Ο Βασιλιάς των Λιονταριών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 32:
Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 15 Ιουνίου 1994, αποσπώντας θετικές κριτικές, που επαινούσαν την ταινία για τη μουσική της, την ιστορία της και το σχεδιασμό της. Τελείωσε τις προβολές της ως η μεγαλύτερη σε εισπράξεις ταινία του 1994 και δεύτερη όλων των εποχών. ''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών'' πήρε δύο [[Όσκαρ|βραβεία Όσκαρ]] για τη μουσική και μία [[Χρυσές Σφαίρες|Χρυσή Σφαίρα]] στην κατηγορία "Καλύτερη Ταινία - Μιούσικαλ ή Κωμωδία".
 
Η ταινία οδήγησε σε πολλές συμπληρωματικές δουλειές, όπως το μιούζικαλ στο [[Θέατρο Μπρόντγουεϊ (Νέα Υόρκη)|Μπρόντγουεϊ]], δύο ταινίες που κυκλοφόρησαν απευθείας σε βίντεο — τη συνέχεια της πρώτης ταινίας το 1998 με τον τίτλο ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών II: Το Βασίλειο του Σίμπα]]'' και μια ταινία το 2004, που συγκεντρώνεται στους χαρακτήρες του Τιμόν και του Πούμπα και διαδραματίζεται πριν/παράλληλα/μετά τα γεγονότα της πρώτης ταινίας, με τίτλο ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3: Χακούνα Ματάτα]]'' — δύο σειρές στην τηλεόραση (''Τιμόν & Πούμπα'' και ''[[Η Φρουρά των Λιονταριών|]]''The Lion Guard'']]) και μια επανακυκλοφορία σε 3D το 2011.
 
== Πλοκή ==
Γραμμή 98:
|πλάτος = 37%
|align = right}}
Η ανάπτυξη του ''Βασιλιά των Λιονταριών'' ξεκίνησε ταυτόχρονα με την ''[[Ποκαχόντας (ταινία, 1995)|Ποκαχόντας]]'', με τους περισσότερους εικονογραφιστές να διαλέγουν να δουλέψουν εκεί, πιστεύοντας ότι η ''Ποκαχόντας'' θα ήταν μεγαλύτερου κύρους και η πιο επιτυχημένη ταινία από τις δύο.<ref name="PlatinumEditionDVDOrigins" /> Οι συγγραφείς της ιστορίας της ταινίας, επίσης, δεν πίστευαν και πάρα πολύ σε αυτήν, με την Τσαπμαν να δηλώνει απρόθυμη να δεχτεί τη δουλειά "''επειδή η ιστορία δεν ήταν πάρα πολύ καλή''"<ref name="neuwirth" /> και τον συγγραφέα Μπέρνι Μάτισον να λέει στον συνεργάτη του, Τζο Ρανφτ, "''δεν ξέρω ποιος θα θέλει να δει αυτή την ταινία''".<ref name="mattinson">{{cite book|title=Walt's People -, Volume 9|editor=Ghez, Didier|author=Norman, Floyd|pages=463–464|publisher=Xlibris Corporation|year=2010|isbn=978-1-4500-8746-9}}</ref> Οι περισσότεροι από τους εικονογραφιστές που είχαν την εποπτεία των χαρακτήρων είτε έκαναν την πρώτη τους μεγάλη δουλειά στο να επιβλέπουν έναν χαρακτήρα είτε ενδιαφέρονταν πάρα πολύ στο να εικονογραφήσουν ένα ζώο.<ref name="pride" /> Δεκατρείς από αυτούς, ήταν υπεύθυνοι για τον καθορισμό των προσωπικοτήτων και την απόδοση των κύριων χαρακτήρων της ταινίας. Στους υπεύθυνους εικονογραφιστές των βασικών χαρακτήρων συμπεριλαμβάνονται οι Μαρκ Χεν για τον νεαρό Σίμπα, Ρούμπεν Α. Αγκουίνο για τον ενήλικο Σίμπα, Αντρέα Ντέζια για τον Σκαρ, Άρον Μπλέις για τη νεαρή Νάλα, Άντονι Ντε Ρόσα για την ενήλικη Νάλα και Τόνι Φούσιλ για τον Μουφάσα.<ref name="LionKingProduction"/> Περίπου είκοσι λεπτά της ταινίας, συμπεριλαμβανομένου και της όλης σκηνής του ''[[I Just Can't Wait to Be King|]]''I Just Can't Wait to Be King'']],<ref name="dvdcommentary">Allers, Roger; Hahn, Don, and Minkoff, Rob (1995). Laserdisc/DVD audio commentary for ''The Lion King''. Walt Disney Home Entertainment</ref> εικονογραφήθηκαν στα στούντιο Disney-MGM, στις εγκαταστάσεις της Φλόριντα. Σε τελική ανάλυση, περισσότεροι από 600 καλλιτέχνες, εικονογραφιστές και τεχνικοί δούλεψαν για το ''Βασιλιά των Λιονταριών'' κατά τη διάρκεια της παραγωγής.<ref name="mane" /> Εβδομάδες πριν την κυκλοφορία, η παραγωγή επηρεάστηκε από το σεισμό Νόρθριτς του 1994, ο οποίος προκάλεσε το κλείσιμο των στούντιο και οι εικονογραφιστές έπρεπε να τελειώσουν τη δουλειά τους στο σπίτι.<ref>{{cite web|url=http://voices.yahoo.com/producer-don-hahn-shares-his-experiences-working-on-9456197.html?cat=40|title=Producer Don Hahn Shares His Experiences Working on 'The Lion King'|first=Eric|last=Shirey|publisher=Yahoo!|date=28 Σεπτεμβρίου 2011|accessdate=24 Δεκεμβρίου 2011|archiveurl=http://web.archive.org/web/20120514142235/http://voices.yahoo.com/producer-don-hahn-shares-his-experiences-working-on-9456197.html?cat=40|archivedate=14 Μαΐου 2012}}</ref>
 
Οι εικονογραφιστές των χαρακτήρων μελέτησαν αληθινά ζώα ως αναφορά, όπως είχε γίνει και στην ταινία του 1942, ''[[Μπάμπι]]''. Ο Τζιμ Φόουλερ, αναγνωρισμένος εμπειρογνώμονας της άγριας ζωής, επισκέφτηκε τα στούντιο πολλές φορές για να συζητήσει τη συμπεριφορά των λιονταριών και άλλων κατοίκων της σαβάνας και να βοηθήσει τους εικονογραφιστές να αποδώσουν στις ζωγραφιές τους μια αυθεντικότητα.<ref name="art" /> Οι εικονογραφιστές μελέτησαν επίσης διάφορες κινήσεις ζώων στο φυσικό τους περιβάλλον στον ζωολογικό κήπο του [[Μαϊάμι]], υπό την καθοδήγηση του εμπειρογνώμονα της άγριας ζωής, Ρον Μάγκιλ.<ref>{{cite web|title=FilMiami's Shining Star: Ron Magill|url=http://www.filmiami.org/news_11May_Ron.asp|website=FilmMiami|publisher=Miami-Dade County|accessdate=24 Μαΐου 2015}}</ref> Το σκηνικό της σαβάνας βασίζεται στο Εθνικό Πάρκο της Κένυας, το οποίο επισκέφτηκε το πλήρωμα της ταινίας. Χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εστιακά μήκη και φακοί ώστε η εικόνα να διαφέρει από τη συνήθη απεικόνιση της Αφρικής στα ντοκυμαντέρ, τα οποία χρησιμοποιούν [[τηλεφακός|τηλεφακούς]] για να τραβούν πλάνα από μακρινές αποστάσεις. Η επική αίσθηση εμπνεύστηκε από σχέδια μελέτες του καλλιτέχνη Χανς Μπάτσερ —ο οποίος, ακολουθώντας την παράκληση του Σκρίμπνερ για ρεαλισμό, προσπάθησε να απεικονίσει φαινόμενα όπως η [[αναλαμπή φακού|αναλαμπή του φακού]] — και τη δουλειά των ζωγράφων Τσαρλς Μάριον Ράσελ, Φρέντερικ Ρένιγκτον και Μάξφιλντ Πάρις.<ref name="art" /><ref>{{cite book|page=66|title=Dream worlds: production design for animation|first=Hans P.|last=2007|publisher=Focal Press|isbn=0-240-52093-9}}</ref> Από τη στιγμή που οι χαρακτήρες δεν είναι ανθρωποποιημένοι, όλοι οι εικονογραφιστές έπρεπε να μάθουν να ζωγραφίζουν τετράποδα ζώα.<ref name="dvdcommentary" />
Γραμμή 109:
Ο στιχουργός [[Τιμ Ράις]], που δούλευε μαζί με τον συνθέτη [[Άλαν Μένκεν]] πάνω σε τραγούδια για την ταινία ''[[Αλαντίν (ταινία, 1992)|Αλαντίν]]'', προσκαλέστηκε για να γράψει τα τραγούδια της ταινίας. Αποδέχτηκε την πρόταση με τον όρο να βρεθεί ένας συνθέτης που θα δούλευε μαζί του. Καθώς ο Μένκεν δεν ήταν διαθέσιμος, οι παραγωγοί αποδέχτηκαν την εισήγηση του Ράις για τον [[Έλτον Τζον]],<ref name="making" /> αφού η πρόταση του Ράις στους [[ABBA]] δεν καρποφόρησε εξαιτίας του ότι ο Μπένι Άντερσον ήταν απασχολημένος με το μιούζικαλ ''Kristina från Duvemåla''.<ref name="pride" /> Ο Τζον εξέφρασε ενδιαφέρον να γράψει "''πολύ ποπ τραγούδια τα οποία θα άρεσαν στα παιδιά, αλλά και οι ενήλικες όταν θα πάνε να δουν την ταινία να είναι το ίδιο ευχαριστημένοι από τα τραγούδια''", παραπέμποντας στην ταινία ''Το Βιβλίο της Ζούγκλας'', όπου ένιωσε ότι "''η μουσική ήταν τόσο αστεία και είχε επιρροή τόσο στα παιδιά όσο και στους ενήλικες''".<ref>{{cite journal|title=Elton John: The Billboard Interview|last=White|first=Timothy|journal=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|pages=95–96|url=http://books.google.com/books?id=1wkEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA27|date=4 Οκτωβρίου 1997}}</ref>
 
Ο Τζον και ο Ράις έγραψαν πέντε καινούρια τραγούδια για την ταινία (''[[Circle of Life|The Circle of Life]]'', ''[[I Just Can't Wait to Be King]]'', ''[[Be Prepared]]'', ''[[Hakuna Matata (τραγούδι)|Hakuna Matata]]'' και ''[[Can You Feel the Love Tonight]]''), με την ερμηνεία του τραγουδιστή για το Circle of Life να παίζει στους τίτλους τέλους της ταινίας.<ref name="music" /> Η κυκλοφορία από την εταιρεία IMAX και η κυκλοφορία του DVD περιελάμβαναν ακόμα ένα τραγούδι, The Morning Report, το οποίο βασιζόταν σε ένα τραγούδι το οποίο είχε απορριφθεί κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης της ταινίας, αλλά συμπεριλαμβανόταν στο [[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (μιούζικαλ)|ομώνυμο μιούζικαλ]] της ταινίας.<ref>The Making of The Morning Report (DVD). The Lion King: Platinum Edition (Disc 1): Walt Disney Home Entertainment. 15 Ιουνίου 1994.</ref> Τη μουσική της ταινίας συνέθεσε ο [[Χανς Ζίμερ]], ο οποίος προσλήφθηκε βάση της δουλειάς του σε δύο ταινίες που διαδραματίζονταν στην Αφρική, τις ''Η Δύναμη του Ενός'' και ''Ένας Κόσμος Χωριστά''.<ref name="art" /> Συμπλήρωσε τη σύνθεσή του με παραδοσιακή Αφρικανική μουσική και στοιχεία χορωδίας σε συνεργασία με τον Λίμπο Μι.<ref name="music">The Lion King: Platinum Edition (Disc 1), Music: African Influence (DVD). Walt Disney Home Entertainment. 15 Ιουνίου 1994.</ref> Οι συνεργάτες του Ζίμερ, Μαρκ Μανσίνα και Τζέι Ρίφκιν, βοήθησαν με τις ρυθμίσεις και την παραγωγή των τραγουδιών.<ref>The Lion King (Original soundtrack). Hans Zimmer, Elton John, Tim Rice. Walt Disney Records. 1994. 60858-7.</ref>
 
Το αυθεντικό soundtrack της ταινίας κυκλοφόρησε από την [[Walt Disney Records]] στις 13 Ιουλίου 1994. Ήταν το τέταρτο σε πωλήσεις άλμπουμ της χρονιάς στη λίστα του ''Billboard 200'' και το πρώτο σε πωλήσεις soundtrack.<ref>{{cite web |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/1994/the-billboard-200 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20080601191853/http://www.billboard.com/charts/year-end/1994/the-billboard-200 |archivedate=1 Ιουνίου 2008 |title=Year-end 1994 Billboard 200|accessdate=5 Αυγούστου 2008 |work=Billboard}}</ref> Είναι το μόνο soundtrack από ταινία κινουμένων σχεδίων που πιστοποιήθηκε από την RIAA (Ένωση Βιομηχανίας Ηχογραφήσεων Αμερικής) ως «διαμαντένιο» (πάνω από 10 εκατομμύρια αντίτυπα). Ολόκληρη η ορχηστρική δουλειά του Ζίμερ δεν κυκλοφόρησε ποτέ από την Disney, μέχρι την κυκλοφορία του εορταστικού soundtrack για τα είκοσι χρόνια το 2014.<ref>{{cite news|last1=Grisham|first1=Lori|title=Walt Disney Records to release legacy collection|url=http://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2014/05/07/walt-disney-to-release-legacy-collection/8803881/|accessdate=25 Ιουνίου 2014|publisher=USA Today|date=7 Μαΐου 2014}}</ref> ''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών'' ενέπνευσε επίσης την κυκλοφορία ενός CD με τον τίτλο ''Rhythm of the Pride Lands'' το 1995, με οκτώ τραγούδια από τους Ζίμερ, Μανσίνα και Λίμπο Μι.<ref>{{cite journal|title=Rhythm of the Pride Lands: The Musical Journey Continues&nbsp;... |journal=Billboard|date=5 Ιανουαρίου, 1995|url=http://books.google.com/books?id=ugsEAAAAMBAJ&pg=PA80}}</ref>
 
Η χρησιμοποίηση του τραγουδιού ''[[The Lion Sleeps Tonight]]'' σε μια σκηνή με τον Τιμόν και τον Πούμπα οδήγησε σε διαμάχη μεταξύ της Disney και της οικογένειας του Νοτιο-Αφρικανού συνθέτη Σολομών Λίντα, ο οποίος είχε συνθέσει το τραγούδι (αυθεντικός τίτλος "Mbube") το 1939. Τον Ιούλιο του 2004, η οικογένεια μήνυσε την Disney, ζητώντας 1,6 εκατομμύρια δολάρια για τα δικαιώματα του τραγουδιού. Τον Φεβρουάριο του 2006, οι κληρονόμοι του Λίντα έφτασαν σε διακανονισμό με την εταιρία Abilene Music, η οποία κατείχε τα δικαιώματα παγκοσμίως και είχε αδειοδοτήσει το τραγούδι στην DIsneyDisney, χωρίς όμως να φανερώσει ποσό.<ref name="undisclosed">{{cite news |publisher=BBC News|date=16 Φεβρουαρίου 2006 |title=Disney settles Lion song dispute|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4721564.stm | accessdate=12 Αυγούστου 2008}}</ref>
 
== Κυκλοφορία ==
Γραμμή 142:
Το 2011, ο ''Βασιλιάς των Λιονταριών'' μετατράπηκε σε 3D μορφή για μια περιορισμένη προβολή δύο εβδομάδων στις αίθουσες, την οποία ακολούθησε μια κυκλοφορία σε 3D Blu-ray.<ref name="PR News Wire" /><ref name="The Hollywood Reporter">{{cite news|last=McClintock|first=Pamela|title=Disney's 'The Lion King' to Return to Theaters in Digital 3D|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disneys-lion-king-return-theaters-192621|accessdate=26 Μαΐου 2011|newspaper=The Hollywood Reporter|date=26 Μαΐου 2011}}</ref> Η ταινία έκανε άνοιγμα την Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2011, κατακτώντας την πρώτη θέση στο box office με 8,9 εκατομμύρια δολάρια εισπράξεις<ref>{{cite web|last=Subers|first=Ray|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3273&p=.htm|title=Friday Report: 'Lion King' Pounces on Weak Field|publisher=Box Office Mojo|date=16 Σεπτεμβρίου 2011}}</ref> και έκλεισε το Σαββατοκύριακο με εισπράξεις 30,2 εκατομμυρίων, κατατασσόμενη πρώτη στο box office. Αυτό έκανε τον ''Βασιλιά των Λιονταριών'' την πρώτη επανακυκλοφορία ταινίας που κέρδισε την πρώτη θέση στον Αμερικανό box office Σαββατοκύριακου από την επανακυκλοφορία της ταινίας ''[[Ο Πόλεμος των Άστρων: Επεισόδιο 6 - Η Επιστροφή των Τζεντάι|Η Επιστροφή των Τζεντάι]]'' τον Μάρτιο του 1997.<ref name="crown" /> Η ταινία κατέκτησε επίσης την τέταρτη θέση με το καλύτερο άνοιγμα Σαββατοκύριακου Σεπτεμβρίου όλων των εποχών.<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/month/?mo=09&p=.htm|title=TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH SEPTEMBER|work=Box Office Mojo|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref> Κρατήθηκε πολύ καλά στο δεύτερο Σαββατοκύριακο προβολής, κατακτώντας και πάλι την πρώτη θέση στο box office με εισπράξεις 23,9 εκατομμύρια δολάρια, 27% πτώση συγκριτικά με το πρώτο Σαββατοκύριακο.<ref name="ReferenceA">{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3278&p=.htm|title=Weekend Report: 'Lion' Remains 'King,' 'Moneyball,' 'Dolphin Tale' Go Extra Innings|Publisher=Box Office Mojo}}</ref> Οι περισσότεροι παρατηρητές του box office περίμεναν η ταινία να πέσει περίπου 50% το δεύτερο Σαββατοκύριακο προβολής, όπως επίσης περίμεναν και την ταινία ''[[Moneyball]]'' να είναι πρώτη.<ref>{{cite web|last=McClintock|first=Pamela|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-preview-brad-pitts-239296|title=Box Office Preview: Brad Pitt's 'Moneyball' Looks to Out-Run Taylor Lautner's 'Abduction'|publisher=The Hollywood Reporter|date=22 Σεπτεμβρίου 2011}}</ref>
 
Μετά την αρχική επιτυχία στο box office, πολλοί κινηματογράφοι αποφάσισαν να συνεχίσουν την προβολή της ταινίας για περισσότερο από δύο εβδομάδες, παρόλο που η κυκλοφορία του 3D Blu-ray ήταν προγραμματισμένη να γίνει δυόμιση εβδομάδες μετά την κινηματογραφική κυκλοφορία.<ref name="ReferenceA" /> Στη Βόρεια Αμερική, η 3D κυκλοφορία στις αίθουσες ολοκληρώθηκε στις 12 Ιανουαρίου 2012 με εισπράξεις 94.242.001 δολάρια. Εκτός Βορείου Αμερικής, εισέπραξε 83.400.000 δολάρια.<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=lionking3d.htm|title=The Lion King (in 3D)|publisher=Box Office Mojo|accessdate=6 Απριλίου 2014}}</ref> Η επιτυχημένη 3D κυκλοφορία του ''Βασιλιά των Λιονταριών'' έκανε την Disney και την [[Pixar]] να σχεδιάσουν 3D επανακυκλοφορίες για τις ταινίες ''[[Η Πεντάμορφη και το Τέρας (ταινία, 1991)|Η Πεντάμορφη και το Τέρας]]'', ''[[Ψάχνοντας τον Νέμο]]'', ''[[Μπαμπούλας Α.Ε.]]'' και ''[[Η Μικρή Γοργόνα (ταινία, 1989)|''Η Μικρή Γοργόνα]]'']] μέσα στο 2012 και 2013.<ref>{{cite web|title='Beauty and the Beast', 'The Little Mermaid', 'Finding Nemo', 'Monsters, Inc.' get 3-D re-releases|url=http://www.ew.com/article/2011/10/04/disney-3d-beauty-beast-mermaid|work=Entertainment Weekly|accessdate=27 Οκτωβρίου 2011|date=4 Οκτωβρίου 2011|first=Grady|last=Smith}}</ref> Αλλά, καμία από τις επανακυκλοφορίες των τριών πρώτων ταινιών δεν είχε την επιτυχία του ''Βασιλιά των Λιονταριών'' και έτσι η επανακυκλοφορία της ''Μικρής Γοργόνας'' ακυρώθηκε.<ref>
*{{cite web | url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3601&p=.htm | title=2012 Recap (cont.): Losers | publisher=Box Office Mojo | accessdate=14 Ιανουαρίου 2013}}
*{{cite web | url=http://collider.com/pirates-of-the-caribbean-5-release-date-the-muppets-2-release-date/ | title=Release Dates for PIRATES OF THE CARIBBEAN 5, THE MUPPETS 2, and 1952; MALEFICENT Pushed Back to July 2014 |publisher=Collider | accessdate=14 Ιανουαρίου 2013}}
Γραμμή 158:
 
=== Βραβεία & Υποψηφιότητες ===
''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών'' έλαβε τέσσερις υποψηφιότητες για [[Χρυσές Σφαίρες|Χρυσή Σφαίρα]] και [[Όσκαρ]]. Κέρδισε δύο Χρυσές Σφαίρες — Καλύτερη ταινία Κωμωδία ή Μιούσικαλ και Καλύτερη Μουσική<ref>{{cite web|url=http://www.goldenglobes.org/browse/film/25384|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120303090233/http://www.goldenglobes.org/browse/film/25384|archivedate=3 Μαρτίου 2012|title=SEARCH&nbsp;– Lion King, The|publisher=Hollywood Foreign Press Association|accessdate=5 Αυγούστου 2008}}</ref> — και δύο Όσκαρ - Καλύτερη Μουσική ([[Χανς Ζίμερ]]) και Καλύτερο Τραγούδι με το ''[[Can You Feel the Love Tonight]]'' των [[Έλτον Τζον]] και [[Τιμ Ράις]].<ref name="oscars">{{cite web|url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/1990-1999/67nominees.html|title=Nominees & Winners for the 67th Academy Awards|publisher=oscars.org|accessdate=20 Σεπτεμβρίου 2011|archiveurl=http://web.archive.org/web/20120308122642/http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/1990-1999/67nominees.html|archivedate=8 Μαρτίου 2012}}</ref> Τα τραγούδια ''[[Circle of Life]]'' και ''[[Hakuna Matata (τραγούδι)|Hakuna Matata]]'' ήταν επίσης υποψήφια.<ref name="oscars" /> Το [[''Can You Feel the Love Tonight]]'' κέρδισε [[Βραβείο Γκράμι]] στην κατηγορία Καλύτερης Αντρικής Ερμηνείας<ref>{{cite web|url=http://www.grammy.com/artist/elton-john|title=Elton John|publisher=Grammy.com|accessdate=5 Αυγούστου 2008}}</ref> και η ταινία κέρδισε επίσης [[Βραβεία Annie]] στις κατηγορίες Καλύτερη Ταινία κινουμένων σχεδίων, Καλύτερη ερμηνεία voice acting (για τον [[Τζέρεμι Άιρονς]]) και Καλύτερο Ατομικό Επίτευγμα για την συμβολή ιστορίας στον τομέα της ψυχαγωγίας κινουμένων σχεδίων.<ref>{{cite web| url = http://annieawards.org/22ndwinners.html| archiveurl = https://web.archive.org/web/20080512011102/http://annieawards.org/22ndwinners.html|archivedate=12 Μαΐου 2008|title=Legacy: 22nd Annual Annie Award Nominees and Winners (1994)|publisher=Annie Awards|accessdate=5 Αυγούστου 2008}}</ref>
 
Στα [[Βραβεία Saturn]], η ταινία υπήρξε υποψήφια σε δύο κατηγορίες, Καλύτερη Ταινία Φαντασίας και Καλύτερη ερμηνεία από Νεότερο Ηθοποιό, χωρίς να κερδίζει κανένα από τα δύο βραβεία.<ref>{{cite news|title=Saturn Awards go to 'Vampire,' 'Gump,' 'Pulp'date=27 Ιουνίου 1995|work=The Hollywood Reporter|volume=337|issue=43|page=6}}</ref> Η ταινία έλαβε επίσης δύο υποψηφιότητες στα [[Βραβεία Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου|Βραβεία BAFTA]], για Καλύτερο Ήχο και Καλύτερη Μουσική σε Ταινία, χάνοντας από τις ταινίες ''[[Speed]]'' και Backbeat αντίστοιχα.<ref>{{cite web|url=http://awards.bafta.org/award/1995/film?|title=1995 BAFTA Awards|publisher=BAFTA.org|accessdate=17 Μαρτίου 2009}}</ref> Η ταινία έλαβε δύο βραβεία BMI Film & TV για Καλύτερη Μουσική και Πιο Ερμηνευμένο Τραγούδι (Can You Feel the Love Tonight).<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/event/ev0000106/1995|title=BMI Film & TV Awards: 1995|publisher=Internet Movie Database|accessdate=5 Αυγούστου 2008}}</ref> Στα βραβεία MTV του 1995, η ταινία ήταν υποψήφια για Καλύτερο Αντιήρωα (Κακό) και Καλύτερο Τραγούδι, χωρίς να κερδίζει κανένα από τα δύο.<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/ontv/movieawards/1995/|title=MTV Movie Awards: 1995|publisher=MTV.com|accessdate=5 Αυγούστου 2008}}</ref> ''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών'' κέρδισε στην κατηγορία Καλύτερη Ταινία στα Βραβεία Kids' Choice.<ref>{{cite web|url=http://www.nick.com/kids-choice-awards/all-winners/|title=Kids' Choice Awards: All Winners|publisher=Nickelodeon|accessdate=5 Αυγούστου 2007}}</ref>
Γραμμή 231:
Η Disney κυκλοφόρησε δύο βιντεοταινίες που σχετίζονταν με τον ''Βασιλιά των Λιονταριών''. Η πρώτη, η οποία κυκλοφόρησε το 1998 σε VHS, ήταν συνέχεια της αυθεντικής ταινίας και είχε τον τίτλο ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών II: Το Βασίλειο του Σίμπα]]''. Η ταινία επικεντρώνεται στην κόρη του Σίμπα και της Νάλα, την Κιάρα, η οποία ερωτεύεται τον Κόβου, ένα αρσενικό λιοντάρι που μεγάλωσε στην αγέλη των ακολούθων του Σκαρ, γνωστοί ως "Οι Ξένοι".<ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/1998/10/23/movies/video-review-a-lion-king-with-girls-as-stars.html|title=VIDEO REVIEW; A 'Lion King' With Girls as Stars|author=James, Caryn|date=23 Οκτωβρίου 1998|work=The New York Times|accessdate=12 Απριλίου 2014}}</ref> Το 2004 κυκλοφόρησε η δεύτερη ταινία, σε DVD αυτή τη φορά, με τίτλο ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3: Χακούνα Ματάτα]]''. Η συγκεκριμένη διαδραματίζεται πριν αλλά και παράλληλα με την αυθεντική ταινία, όπου βλέπουμε τον Τιμόν και τον Πούμπα να συναντιούνται αλλά και τι έκαναν οι χαρακτήρες κατά τη διάρκεια των γεγονότων της αυθεντικής ταινίας.<ref>{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2004/02/06/the-lion-king-1-12-2|title=The Lion King 1 1/2|author=Patrizio, Andy|date=6 Φεβρουαρίου 2004|accessdate=13 Απριλίου 2014|publisher=IGN}}</ref>
 
Τον Ιούνιο του 2014, ανακοινώθηκε ότι θα κυκλοφορούσε μια νέα τηλεοπτική σειρά βασισμένη στην ταινία με τον τίτλο ''[[Η Φρουρά των Λιονταριών|]]''The Lion Guard'']]. Σε αυτήν θα πρωταγωνιστούσε ο Κίον, ένα δεύτερο λιονταράκι που απέκτησε ο Σίμπα. Αρχικά προβλήθηκε τον Νοέμβριο του 2015 ως τηλεοπτική ταινία από το κανάλι [[Disney Channel]] πριν αρχίσουν να προβάλλονται ξεχωριστά επεισόδια τον Ιανουάριο του 2016 στο κανάλι [[Disney Junior]].<ref>{{cite journal|url=http://time.com/2851192/spin-off-of-the-lion-king-aims-to-enchant-a-new-generation-of-viewers|first=Melissa|last=Hellmann|publisher=Time|date=10 Ιουνίου 2014|accessdate=10 Ιουνίου 2014|title=Spin-Off of The Lion King Aims to Enchant a New Generation of Viewers}}</ref> Η τηλεοπτική ταινία είχε τον τίτλο ''Το Λιοντάρι Φρουρός: Η επιστροφή του Ρόαρ'' (The Lion Guard: Return of the Roar).<ref>{{cite web|url=http://variety.com/2015/tv/news/lion-king-tv-show-lion-guard-disney-1201567908/|title=Disney to Revive ‘Lion King’ With ‘Lion Guard’ TV Series|last=Steinberg|first=Brian|date=12 Αυγούστου 2015|work=Variety|publisher=Variety Media|accessdate=12 Αυγούστου 2015}}</ref>
 
=== Live-action διασκευή ===
Γραμμή 245:
{{κύριο|Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (μιούζικαλ)}}
 
Το θεατρικό τμήμα της DIsney δημιούργησε μια εκδοχή της ταινίας σε μιούζικαλ, το οποίο έκανε πρεμιέρα στη [[Μινεάπολη]] της [[Μινεσότα]] τον Ιούλιο του 1997, ενώ αργότερα, τον Οκτώβριο του 1997, ανέβηκε στο [[Θέατρο Μπρόντγουεϊ (Νέα Υόρκη)|Μπρόντγουεϊ]] στο θέατρο New Amsterdam. Το μιούζικαλ σκηνοθετήθηκε από την Τζούλι Τέιμορ<ref>{{cite web|title=Disney's THE LION KING|url=https://louisvilleky.gov/events/disneys-lion-king|publisher=LouisvilleKy.com|accessdate=21 Μαρτίου 2016}}</ref> και περιελάμβανε τραγούδια από την ταινία και από το CD που κυκλοφόρησε μετά την ταινία, ''Rhythm of the Pride Lands'', μαζί με τρεις νέες συνθέσεις από τον Έλτον Τζον και τον [[Τιμ Ράις]]. Ο Μαρκ Μανσίνα έκανε τις μουσικές ρυθμίσεις και νέα ορχηστρικά κομμάτια.<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/1997/nov/03/entertainment/ca-49687|title=Disney's Great Leap|date=3 Νοεμβρίου 1997|accessdate=13 Απριλίου 2014|author=Pacheco, Patrick|work=The Los Angeles Times}}</ref> Το μιούζικαλ έγινε ένα από τα πιο επιτυχημένα στην ιστορία του Μπρόντγουεϊ, κερδίζοντας έξι [[Βραβεία Tony]], συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Μιούζικαλ, και παρά τη μετακόμισή του στο θέατρο Μίνσκοφ το 2006, μέχρι και σήμερα ανεβαίνει στη Νέα Υόρκη, κάνοντάς το την τρίτη μακροβιότερη παράσταση του Μπρόντγουεϊ και την παραγωγή με τις μεγαλύτερες εισπράξεις στην ιστορία. Η οικονομική επιτυχία της παράστασης οδήγησε στη δημιουργία πολλών διασκευών του ανά τον κόσμο.<ref name=schu/><ref>{{cite web|url=http://www.playbill.com/celebritybuzz/article/75222-Long-Runs-on-Broadway|title=Long Runs on Broadway|work=Playbill|author=Nason-Brown, Jennifer; Playbill Staff|date= 19 Ιανουαρίου 2014|accessdate=5 Μαρτίου 2014|archiveurl=http://web.archive.org/web/20140125114615/http://www.playbill.com/celebritybuzz/article/75222-Long-Runs-on-Broadway|archivedate=25 Ιανουαρίου 2014}}</ref><ref>{{cite web| url = http://www2.broadwayworld.com/grossescumulative.cfm?sortby=totaltotalGross&orderby=desc| title = Cumulative Broadway Grosses by Show | publisher =BroadwayWorld.com| accessdate = 9 Φεβρουαρίου 2014}}</ref>
 
''Ο Βασιλιάς των Λιονταριών'' ενέπνευσε τη δημιουργία δύο αξιοθέατων στα Πάρκα της Disney ώστε να αφηγηθούν ξανά την ιστορία της ταινίας. Το πρώτο, "Ο μύθος του Βασιλιά των Λιονταριών", επαναδημιούργησε την ταινία χρησιμοποιώντας ως χαρακτήρες μαριονέτες που είχαν πραγματικές διαστάσεις, και προβαλλόταν από το 1994 μέχρι το 2002 στο Magic Kingdom στο Πάρκο της Disney στο [[Ορλάντο]] της [[Φλόριντα]].<ref>{{cite web|url=http://disneyparks.disney.go.com/blog/2011/07/vintage-walt-disney-world-legend-of-the-lion-king/|title=Vintage Walt Disney World: Legend of the Lion King|date=7 Ιουλίου 2011|author=Rasmussen, Nate|publisher=Disney Parks|accessdate=13 Απριλίου 2014}}</ref> Ένα άλλο το οποίο ακόμη ανεβαίνει είναι ένα τριαντάλεπτο μιούζικαλ με τίτλο ''Festival of the Lion King'', μια θεατρική επιθεώρηση της ταινίας, στο οποίο παίζουν κανονικοί ηθοποιοί και ενσωματώνει τα μουσικά νούμερα με γυμναστικές χορογραφίες. Μαζί με τους ηθοποιούς είναι δύο μαριονέτες-ρομποτικά εφέ του Σίμπα και του Πούμπα και ένας ηθοποιός ντυμένος Τιμόν. Το αξιοθέατο άνοιξε τον Απρίλιο του 1998 στο Animal Kingdom στο Πάρκο της Disney στο Ορλάντο,<ref>{{cite web|url=https://disneyworld.disney.go.com/entertainment/animal-kingdom/festival-of-the-lion-king/|title=Festival of the Lion King|publisher=Walt Disney World|accessdate=5 Απριλίου 2014}}</ref> και τον Σεπτέμβριο του 2005 στο Adventureland στο Πάρκο της Disney στο [[Χονγκ Κονγκ]].<ref>{{cite web|url=http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/en_US/parks/listing?name=AdventurelandAttractionListingPage|title=Adventureland&nbsp;— Attractions & Entertainment |publisher=Hong Kong Disneyland|accessdate=5 Απριλίου 2014|archiveurl=http://web.archive.org/web/20111210205830/http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/en_US/parks/listing?name=AdventurelandAttractionListingPage|archivedate=10 Δεκεμβρίου 2011}}</ref> Μια παρόμια έκδοση με τον τίτλο "Ο μύθος του Βασιλιά των Λιονταριών" ανέβαινε στο Πάρκο της Disney στο [[Παρίσι]] από το 2004 μέχρι το 2009.<ref>{{cite web|url=http://corporate.disneylandparis.com/CORP/EN/Neutral/Images/uk-annual-report-2004.pdf|pages=26–7|format=PDF|title=EURO DISNEY S.C.A.: Annual Report 2004|publisher=Euro Disney}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dlpguide.com/guidebook/disneyland-park/discoveryland/videopolis-theatre/|title=Videopolis Theatre|publisher=DLPGuide|accessdate=13 Απριλίου 2014}}</ref>