|
==Πρώτη Μεταφορά==
Η πρώτη μεταφορά της σειράς έγινε το 1976 - 1977 στην κρατική τηλεόραση. Πρωταγωνιστής ήταν ο [[Λάμπρος Κωνσταντάρας]], ο οποίος πλαισιωνόταν από τους ηθοποιούς [[Δημήτρης Νικολαΐδης|Δημήτρη Νικολαΐδη]], [[Έφη Οικονόμου]], [[Ρένα Βουτσινά]], [[Τέτη Σχοινάκη]], [[Γιώργος Κωνσταντής|Γιώργο Κωνσταντή]], [[Τώνης Γιακωβάκης|Τώνη Γιακωβάκη]] και άλλους. Η σειρά της ΥΕΝΕΔ αποτελούταν από 86, δεκαπεντάλεπτες χιουμοριστικές αυτοτελείς ιστορίες. Από την πρώτη σειρά σώζεται σήμερα στο [[Αρχείο ΕΡΤ|Αρχείο της ΕΡΤ]] μόλις ένα επεισόδιο.
==Δεύτερη Μεταφορά==
Το 1996 έκανε πρεμιέρα το ριμέικ της σειράς, με πρωταγωνιστή τον [[Γιάννης Μπέζος|Γιάννη Μπέζο]]. Η σειρά πλέον αποτελούταν από 55 επεισόδια, όλα 45λεπτα45-λεπτα αυτοτελή, και προβλήθηκε για δύο συνεχόμενες τηλεοπτικές περιόδους. Τον Γιάννη Μπέζο (Ζάχο Δόγκανο) πλαισίωναν οι ηθοποιοί [[Λουκία Πιστιόλα]] (Ελένη Οικονομίδου), [[Τάσος Κωστής]] (Δημήτρης Μαρίκος), [[Πάνος Χατζηκουτσέλης]] (Ιάσων Παπαπέτρου), [[Ράνια Παπαδάκου]] (Λιτσάκι), [[Νίκη Σερέτη]] (Δεβόρα), [[Σωτήρης Σκάντζικας]] (Πετράκης Θεοδώρου), [[Βαλέρια Κουρούπη]] (Λιλή Τζούφαλου), Άννα Παϊτατζή (1η θεία Ορτανσία Τριοβόλου) , Ντενίζ Μπαλτσαβιά (2η θεία Ορτανσία Τριοβόλου), ενώ κατά καιρούς εμφανίστηκαν εκτάκτως και άλλοι, όπως οι [[Ρένια Λουιζίδου]], [[Τζόυς Ευείδη]], [[Βάνα Πεφάνη]], [[Μαρία Τζομπανάκη]], [[Παύλος Κοντογιαννίδης]], [[Γιάννης Μποσταντζόγλου]], [[Γιολάντα Μπαλαούρα]], [[Δήμητρα Παπαδήμα]], [[Ελένη Φιλίνη]], [[Νατάσα Μανίσαλη]], [[Γιάννης Καπετάνιος]], [[Χριστίνα Παππά]], [[Νάντια Μουρούζη]], [[Νίκη Παλληκαράκη]], [[Κατερίνα Διδασκάλου]], [[Τάσος Περζικιανίδης]], [[Κατερίνα Λέχου]], [[Παύλος Χαϊκάλης]], [[Μαριάννα Τουμασάτου]] [[Δημήτρης Φραγκιόγλου]], [[Βασίλης Κούκουρας]], [[Χριστίνα Αλεξανιάν]], [[Φωτεινή Μπαξεβάνη]], [[Νίκος Αλεξίου]], [[Ρίκα Διαλυνά]], [[Γιώργος Γιαννούτσος]], [[Γιώργος Γιαννόπουλος]], [[Αλέξανδρος Μυλωνάς]], [[Χρύσα Ρώπα]], [[Βίκυ Βανίτα]], [[Ελένη Γερασιμίδου]], [[Σμαράγδα Διαμαντίδου]], [[Μαρία Κανελλοπούλου]], [[Ελισάβετ Κωνσταντινίδου]] κ.α.
Η σειρά διήρκεσε δύο χρόνια και σημείωσε πολύ μεγάλη επιτυχία. Μάλιστα εξακολούθησε να προβάλλεται τακτικά σε επαναλήψεις στα επόμενα χρόνια, μέχρι και πρόσφατα.
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
*[http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=80&artid=91919&dt=05/10/1997 Η επιτυχία του ριμέικ], της Μυρτώς Λοβέρδου, Το Βήμα, 5 Οκτωβρίου 1997, ανακτήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2009.
*[http://www.livemovies.gr/series/ekeines-kai-ego/ Τα επεισόδια της σειράς.]
|
