάμπλντορ, μετά την αντιπαράθεση του με αυτόν στο Απαγορευμένο Δάσος.Η Ρόουλινγκ επίσης ανέφερε ότι παρά τον φόβο που έχει για τον θάνατο, δεν μπορεί να γίνει φάντασμα.
== Χαρακτήρας ==
Ο Βόλντεμορτ θεωρείται άκρως απάνθρωπος και σαδιστής ακόμη και στους δικούς του οπαδούς που τον υπηρετούν από ένα μείγμα φόβου και σεβασμού. Η Ρόουλινγκ τον χαρακτηρίζει ως "τον πιο μοχθηρό μάγο εδώ και εκατοντάδες χρόνια".<ref name="rehm">{{cite web|url=http://www.accio-quote.org/articles/1999/1299-wamu-rehm.htm|title="J.K. Rowling on The Diane Rehm Show, WAMU Radio Washington, D.C., October 20, 1999"|accessdate= 2007-08-15}}</ref>. Επίσης τον περιγράφει ως έναν "ψυχοπαθή, που στερείται των φυσιολογικών ανθρώπινων αντιδράσεων στα βάσανα των άλλων ανθρώπων" και που έλκει δειλούς, αλλά κακόβουλους ανθρώπους, οι οποίοι από ανανδρία στέκονται στη σκιά δυνατότερων ανθρώπων, όπως ο [[Ποντικοουράς]].<ref name="EW2000">{{cite web|url= http://www.accio-quote.org/articles/2000/0900-ew-jensen.htm
|title="Jensen, Jeff. "'Fire' Storm," Entertainment Weekly, September 7, 2000"|accessdate=2007-08-15}}</ref>. Είναι μεγαλομανής και πιστεύει ότι είναι ανώτερος όλων σε τέτοιο βαθμό που συχνά αναφέρεται στον εαυτό του σε τρίτο πρόσωπο, αποκαλώντας τον "Λόρδο Βόλντεμορτ". Η Ρόουλινγκ επισημαίνει ότι ο Βόλντεμορτ είναι διψασμένος για εξουσία, ρατσιστής και έχει την ανθρώπινη ζωή σε πλήρη απαξίωση.<ref name="Grossmann2005">{{cite web|url= http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-time-grossman.htm|title="Grossman, Lev. "J.K. Rowling Hogwarts And All," Time Magazine, 17 July, 2005"|accessdate=2007-08-15}}</ref>. Η Ρόουλινγκ αναφέρει ακόμη ότι αν ο Βόλντεμορτ κοίταζε στον καθρέπτη του Έριζεντ (ο καθρέπτης που δείχνει την πιο βαθιά επιθυμία ενός ανθρώπου) θα έβλεπε τον "Εαυτό του παντοδύναμο και αθάνατο. Αυτή είναι η επιθυμία του".<ref name="TLCAnelli2005">{{cite web|url= http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-tlc_mugglenet-anelli-2.htm
|title="Anelli, Melissa and Emerson Spartz. "The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two," The Leaky Cauldron, 16 July 2005"|accessdate=2007-08-15}}</ref>
Η Ρόουλινγκ επίσης αναφέρει ότι το γεγονός ότι ο Βόλντεμορτ γεννήθηκε εξαιτίας της επίδρασης του [[ερωτικό φίλτρο|ερωτικού φίλτρου]] έχει σχέση με την ανικανότητα του να καταλάβει την πραγματική σημασία της [[αγάπη]]ς και ότι "είναι ένας συμβολικός τρόπος για να δείξει ότι ο Βόλντεμορτ προήλθε από μία ένωση ανθρώπων από όπου έλλειπε η αγάπη-αλλά φυσικά όλα θα ήταν διαφορετικά εάν η Μερόπη ζούσε, μεγάλωνε το γιό της και έδειχνε αγάπη και στοργή. Το μαγικό με το οποίο ο [[Άντον Χερτ]] έγινε πατέρας του Βόλντεμορτ είναι σημαντικό γιατί δείχνει εξαναγκασμό και δεν υπάρχει πιο επιζήμιος τρόπος για να έρθεις στον κόσμο από το αποτέλεσμα μιας ανάλογης ένωσης".<ref name="AfterBook7">{{cite web|url=http://the-leaky-cauldron.org/2007/7/30/j-k-rowling-web-chat-transcript
|title="'J.K. Rowling Web Chat Transcript"|accessdate=2007-08-15}}</ref>
Η Ρόουλινγκ επίσης τονίζει ότι ο μεγαλύτερος φόβος του Βόλντεμορτ είναι ο ατιμωτικός θάνατος και ότι το [[μπόγκαρτ (Χάρι Πότερ)|μπόγκαρτ]] του θα ήταν το δικό του πτώμα. Χαρακτηριστικά ανέφερε ότι "Ο φόβος του Βόλντεμορτ είναι ο θάνατος, ο ατιμωτικός θάνατος. Εννοώ ότι ο ίδιος θεωρεί το θάνατο ατιμωτικό. Πιστεύει ότι είναι μία αισχρή ανθρώπινη αδυναμία. Ο χειρότερος φόβος του είναι ο θάνατος."<ref>{{citeCite web|url=http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-tlc_mugglenet-anelli-2.htm|title="Anelli,2005: MelissaAccio andQuote!, Emersonthe Spartz.largest "Thearchive Leakyof Cauldron and MuggleNet interview Joanne KathleenJ.K. Rowling: Partinterviews Two,"on Thethe Leaky Cauldron, 16 July 2005"web|website=www.accio-quote.org|accessdate=2018-06-05}}</ref> Σύμφωνα με την Ρόουλινγκ η διαφορά μεταξύ του Χάρι και του Βόλντεμορτ είναι το γεγονός ότι ο Χάρι αποδέχεται τη θνητότητα και για αυτό τον λόγο ο Χάρι είναι στο τέλος ισχυρότερος από τον αντίπαλό του: "Ο πραγματικός κυρίαρχος του Θανάτου (δηλαδή κάποιος σαν τον Χάρι) αποδέχεται ότι πρέπει να πεθάνει και συνειδητοποιεί ότι υπάρχουν πολύ χειρότερα πράγματα από το Θάνατο στον κόσμο των ζωντανών".<ref name="AfterBook7"/>
=== Το λάθος όνομα ===
Σύμφωνα με τα πρωτότυπα βιβλία της Ρόουλινγκ το όνομα του Λόρδου Βόλντερμορτ είναι Τομ Μάρβολο Ριντλ (Tom Marvolo Riddle) και όχι Άντον Μόρβολ Χερτ, όπως λανθασμένα πιστεύεται. Συγκεκριμένα στην ελληνική μετάφραση του βιβλίου 'Η ΚΆΜΑΡΑ ΜΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΆ' χρησιμοποιήθηκε το όνομα Άντον Μόρβολ Χερτ αντί για Τομ Μαρβολο Ρίντλ εφόσον ο ίδιος ο Βόλτερμορτ γράφει με το ραβδί στον αέρα το όνομά του TOM MARVOLO RIDDLE το οποίο με αναγραμματισμό δημιουργεί την φράση I AM LORD VOLDERMORT (= ΕΊΜΑΙ Ο ΛΌΡΔΟΣ ΒΟΛΝΤΕΡΜΟΡΤ ) .Έτσι στην ελληνική μετάφραση για την δημιουργία του αναγραμματισμού χρησιμοποιήθηκε διαφορετικό όνομα και προέκυψε η φράση ΆΡΧΩΝ ΒΟΛΤΕΡΜΟΝΤ. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα μία γενικότερη σύγχυση μια και το ρίσκο της επιλογής αυτής έγινε ολοφάνερο όταν λίγα χρόνια αργότερα έγινε ταινία ο Χάρι Πότερ και είδαμε με τα μάτια μας RIDDLE αλλά στους υποτίτλους διαβάζαμε Χερτ. Και το προπατορικό αμάρτημα του Άντον Χερτ μεταφέρεται και σε επόμενους τόμους, π.χ. στον 6ο τόμο της σειράς, κάθε φορά που γίνεται αναφορά στο παλιό όνομα του Βόλντεμορτ.
== Εξωτερική Εμφάνισηεμφάνιση ==
Στα έντεκα του χρόνια, ήταν μια μικρογραφία του πατέρα του: όμορφος, ψηλός για τα έντεκα του χρόνια, μαυρομάλλης και με χλωμό δέρμα. Όσο μεγάλωνε, τόσο πιο όμορφος γινόταν, με αποτέλεσμα στα 15 του χρόνια να ήταν ψηλός, πανέμορφος, με κατάμαυρα μαλλιά (σαν του Χάρι), σκούρα μάτια και χλωμό δέρμα. Μετά την ανάκτηση του σώματος του στο τέταρτο βιβλίο ([[ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς]]) η Rowling περιγράφει το Βόλντεμορτ με όψη λευκότερη και από νεκροκεφαλή, με πλατιά και ζωηρά κόκκινα μάτια που έχουν κόρες λεπτές και κάθετες σαν της γάτας, μύτη πλακουτσωτή σαν του φιδιού με σχισμές αντί για ρουθούνια και λεπτά χέρια σαν χλομές λεπτές αράχνες με αφύσικα μακριά δάκτυλα. Ακόμη όπως αναφέρεται στο πρώτο κεφάλαιο του έβδομου βιβλίου ([[ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου]]) ο Βόλντεμορτ δεν έχει χείλη.
|
