Συζήτηση:Ιβάν Δ΄ της Ρωσίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

καμία σύνοψη επεξεργασίας
μ (Διόρθωση κώδικα υπογραφών)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
Καλησπέρα σας! Προτείνω να μετονομαστεί κι ετούτο το λήμμα υπό το πλέον σύνηθες "Ιβάν ο Τρομερός". Θέλω πολύ να ακούσω απόψεις. —[[Χρήστης:ΖῷονΠολιτικόν|'''ΖῷονΠολιτικόν''']] <sup>[[Συζήτηση χρήστη:ΖῷονΠολιτικόν|(''παρακαλῶ''...)]]</sup> 17:26, 23 Οκτωβρίου 2017 (UTC)
 
Ποιος Ιβάν θα είναι; δεν φαίνεται η αρίθμηση, είναι ο Δ΄. Όπως γίνεται σε τέτοιες περιπτώσεις, φτιάχνεται μία σελίδα ανακατεύθυνσης: [[Ιβάν ο Τρομερός]] που δείχνει στο Ιβάν Δ΄ της Ρωσίας. Αυτό έχει γίνει και εδώ. Το Ιβάν Δ΄ της Ρωσίας έγινε από ομοιομορφία προς τους Ιβάν Α΄ της Ρωσίας, κοκ. Δεν επιλέγουμε τα παρωνύμια, διότι κάποιος Ιβάν μπορεί να μην έχει. Δεν δίνουμε έμφαση σε αυτά, διότι μπορεί να μην έχει ένα παρωνύμιο, αλλά δύο (πχ ο ''μεγαλοπρεπής'' και ο ''νομοθέτης'', ποιο να διαλέξεις;) ή να μην είναι σαφές πώς πρέπει να μεταφραστεί (ο ''καλός''; ο ''ωραίος''; ή ο ''δίκαιος'';) Το πρόβλημα τού ότι μπορεί να αναφερθεί κάποιος σε μία προσωπικότητα με πολλούς τρόπους, λύνεται με τις ανακατευθύνσεις: διαλέγεις έναν για να φτιάξεις το λήμμα και κάνεις ανακατευθύνσεις για τους άλλους τρόπους. Αυτό ακριβώς σημαίνει '''λήμμα''': ''λαμβάνω'' έναν τρόπο από τους πολλούς! Είναι πολύ όμορφο το ενδιαφέρον σας, το οποίο δείχνει το ερώτημά σας, [[Χρήστης:ArisMethymna|Άρης Μηθυμναίος]] ([[Συζήτηση χρήστη:ArisMethymna|συζήτηση]]) 19:50, 6 Ιουλίου 2018 (UTC)