Μουλάν (ταινία, 1998): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
{{Πληροφορίες ταινίας
{{ταινία|εικόνα=[[Αρχείο:Μουλάν, εξώφυλλο.jpg|240px]]}}
| τίτλος ταινίας = ''Μουλάν''
Η ''''' Μουλάν''''' ([[αγγλικά]]: ''Mulan'') είναι [[ΗΠΑ|αμερικανική]] ταινία [[κινούμενα σχέδια|κινουμένων σχεδίων]] που κυκλοφόρησε το 1998 από τη [[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Feature Animation]] με βάση τον Κινεζικό θρύλο της [[Hua Mulan]]. Είναι η 36η ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney, σε σκηνοθεσία Τόνι Μπάνκροφτ και Μπάρι Κουκ και σενάριο από τους Ρίτα Χσιαο, [[Philip LaZebnik|Φίλιπ Λαζέμπνικ]], [[Κρις Σάντερς]], Ευγενία Μπόστγουικ-Σίνγκερ, και Ρέιμοντ Σίνγκερ. Τις φωνές τους στους χαρακτήρες χαρίζουν οι [[Μινγκ-Να]], [[Έντι Μέρφι]], [[Μιγκέλ Φερρερ]] και BD Wong στην Αγγλική έκδοση της ταινίας, ενώ στην Ελληνική πρωταγωνιστούν οι [[Σοφία Καψαμπέλη]], [[Πέτρος Φιλιππίδης]], [[Γιώργος Λιάντος]] και η [[Βίλμα Τσακίρη]]. Την φωνή της Μουλάν για τα τραγούδια χαρίζει η [[Δέσποινα Βανδή]].
| πρωτότυπος τίτλος = ''<small>Mulan</small>''
| εικόνα = [[Αρχείο:Μουλάν, εξώφυλλο.jpg|230px]]
| λεζάντα = Εξώφυλλο DVD
| σκηνοθέτης = [[Μπάρι Κουκ]]<br/>[[Τόνι Μπάνκροφτ]]
| παραγωγός = [[Παμ Κόατς]]
| ιστορία = [[Ρόμπερτ Ντ. Σαν Σούσι]]
| σεναριογράφος = Ρίτα Σιάο<br/>[[Φίλιπ ΛαΖέμπνικ]]<br/>[[Κρις Σάντερς]]<br/>Ευγενία Μπόστγουϊκ-Σίνγκερ<br/>Ρέιμοντ Σίνγκερ
| βασισμένο_σε = [[Χουά Μουλάν]]
| ηθοποιοί_φωνής = [[Μινγκ-Να Γουέν]]<br/>[[Έντι Μέρφι]]<br/>[[Μπ. Ντ. Γουόνγκ]]<br/>[[Μιγκέλ Φερέρ]]<br/>[[Τζουν Φόρεϊ]]<br/>[[Τζέιμς Χονγκ]]<br/>[[Πατ Μορίτα]]<br/>[[Τζορτζ Τακέι]]<br/>[[Χάρβεϊ Φίερσταϊν]]<br/>[[Γκέντε Γουατανάμπι]]<br/>[[Τζέρι Τόντο]]<br/>[[Σουν-Τεκ Ο]]<br/>[[Μίριαμ Μάργκελιζ]]<br/>[[Φρίντα Φο Σεν]]<br/>[[Τζέιμς Σιγκέτα]]<br/>[[Φρανκ Γουέλκερ]]<br/>Κρις Σάντερς
| μουσική = [[Τζέρι Γκόλντσμιθ]]<br/>[[Μάθιου Γουάιλντερ]]
| μοντέρ = Μάικλ Κέλι<br/>Τζέιμς Μέλτον
| εταιρεία παραγωγής = [[Walt Disney Pictures]]<br/>[[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Feature Animation]]
| διανομέας = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista Pictures]]
| πρώτη_προβολή = 19 Ιουνίου 1998
| διάρκεια = 87 λεπτά
| χώρα παραγωγής = Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
| γλώσσα = Αγγλίκά
| προϋπολογισμός = $90 εκατομμύρια<ref name="TheNumbers">{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/movies/1998/MULAN.php|work=The-Numbers|publisher=Nash Information Services|title=Mulan|accessdate=8 Οκτωβρίου 2018}}</ref>
| ακαθάριστα = $304.3 million<ref name="MulanBox">{{cite web |url = http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mulan.htm |title = Mulan (1998) |work=Box Office Mojo |accessdate = 8 Οκτωβρίου 2018}}</ref>
| επόμενη = [[Μουλάν 2]]
}}
 
Η ''''' Μουλάν''''' ([[αγγλικά|πρωτότυπος τίτλος]]: ''Mulan'') είναι [[Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής|αμερικανική]] μουσική ταινία περιπέτειας [[κινούμενα σχέδια|κινουμένων σχεδίων]] που κυκλοφόρησε το 1998 σε παραγωγή [[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Feature Animation]] για την [[Walt Disney Pictures]]. Βασίζεται στον Κινεζικό θρύλο της [[Χουά Μουλάν]] και αποτελεί την 36η ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της Disney. Τη σκηνοθεσία έκαναν οι [[Τόνι Μπάνκροφτ]] και [[Τόνι Κουκ]] και το σενάριο έγραψαν οι Ρίτα Σιάο, [[Φίλιπ ΛαΖέμπνικ]], [[Κρις Σάντερς]], Ευγενία Μπόστγουϊκ-Σίνγκερ και Ρέιμοντ Σίνγκερ σε ιστορία του [[Ρόμπερτ Ντ. Σαν Σούσι]]. Τις φωνές τους στους βασικούς χαρακτήρες της ταινίας χαρίζουν οι [[Μινγκ-Να Γουέν]], [[Έντι Μέρφι]], [[Μιγκέλ Φερέρ]] και [[Μπ. Ντ. Γουόνγκ]], ενώ ο [[Τζάκι Τσαν]] χάρισε τη φωνή του στον Λοχαγό Λι Σανγκ για τις κινεζικές μεταγλωττίσεις της ταινίας. Η πλοκή λαμβάνειτης ταινίας χώραδιαδραματίζεται κατά τη διάρκεια της [[Δυναστεία Χαν|δυναστείας των Χαν]], όπου η Φα Μουλάν, κόρη του ηλικιωμένου πολεμιστή Φα Ζου, υποδύεται έναν άντρα για να πάρει την θέση του πατέρα της κατά τη γενική επιστράτευση, ώστε να αντιμετωπίσουν την εισβολή των [[Σιονγκ-νου|ΟύνωνΟύννων]].
 
Η ''Μουλάν'' κυκλοφόρησε κατά την περίοδο της [[Αναγέννηση της Disney|Αναγέννησης της Disney]] και ήταν η πρώτη από τις τρεις ταινίες μεγάλου μήκους που η παραγωγή τους έγινε κυρίως στα [[Disney's Hollywood Studios|Disney-MGM Studios]] στο [[Ορλάντο]] στη [[Φλόριντα]]. Η ανάπτυξη της ταινίας ξεκίνησε το 1994, όταν μια ομάδα επικεφαλής καλλιτεχνών στάλθηκε στην Κίνα για να λάβουν καλλιτεχνική και πολιτιστική έμπνευση. Η ταινία έλαβε θετικές κριτικές από κριτικούς και κοινό, συνολικά έσοδα $304 εκατομμύρια, υποψηφιότητες για [[Χρυσές Σφαίρες|Χρυσή Σφαίρα]] και [[Όσκαρ]], ενώ κέρδισε αρκετά [[βραβεία Annie]], συμπεριλαμβανομένου και αυτού της Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων.
 
Μια συνέχεια με τον τίτλο ''[[Μουλάν 2]]'' κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο το 2004, ενώ μια [[Μουλάν (ταινία, 2020)|live προσαρμογή]] της ταινίας με σκηνοθέτη τη [[Νίκη Κάρο]] αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 27 Μαρτίου 2020.<ref name="live-action">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/live-action-mulan-pushed-back-more-a-year-spring-2020-1090015|title=Live-Action 'Mulan' Pushed Back More Than a Year to Spring 2020|last1=McClintock|first1=Pamela|last2=Couch|first2=Aaron|date= 1 Μαρτίου 2018|work=The Hollywood Reporter|accessdate=8 Οκτωβρίου 2018}}</ref>
 
== Πλοκή ==
Γραμμή 11 ⟶ 36 :
Στην Αυτοκρατορική Πόλη, η Μουλάν αδυνατεί να πείσει τον Σανγκ για τις προθέσεις του Σαν Γιου και οι Ούνοι συλλαμβάνουν τον Αυτοκράτορα και καταλαμβάνουν το παλάτι. Με τη βοήθεια της Μουλάν, ο Γιάο, ο Λινγκ και ο Τσιεν-Πο ντύνονται [[Παλλακεία|παλλακίδες]] και μπαίνουν στο παλάτι και μαζί με τον Σανγκ εκτοπίζουν τους άντρες του Σαν Γιου. Ο Σανγκ αποτρέπει τον Σαν Γιου από το να δολοφονήσει τον Αυτοκράτορα, ενώ η Μουλάν τον παρασύρει στην ταράτσα όπου μάχονται οι δυο τους. Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με τις οδηγίες και το σήμα της Μουλάν, ο Μούσου ρίχνει μια δέσμη από ρουκέτες με πυροτεχνήματα στον Σαν Γιου τα οποία τον χτυπούν και τον σκοτώνουν. Η Μουλάν εγκωμιάζεται από τον Αυτοκράτορα και τους συγκεντρωμένους κατοίκους της πόλης, οι οποίοι υποκλίνονται σ' εκείνη, σε μια άνευ προηγουμένου τιμή. Ενώ αποδέχεται κάποια δώρα από τον Αυτοκράτορα, ευγενικά αρνείται την προσφορά του να γίνει σύμβουλός του και ζητά να επιστρέψει στην οικογένειά της. Επιστρέφει στο σπίτι της και παρουσιάζει τα δώρα στον πατέρα της, ο οποίος είναι ήδη ενθουσιασμένος μόνο και μόνο με την ασφαλή επιστροφή της Μουλάν. Έχοντας ερωτευτεί τη Μουλάν, ο Σανγκ σύντομα φτάνει σπίτι της με πρόσχημα ότι ήθελε να της επιστρέψει το κράνος της, αλλά αποδέχεται την πρόσκληση της οικογένειας να μείνει για δείπνο. Στον Μούσου χορηγείται μια θέση ως προστάτης της οικογένειας Φα από τους προγόνους μέσα σε μια γιορτή επανασύνδεσης.
 
==Ηθοποιοί==
== Άλλα μέσα ==
{{MultiCol}}
Η Μουλάν εμφανίζεται σε ένα επεισόδιο της παιδικής σειράς ''[[Σοφία, η Πριγκίπισσα]]'' της ίδιας εταιρείας.
*[[Μινγκ-Να Γουέν]] ως Μουλάν
 
**Τα τραγούδια ερμηνεύει η [[Λία Σαλόνγκα]]
== Ηθοποιοί Μεταγλώττισης<ref>{{Cite news|url=http://www.greektoons.org/t3286-topic|title=Ελληνικές Μεταγλωττίσεις - Αρχείο|newspaper=www.greektoons.org|access-date=2016-11-29}}</ref> ==
*[[Έντι Μέρφι]] ως Μούσου
 
*[[Μπ. Ντ. Γουόνγκ]] ως Λοχαγός Λι Σανγκ
* [[Σοφία Καψαμπέλη]] ως Φα Μουλάν (τα τραγούδια ερμήνευσε η [[Δέσποινα Βανδή]])
**Τα τραγούδια ερμηνεύει ο [[Ντόνι Όσμοντ]]
* [[Πέτρος Φιλιππίδης]] ως Μούσου
*[[Μιγκέλ Φερέρ]] ως Σαν-Γιου
* [[Γιώργος Λιάντος]] ως Σανγκ (τα τραγούδια ερμήνευσε ο [[Άλεξ Παναγής]])
*[[Τζουν Φόρεϊ]] ως γιαγιά Φα
* [[Βίλμα Τσακίρη]] στο ρόλο της Προξενήτρας
** Τα τραγούδια ερμηνεύει η [[Μάρνι Νίξον]]
* Κώστας Μπακάλης ως Γιαο
*[[Χάρβεϊ Φίερσταϊν]] ως Γιάο
* Σωτήρης Τζιμόπουλος ως Λινγκ (τα τραγούδια ερμήνευσε ο Ποίμης Πέτρου)
*[[Γκέντε Γουατανάμπι]] ως Λινγκ
* Κώστας Φιλίππογλου ως Τσιεν-Πο (τα τραγούδια ερμήνευσε ο Κώστας Βρετός)
**Τα τραγούδια ερμηνεύει ο [[Μάθιου Γουάιλντερ]]
* Μανώλης Γιούργος ως Σαν-Γιου
*[[Τζέρι Τόντο]] ως Τσιεν-Πο
* Γιώργος Χριστόπουλος ως Φα Ζου
*[[Τζέιμς Χονγκ]] ως Τσι-Φου
* Χριστίνα Κουτσουδάκη ως Γιαγιά Φα
*[[Σουν-Τεκ Ο]] ως Φα Ζου
* Ντίνος Σούτης ως Πρώτος Πρόγονος
*[[Πατ Μορίτα]] ως ο Αυτοκράτορας της Κίνας
* Γιάννης Παπαϊωάννου ως Τσι Φου
*[[Τζορτζ Τακέι]] ως Πρώτος Πρόγονος
* [[Θεόδωρος Δημήτριεφ]] στον ρόλο του Αυτοκράτορα
*[[Μίριαμ Μάργκελιζ]] ως Προξενήτρα
Άλλοι ηθοποιοί που συμμετείχαν είναι οι Λίνα Τριανταφύλλου, [[Κώστας Τριανταφυλλόπουλος]], Ντίνος Δουλγεράκης, [[Ζανό Ντάνιας]], Νικηφόρος Ηλιάδης, [[Μαρία Πλακίδη]] και [[Κώστας Γκίκας]].
*[[Φρίντα Φο Σεν]] ως Φα Λι
*[[Τζέιμς Σιγκέτα]] ως Στρατηγός Λι
*[[Φρανκ Γουέλκερ]] ως Γρύλος και Καν (άλογο της Μουλάν)
*[[Κρις Σάντερς]] ως σκύλος της Μουλάν
{{ColBreak}}
===Ελληνική μεταγλώττιση===
*[[Σοφία Καψαμπέλη]] ως Φα Μουλάν
**Τα τραγούδια ερμηνεύει η [[Δέσποινα Βανδή]]
*[[Πέτρος Φιλιππίδης]] ως Μούσου
*[[Γιώργος Λιάντος]] ως Λοχαγός Λι Σανγκ
**Τα τραγούδια ερμηνεύει ο [[Άλεξ Παναγής]]
*[[Βίλμα Τσακίρη]] ως Προξενήτρα
*[[Κώστας Μπακάλης]] ως Γιάο
*[[Σωτήρης Τζιμόπουλος]] ως Λινγκ
**Τα τραγούδια ερμηνεύει ο [[Ποίμης Πέτρου]]
*[[Κώστας Φιλίππογλου]] ως Τσιεν-Πο
**Τα τραγούδια ερμηνεύει ο [[Κώστας Βρετός]]
*[[Μανώλης Γιούργος]] ως Σαν-Γιου
*[[Γιώργος Χριστόπουλος]] ως Φα Ζου
*[[Χριστίνα Κουτσουδάκη]] ως γιαγιά Φα
*[[Ντίνος Σούτης]] ως Πρώτος Πρόγονος
*[[Γιάννης Παπαϊωάννου (ηθοποιός)|Γιάννης Παπαϊωάννου]] ως Τσι-Φου
*[[Θεόδωρος Δημήτριεφ]] ως ο Αυτοκράτορας της Κίνας
*Συμμετέχουν οι [[Λίνα Τριανταφύλλου]], [[Κώστας Τριανταφυλλόπουλος (ηθοποιός)|Κώστας Τριανταφυλλόπουλος]], [[Ντίνος Δουλγεράκης]], [[Ζανό Ντάνιας]], [[Νικηφόρος Ηλιάδης]], [[Μαρία Πλακίδη]] και [[Κώστας Γκίκας]].
{{EndMultiCol}}
 
== Παραπομπές ==
<references />
 
==Βιβλιογραφία==
*{{Cite book|last=Kurtti|first=Jeff|title=The Art of Mulan|publisher=Hyperion Books|year=1998|isbn=978-0786863884|ref=harv}}
 
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
{{wikiquote}}
*{{Official website|http://movies.disney.com/mulan}}
*{{IMDb title|0120762|Μουλάν}}
*{{rotten-tomatoes|mulan|Μουλάν}}
* {{mojo title|Μουλάν}}
 
{{κιν}}