Γεννήθηκε το 1887 στους [[Άγιοι Δούλοι Κέρκυρας|Αγίους Δούλους]] [[Κέρκυρα]]ς, από πατέρα δικαστικό. Ολοκλήρωσε τις γυμνασιακές σπουδές του στην Κέρκυρα και στη συνέχεια παρακολούθησε μαθήματα ζωγραφικής και γλυπτικής στην Καλλιτεχνική Σχολή της πόλης υπό τον [[ΣπυρίδωνΣπύρος Πιζάνης|Σπυρίδωνα Πιζάνη]]. Ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο [[Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο]] και σε σχολές της [[Ιταλία]]ς. Το 1907 μετακόμισε στην [[Αθήνα]], όπου σπούδασε στη φιλοσοφική και [[Νομική Σχολή Αθηνών|νομική]] σχολή του [[Πανεπιστήμιο Αθηνών|Πανεπιστημίου Αθηνών]], χωρίς όμως να πάρει πτυχίο. Παράλληλα δημοσίευε άρθρα του στην εφημερίδα ''[[Ακρόπολις (εφημερίδα)|Ακρόπολις]]'', ενώ υπήρξε ένα από τα ιδρυτικά μέλη της [[Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών|Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών]] (ΕΣΗΕΑ). Εργάστηκε και σε άλλες εφημερίδες της Αθήνας αλλά και της [[Σύρος|Σύρου]]. Το 1921 ίδρυσε και εξέδωσε το περιοδικό ''Πολιτισμός'' και το 1929 το περιοδικό ''Πρωτοπορία''. Συνεργάστηκε επίσης με τα περιοδικά ''Ελεύθερα Επτάνησα'', ''Εφημερίς των Ιθακησίων'' και ''Οικονομική Ζωή''.<ref>{{cite web | url=http://www.greekencyclopedia.com/giofyllis-fwtos-gioi-doyloi-kerkyras-1887-athina-1981-p1761.html | title=Γιοφύλλης, Φώτος (Άγιοι Δούλοι Κέρκυρας, 1887 - Αθήνα, 1981) | publisher=Εκδοτική Αθηνών | work=Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό - Τόμος: 3 | accessdate=18 Ιουλίου 2018}}</ref><ref name="domi">{{cite web | url=http://www.ygeiaonline.gr/component/k2/item/21427-giofyllhs_fvtos | title=Γιοφύλλης, Φώτος | publisher=Εγκυκλοπαίδεια Δομή | work=www.ygeiaonline.gr | accessdate=18 Ιουλίου 2018}}</ref> Ήταν μέλος της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, του Συλλόγου Αρχαίου Δράματος «Ευριπίδης», του [[Φιλολογικός σύλλογος Παρνασσός|Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός]], της [[Εταιρία Ελλήνων Λογοτεχνών|Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών]],<ref name="ekebi">{{cite web | url=http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=461&t=140 | title=Αρχείο Ελλήνων Λογοτεχνών - Μουσούρης Σπύρος | publisher=[[Εθνικό Κέντρο Βιβλίου]] | work=www.ekebi.gr | accessdate=18 Ιουλίου 2018}}</ref> και της Μεγάλης [[τεκτονισμός|Τεκτονικής]] Στοάς της Ελλαδας.<ref>{{cite web | url=http://www.grandlodge.gr/giofyllis-fotos-w-13374.html | title=Γιοφύλλης Φώτος | publisher=Μεγάλη Τεκτονική Στοά της Ελλάδας | work=www.grandlodge.gr | accessdate=18 Ιουλίου 2018}}</ref> Την περίοδο της [[Κατοχή της Ελλάδας 1941-1944|Κατοχής]] ανέπτυξε έντονη αντιστασιακή δράση, με αποτέλεσμα τη φυλάκιση του στο Γουδή από τους Γερμανούς. Ακόμη, ανέπτυξε αντιστασιακή δράση και κατά τη διάρκεια της [[Χούντα των Συνταγματαρχών|δικτατορίας στην Ελλάδα]]. Πέθανε στις [[13 Δεκεμβρίου]] 1981 στην Αθήνα.<ref name="estia">{{cite journal | url=http://www.ekebi.gr/magazines/ShowImage.asp?file=136734&code=1824 | title=Τα γεγονότα και τα ζητήματα - Φώτος Γιοφύλλης | author=Γιάκος, Δημήτρης | journal=[[Νέα Εστία]] | year=Ιανουάριος 1982 | volume=109 | issue=1308 | pages=52-53}}</ref>
