Βικιπαίδεια

Γλώσσα Φουγιού Κιργκίζ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
{{Σε χρήση}}
 
Τα '''Κιργιζικά Φουγιού''' (''Fuyü Gïrgïs, Fu-Yu Kirgiz''), επίσης γνωστά ως '''Κιργιζικά της Μαντζουρίας''', είναι η ανατολικότερη [[Τουρκικές γλώσσες|Τουρκική]] γλώσσα. Παρά το όνομα, δεν είναι ποικιλία των [[Κιργιζική γλώσσα|Κιργιζικών]] αλλά συγγενεύει περισσότερο με τα χακασσικά. Οι ομιλητές κατάγονται από την περιοχή Γιενισέι της [[Σιβηρία|Σιβηρίας]], αλλά μεταφέρθηκαν στη [[Τζουνγκαρία]] από τους [[Τζουνγκάρους]].<ref>[https://books.google.com/books?id=AzG5llo3YCMC&pg=PA110#v=onepage&q&f=false Tchoroev (Chorotegin) 2003], σελ. 110.</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=LbmP_1KIQ_8C&pg=PA113#v=onepage&q&f=false Pozzi & Janhunen & Weiers 2006, σελ. 113.]</ref><ref name="StaryPozzi2006">{{Cite book|title=Tumen Jalafun Jecen Aku: Manchu Studies in Honour of Giovanni Stary|last=Giovanni Stary|last2=Alessandra Pozzi|publisher=Otto Harrassowitz Verlag|isbn=978-3-447-05378-5|year=2006|pages=112–|url=https://books.google.com/books?id=LbmP_1KIQ_8C&pg=PA112#v=onepage&q&f=false}}</ref>
 
Γραμμή 8 ⟶ 6 :
 
== Φωνολογία ==
AlthoughΑν aκαι δεν έχει πραγματοποιηθεί completeπλήρη [[Φώνημα|phonemicφωνημική]] analysisανάλυση ofτων Girgis has not been doneΓκιργκίς,<ref>{{Harvnb|Hu|Imart|1987|p=11}}</ref> Huοι andΧου Imartκαι haveΊμαρτ madeέχουν numerousκάνει observationsδιάφορες aboutπαρατηρήσεις theπερί soundτου systemφωνολογικού inσυστήματος theirστην tentativeπεριγραφή descriptionτους ofγια theτη languageγλώσσα. TheyΠεριγράφουν describeότι Girgisτα asΓκιργκίς havingέχουν the shortβραχέα [[Φωνήεν|vowelsφωνηέντα]] notedπου αναφέρονται asως "a, ï, i, o, ö, u, ü" whichτα correspondοποία roughlyαντιστοιχούν toπροσεγγιστικά [[Διεθνέςστα Φωνητικό Αλφάβητο|IPA]]γράμματα {{IPA|[a, ə, ɪ, ɔ, œ, ʊ, ʉ]}}, withτου minimal[[Διεθνές roundingΦωνητικό and tendency towards centralizationΑλφάβητο|ΔΦΑ]].<ref>{{Harvnb|Hu|Imart|1987|pp=8–9}}</ref> Το Vowelμήκος lengthτων isφωνηέντων phonemicείναι andφωνημικό occursκαι asσυμβαίνει aως αποτέλεσμα resultτης ofδιαγραφής consonant-deletionφωνηέντων (GirgisΓκιργκίς: {{IPA|/pʉːn/}}, vs. KyrgyzΚιργιζικά: {{IPA|/byɡyn/}}). EachΚάθε shortβραχύ vowelφωνήεν hasέχει anένα equivalentισοδύναμο longμακρύ vowelφωνήεν, withμε theτη additionπροσθήκη ofτου {{IPA|/e/}}. Τα GirgisΓκιργκίς displaysπαρουσιάζουν [[Φωνηεντικήφωνηεντική αρμονία|vowel harmony]] as well asκαι [[consonantσυμφωνική harmonyαρμονία]].<ref>{{Harvnb|Hu|Imart|1987|pp=24–25}}</ref> TheΟι ήχοι [[Σύμφωνο|consonantσυμφώνων]] sounds inστα GirgisΓκιργκίς, includingσυμπεριλαμβανομένων των [[Αλλόφωνο|allophoneαλλόφωνων]] variantsπαραλλαγών, areείναι {{IPA|[p, b, ɸ, β, t, d, ð, k, q, ɡ, h, ʁ, ɣ, s, ʃ, z, ʒ, dʒ, tʃ, m, n, ŋ, l, r, j]}}. Girgis does not display a phonemic difference between the stop set {{IPA|/p, t, k/}} and {{IPA|/b, d, ɡ/}}; these stops can also be aspirated to {{IPA|[pʰ, tʰ, kʰ]}} in Chinese loanwords.<ref>{{Harvnb|Hu|Imart|1987|pp=11–13}}</ref>
 
== Ομιλητές ==
Το 1980, Φθυθη Girgisγλώσσα είχεομιλούταν μιλήσει μεαπό την πλειοψηφία των ενηλίκων σε μια κοινότητα με περίπου εκατό σπίτια. Ωστόσο, πολλοί ενήλικες στην περιοχή έχουνμετατοπιστεί αλλάξει για να μιλούν μιαστην τοπική ποικιλία τηςτων [[Μογγολική γλώσσα|μογγολίαςμογγολικών]], και τα παιδιά έχουν γυρίσειμετατοπιστεί σταπρος [[Standard Chinese|Κινέζικα]]τα κινέζικα, όπωςκαθώς διδάσκεται στο εκπαιδευτικό σύστημα.<ref>{{Harvnb|Hu|Imart|1987|pp=2–3}}</ref>
 
== Δείτε επίσης ==
 
* [[Kyrgyz in China|ΚροατίαΚιργίζιοι στην Κίνα]]
 
== ΣημειώσειςΠαραπομπές ==
{{Παραπομπές}}
 
== Βιβλιογραφία ==
== Αναφορές ==
 
* {{Citation|title=Fu-Yü Gïrgïs: A tentative description of the easternmost Turkic language|year=1987|surname=Hu|last2=Imart|first1=Zhen-hua|first2=Guy|location=[[Bloomington, Indiana]]|publisher=[[Indiana University]] Research Institute for Inner Asian Studies}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Γλώσσα_Φουγιού_Κιργκίζ"