Αφγανός (εθνωνύμιο): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Δημιουργήθηκε από μετάφραση της σελίδας "Afghan (ethnonym)"
 
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
Γραμμή 1:
TheΤο [[Εθνωνύμιο|ethnonymεθνώνυμο]] '''AfghanΑφγανός''' ({{Lang|fa|افغان}} ''{{Transl|fa|Afġān}}'') hasέχει beenχρησιμοποιηθεί usedστο inπαρελθόν theγια pastνα toδηλώσει denoteένα aμέλος member of theτων [[Παστούν|Pashtuns]],<ref name="Ferishta">[http://persian.packhum.org/persian/pf?file=06901021&ct=10 ''History Of The Mohamedan Power In India''] by [[Firishta|Muhammad Qāsim Hindū Šāh Astarābādī Firištah]], The [[Packard Humanities Institute]] Persian Texts in Translation.</ref> andκαι thatη usageχρήση stillτου persistsσυνεχίζει inακόμα someσε placesμερικά inμέρη Afghanistanστο Αφγανιστάν.<ref name="Maley">{{Cite book|title=The Afghanistan Wars|last=Maley, William|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-0-230-21313-5|year=2009|edition=second|location=[[Basingstoke]], England|page=[https://books.google.com/books?id=6OMcBQAAQBAJ&pg=PA8 8]}}</ref> TheΤο nameόνομα ''[[Name of Afghanistan|Afghanistan]]''Αφγανιστάν ({{Lang|fa|افغانستان}}, ''{{Transl|fa|Afġānistān}}'';, ''AfghanΑφγανός'' + ''[[-stanσταν]]'') isείναι aμια derivationπαραλλαγή from the ethnonymτου εθνώνυμου, originallyαρχικά inστη theχαλαρή loose meaningσημασία "landγη ofτων the PashtunsΠαστούν" andκαι referredαναφερόταν toστις theφυλετικές Pashtunπεριοχές tribalτων areasΠαστούν southνότια ofτων theορέων [[Χίντου Κους|Hindu Kush]] mountains.<ref name="EofI">{{Cite encyclopedia}}</ref><ref name="EofI-Afghanistan">{{Cite encyclopedia}}</ref>
 
The [[Εθνωνύμιο|ethnonym]] '''Afghan''' ({{Lang|fa|افغان}} ''{{Transl|fa|Afġān}}'') has been used in the past to denote a member of the [[Παστούν|Pashtuns]],<ref name="Ferishta">[http://persian.packhum.org/persian/pf?file=06901021&ct=10 ''History Of The Mohamedan Power In India''] by [[Firishta|Muhammad Qāsim Hindū Šāh Astarābādī Firištah]], The [[Packard Humanities Institute]] Persian Texts in Translation.</ref> and that usage still persists in some places in Afghanistan.<ref name="Maley">{{Cite book|title=The Afghanistan Wars|last=Maley, William|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-0-230-21313-5|year=2009|edition=second|location=[[Basingstoke]], England|page=[https://books.google.com/books?id=6OMcBQAAQBAJ&pg=PA8 8]}}</ref> The name ''[[Name of Afghanistan|Afghanistan]]'' ({{Lang|fa|افغانستان}} ''{{Transl|fa|Afġānistān}}''; ''Afghan'' + ''[[-stan]]'') is a derivation from the ethnonym , originally in the loose meaning "land of the Pashtuns" and referred to the Pashtun tribal areas south of the [[Χίντου Κους|Hindu Kush]] mountains.<ref name="EofI">{{Cite encyclopedia}}</ref><ref name="EofI-Afghanistan">{{Cite encyclopedia}}</ref>
 
Τον 3ο αιώνα, οι [[Αυτοκρατορία των Σασσανιδών|Σασσανίδες]] ανέφερε ανατολική φυλή που ονομάζεται ''Abgân'',<ref name="Britannica-Abgan">{{Cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/7798/Afghanistan/129450/History?anchor=ref261360|title=History of Afghanistan|publisher=Encyclopædia Britannica Online|accessdate=2010-11-22}}</ref> που πιστοποιείται με την αραβική μορφή ''Afġān'' τον 10ο αιώνα [[Hudud ul-'alam|Ḥudūd al-ʿĀlam]].<ref name="khyber">[http://www.khyber.org/articles/2005/TheKhalajWestoftheOxus.shtml The Khalaj West of the Oxus] {{Webarchive}}; excerpts from "The Turkish Dialect of the Khalaj", Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London, Vol 10, No 2, pp 417-437 (retrieved 10 January 2007).</ref> Μέσα από τον δέκατο ένατο αιώνα, ο όρος "Αφγανιστάν" χρησιμοποιήθηκε από διάφορους συγγραφείς ως συνώνυμο για "Παστούν", αλλά τέτοια χρήση, τώρα είναι σπάνιες στα αγγλικά.<ref name="Maley">{{Cite book|title=The Afghanistan Wars|last=Maley, William|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-0-230-21313-5|year=2009|edition=second|location=[[Basingstoke]], England|page=[https://books.google.com/books?id=6OMcBQAAQBAJ&pg=PA8 8]}}</ref>
 
Από το [[1964 Afghanistan Constitution|Αφγανικό Σύνταγμα του 1964]], "Αφγανιστάν" επίσημα " αναφέρεται σε κάθε πολίτη από το [[Κυρίαρχο κράτος|κράτος]] του [[Αφγανιστάν]], ανεξάρτητα από την εθνότητα ανήκει το άτομο.<ref>{{Cite web|url=http://www.afghan-web.com/history/const/const1964.html|title=Article 1|publisher=[[Constitution of Afghanistan]]|accessdate=June 13, 2012}}</ref>{{Παραπομπές|30em}}
== Παραπομπές ==
{{reflist}}
 
[[Κατηγορία:Ιστορία του Αφγανιστάν]]